AKB48選拔總選舉留學生報告

2015.11.10

推到 Plurk!

初次在福岡召開的AKB48選拔總選舉。6日發表了總選舉的結果，7日召開後夜祭，福岡的街道都因AKB48渲染了慶典的氣氛。

那麽大型的活動在福岡舉辦這種事可能今後都不會有！所以讓從印度尼西亞來的留學生的Ulan和Aril體驗了AKB48的演唱會和總選舉。

說到印度尼西亞的話會想到AKB48的姐妹團體「JKT48」。好不容易來到日本了平時不太了解的JKT48的信息也由他們來介紹一下。

Ulan（印度尼西亞出生）

6月6日（星期六）體驗了在福岡的FUKUOKA DOME的AKB48的演唱會和總選舉。

來到演唱會的人們不光只有福岡市民，其他地域的人和外國人也來了！並且客人果然幾乎是男性。歐吉桑也很多！這個總選舉對日本人來說是非常大型的活動，平時在東京舉辦的總選舉今年在福岡舉辦是非常大的NEWS。

進入會場時舞臺的設計等方面真的很厲害，音響、燈光、顯示器全部都很棒！和印度尼西亞的演唱會完全不一樣！而且看來一下客人們真的很高潮，最深刻的印象就是大家都帶來望遠鏡，意外！

我喜歡的成員是擔任AKB48的總導演的高橋南（TAKAMINA）,TAKAMINA很有意思還是牽引團隊的領導所以喜歡。

看了總選舉在80位到30位排名的女孩子們大多很開心的樣子但是越到上面排名的看上去很艱辛，看上去很悲傷的樣子留下了印象。

看到有覺得自己「不夠努力」哭的女孩子的樣子，自己也感染到了。
但是感覺AKB48團隊非常有家庭的氣氛。像SKE48和NMB48一樣一個個團隊像家庭一樣展開活動像這樣的團結力真的覺得很厲害。

我的出生地印度尼西亞有JKT48，至今為止各種偶像和歌手在印度尼西亞都很人氣但JKT48一出道就超級大人氣。《飛翔入手》（Flying Get）和《戀愛的幸運曲奇》（Koi Suru Fortune Cookie）等在日本大紅的歌曲也翻譯成印度尼西亞語，就算語言不同也能愉悅是AKB48團隊才有的，真的厲害！
順便提一下，在印度尼西亞不太會暴露肌膚，沒有泳衣等那樣的衣服哦，AKB48團隊有很多姐妹團隊所以各種各樣的不同和個性也很有意思。

能看到在印度尼西亞也超人氣的AKB48團隊總選舉真的是太好了！

Aril（印度尼西亞出生）

我有想過這樣的疑問，除了棒球比賽以外要怎麽樣才可以讓觀眾把那麽大的球場填滿呢。但是這個答案在偶像團體的演唱會就知道了。不單純是偶像團體，對！是AKB48的演唱會。拖asianbeat的福去取材直接有機會看到了AKB48的演唱會，真的很幸運！其實在日本去看演唱會這次是第一次。在我的祖國印度尼西亞，日本的音樂也非常受歡迎，最近在印度尼西亞也成立了AKB48的姐妹團體JKT48。

演唱會是在 FUKUOKA YAHUOKU! DOME 2015年6月7日（星期日），AKB48 41st單曲選拔總選舉的次日舉行了。演唱會開始的瞬間 FKUOKA DOME內的氣氛發生了戲劇性的變化。各種顏色的熒光棒的光在一望無際的方向閃爍著，就像五光十色的“光的海洋”一般。

演唱會上不光是AKB48，姐妹團體的HKT48，SKE48、NMB48也參與了演出，JKT48沒有在這裏有點遺憾。

演唱會上還展露了在印度尼西亞也人氣的我也熟悉的歌曲《無限重播》（Heavy Rotation）や《戀愛的幸運曲奇》(Koi Suru Fortune Cookie)。這2首歌曲JKT48也翻唱過，有印度尼西亞語歌曲的版本。這個演唱會上了解到了各種各樣的團隊的各種歌曲。在其中我最喜歡的是HKT48的《HKT48》這首歌曲。為什麽呢，我自身住在福岡，天神、福岡塔、櫛田神社等福岡的推薦的場所都出現在歌詞裏非常有意思。其他還介紹了在福岡每年舉辦的博多祇園山笠和博多咚打鼓等祭會，第一次聽到這個歌曲找到了有意思的發現。

除此以外有興趣的歌曲同樣是HKT48的《密瓜汁》(Melon Juice)。最初聽的時候心想為什麽是飲料的歌曲，但曲調很好歌詞也很好記，最重要的是展現這首歌曲的HKT48的表演是太棒了。一定今後我在學校的食堂會每天點哈密瓜飲料吧！

改變下話題，在印度尼西亞我有一個對像AKB48和JKT48那樣的偶像團體非常沈迷的朋友。我問了那個朋友「偶像團體為什麽如此受到人們的關心？因為她們可愛？還是因為歌曲好？」他回答到「支持自己喜歡的偶像，隨著她們的偶像人生一步步前進，自己的內心也強大和動力也會提高，是和自己的人生前進牽連在一起的」。

說實話聽到他的回答時我有點無法理解。但是實際體驗了高潮的演唱會的氛圍現在有點理解了這個回答的意思。

⇒回到特集 AKB48團體主頁

Go Upper Level Page Top