為了預防新型冠狀病毒肺炎各地實施了相關對應措施。有關各種活動·店鋪的運營狀況請至各官方網站確認。
[愛魂 vol.18] Julie Watai ～得到全世界公認的新生代“資深御宅”創造者～（2/3）
我的作品並不受極品御宅的歡迎，因為都是3次元的照片
ab：第2部寫真集「はーどうぇあ・がーるず(hardware girls)」是什麽樣的作品呢？
Julie：《SAMURAI GIRL》出版後，我就想繼續拍攝作品。剛才也說過，創作《SAMURAI GIRL》的時候，總體來說以御宅文化為主題的作品還比較少。當時，村上隆先生出版的作品部分表現了二次元的風格，但我並不想這樣做，而是希望把文化本身以某種形式表達出來，說是一種現象也好……把禦宅世界用女孩子的時尚照片表現出來，在當時還是很創新的做法。不過，如今電車男普遍流行，御宅文化已經成了世界潮流，甚至成了MADE IN JAPAN的標誌之一。加上網絡的普及，外國人也能即時獲得有關日本的信息，動畫等也能在播出後立即被翻譯上傳到網上。在這種情況下，（類似《SAMURAI GIRL》）通俗易懂的反映日本御宅文化的作品似乎已經落後於時代潮流……所以，我就特別希望創作出新的寫真集。
那時候因為某個契機而制作的「はーどうぇあ・がーるず(hardware girls)」。SAMURAI GIRL是在廣義的御宅文化主題下拍攝的，而「はーどうぇあ・がーるず」是以重機械，或者說是能勾起大家收藏興趣的機械呀玩具之類的，和女孩子結合在一起構成主題制作
Julie：《SAMURAI GIRL》出版後，我就想繼續拍攝作品。剛才也說過，創作《SAMURAI GIRL》的時候，總體來說以御宅文化為主題的作品還比較少。當時，村上隆先生出版的作品部分表現了二次元的風格，但我並不想這樣做，而是希望把文化本身以某種形式表達出來，說是一種現象也好……把禦宅世界用女孩子的時尚照片表現出來，在當時還是很創新的做法。不過，如今電車男普遍流行，御宅文化已經成了世界潮流，甚至成了MADE IN JAPAN的標誌之一。加上網絡的普及，外國人也能即時獲得有關日本的信息，動畫等也能在播出後立即被翻譯上傳到網上。在這種情況下，（類似《SAMURAI GIRL》）通俗易懂的反映日本御宅文化的作品似乎已經落後於時代潮流……所以，我就特別希望創作出新的寫真集。
那時候因為某個契機而制作的「はーどうぇあ・がーるず(hardware girls)」。SAMURAI GIRL是在廣義的御宅文化主題下拍攝的，而「はーどうぇあ・がーるず」是以重機械，或者說是能勾起大家收藏興趣的機械呀玩具之類的，和女孩子結合在一起構成主題制作
●以「hardware×美少女」（硬體×美少女）為主題的寫真集「hardware girls」
而成的相冊。其實是部有些18禁感覺的作品集，但在推特上引起了很大關注。真的很感謝大家。
ab：與日本相比國外的反響會更好吧？
Julie：是這樣的。不過，這也是意料中的事情。因為這雖然是以御宅為主題拍攝的，但都是3次元照片。我本是以接近2次元為目標而拍攝的，但拍出來全是3次元，也就當然不受御宅們的歡迎了。那又是哪些人會看呢，其實是那些覺得御宅文化有意思的人在關注。所以，即便是日本人，也是那些喜歡時尚女孩兒的性感照片的人，或是設計師，還有在國外的日本人買的比較多。
ab：也就是說在那些能客觀看待御宅文化的人裏比較受歡迎？
Julie：是的。因為主流是2次元的人，還是跟他們的期望有些偏差。
ab：與日本相比國外的反響會更好吧？
Julie：是這樣的。不過，這也是意料中的事情。因為這雖然是以御宅為主題拍攝的，但都是3次元照片。我本是以接近2次元為目標而拍攝的，但拍出來全是3次元，也就當然不受御宅們的歡迎了。那又是哪些人會看呢，其實是那些覺得御宅文化有意思的人在關注。所以，即便是日本人，也是那些喜歡時尚女孩兒的性感照片的人，或是設計師，還有在國外的日本人買的比較多。
ab：也就是說在那些能客觀看待御宅文化的人裏比較受歡迎？
Julie：是的。因為主流是2次元的人，還是跟他們的期望有些偏差。
ab：Julie Watai小姐的簡介裏有說到是“Chiptune音樂家”，Chiptune是什麽意思呢？
Julie：很神秘吧（笑）其實Chiptune是被限制的音樂……嗯，簡單來說，用FM的音源來製作音樂的人被稱為Chiptune 音樂家。就是把FC遊戲機或是GameBoy遊戲機內部進行改造，拿來當成演奏用的樂器，用這樣的樂器舉行現場表演，這就是Chiptune的音樂類別。把它想象成遊戲的BIKOBIKO的聲音，可能比較容易理解一些吧（笑）。
ab：受到影響的人或物是什麽呢？
Julie：我喜歡SF小說，可以說我現在的原點是《雪崩(Snow Crash)》和《神經浪遊者(Neuromancer)》這類的SF小說奠定的。蒸汽朋克之類的真的是很有歷史的SF小說了。可能現在都看不到……我一直很想自己創造出《神經浪遊者》裏所表現的世界觀。
Julie：很神秘吧（笑）其實Chiptune是被限制的音樂……嗯，簡單來說，用FM的音源來製作音樂的人被稱為Chiptune 音樂家。就是把FC遊戲機或是GameBoy遊戲機內部進行改造，拿來當成演奏用的樂器，用這樣的樂器舉行現場表演，這就是Chiptune的音樂類別。把它想象成遊戲的BIKOBIKO的聲音，可能比較容易理解一些吧（笑）。
ab：受到影響的人或物是什麽呢？
Julie：我喜歡SF小說，可以說我現在的原點是《雪崩(Snow Crash)》和《神經浪遊者(Neuromancer)》這類的SF小說奠定的。蒸汽朋克之類的真的是很有歷史的SF小說了。可能現在都看不到……我一直很想自己創造出《神經浪遊者》裏所表現的世界觀。
●11月召開的《明星和樂》時的DJ造型。看了這個，是不是多少清楚一些Chiptune這種音樂類別呢。
WHAT’S NEW
EDITORS' PICKS
PRESENTS
- ◆ 青山吉能、鈴代紗弓親筆簽名彩紙抽獎活動！ 公佈得主！
- ◆ 岡咲美保、熊田茜音 、MindaRyn的親筆簽名彩紙抽獎活動！ 公佈得主！
- ◆ 電影《劇場版 關於我轉生變成史萊姆 紅蓮之絆篇》的抽獎活動！公佈得主！