- 首頁
- JAPAN! JAPAN! JAPAN!
- 第28回 早安少女組譜久村、飯漥、石田採訪後篇。年輕人走向世...
第28回 早安少女組譜久村、飯漥、石田採訪後篇。年輕人走向世界!
本次繼續上周的報導,為大家帶來舉辦完世界握手會的早安少女組90後成員譜久村聖、飯漥春菜、石田亞佑美的訪談。
第27回 海外並不遙遠!早安少女組3名十多歲成員在經歷了世界之旅後有何感想!?
「“雖然之前也知道海外有著不少的歌迷,但自己對這件事情總是沒有實感。現在終於切實地感受到這一點了!”(譜久村)
2007年至2008年,在我開始進行文化外交活動周遊世界的時候,同這群姑娘一樣,對日本備受世界喜愛這一點同樣感到了巨大的震撼。而早安少女組正處於這份浪潮的中心。我認為她們能夠親身體會到這一點,對出生於日本經濟失落的20年間的年輕人來說是非常有啟示意義的。
現在的日本年輕人最需要的,是健康的自信。早安少女組的90後成員們走向世界的身姿必定會成為所有年輕人的希望。
第27回 海外並不遙遠!早安少女組3名十多歲成員在經歷了世界之旅後有何感想!?
「“雖然之前也知道海外有著不少的歌迷,但自己對這件事情總是沒有實感。現在終於切實地感受到這一點了!”(譜久村)
2007年至2008年,在我開始進行文化外交活動周遊世界的時候,同這群姑娘一樣,對日本備受世界喜愛這一點同樣感到了巨大的震撼。而早安少女組正處於這份浪潮的中心。我認為她們能夠親身體會到這一點,對出生於日本經濟失落的20年間的年輕人來說是非常有啟示意義的。
現在的日本年輕人最需要的,是健康的自信。早安少女組的90後成員們走向世界的身姿必定會成為所有年輕人的希望。












“我認為這一切都多虧了早安少女組一路走來的歷程。因此,我也希望大家能夠更加了解我們第9期、10期、11期的新成員們。”(譜久村)
就像我以前寫過的一樣,早安少女組所代表的精神,正是日本傳統藝能的精神。
“聽到海外的歌迷們用我家鄉仙臺的方言跟我打招呼,是‘晚上好’的意思,讓我感到非常高興。”(石田)
“此外我們還收到了不少歌迷的來信,看到大家都努力用日語在表現自己的感想,讓人非常感激。”(飯漥)
早安少女組把同海外歌迷們相遇的經歷都銘記在了心中。那麼這群年輕成員又是怎麼看待海外的呢?
“我想能夠再親眼去看看國外的城市。原本我就喜歡外語,自己曾學過一段時間韓語,而且對法語也挺有興趣的,現在我更想學習了。”(飯漥)
她們說下次去海外演出時,想用當地的語言和觀眾們交流。
“要是海外的歌迷們要是有更多的機會來日本看我們的演出就好了。”(譜久村)
就像我以前寫過的一樣,早安少女組所代表的精神,正是日本傳統藝能的精神。
“聽到海外的歌迷們用我家鄉仙臺的方言跟我打招呼,是‘晚上好’的意思,讓我感到非常高興。”(石田)
“此外我們還收到了不少歌迷的來信,看到大家都努力用日語在表現自己的感想,讓人非常感激。”(飯漥)
早安少女組把同海外歌迷們相遇的經歷都銘記在了心中。那麼這群年輕成員又是怎麼看待海外的呢?
“我想能夠再親眼去看看國外的城市。原本我就喜歡外語,自己曾學過一段時間韓語,而且對法語也挺有興趣的,現在我更想學習了。”(飯漥)
她們說下次去海外演出時,想用當地的語言和觀眾們交流。
“要是海外的歌迷們要是有更多的機會來日本看我們的演出就好了。”(譜久村)
我也和海外的朋友們一起看過早安少女組和Hello! Project等的演唱會。我真心希望全日本都能夠看到這些海外的朋友當時倍受感動的情景。
如同日本的各位前往紐約或倫敦觀看音樂劇一樣,海外的歌迷們為了看日本的偶像也會來到日本。對於日本來說,總有一天這也會成為家常便飯一般的事情。這不正是我們應該努力去實現的嗎?
正如我平時所說的,日本偶像同世界產生距離,這已經不僅僅是偶像自身的問題了。
如同日本的各位前往紐約或倫敦觀看音樂劇一樣,海外的歌迷們為了看日本的偶像也會來到日本。對於日本來說,總有一天這也會成為家常便飯一般的事情。這不正是我們應該努力去實現的嗎?
正如我平時所說的,日本偶像同世界產生距離,這已經不僅僅是偶像自身的問題了。

J Pop Culture 見聞録←過去所有報導 由此進
JAPAN! JAPAN! JAPAN!←過去所有報導 由此進
執筆者:櫻井孝昌先生的簡歷

twitter海外情報更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/
毎周三更新!
※下期將為大家報導廈門國際動漫節的情況,會場充滿了日本的氣氛。
※下期將為大家報導廈門國際動漫節的情況,會場充滿了日本的氣氛。