ab：Untuk Junta ini adalah kali ketiga, dan untuk Yuma ini adalah kali kedua mengunjungi Fukuoka. Apa yang ingin kalian lakukan selama berada di sini?

Terashima： Terakhir kali saya ada di sini adalah untuk mempromosilan film "Kinpri" yang sebelumnya. Tapi waktu itu lebih ke, datang kesini, promosikan anime nya, kemudian langsung pergi. Saya mencari-cari ramen "tori baitan" (ramen kaldu ayam) dengan cita rasa ringan, dan pergi ke sana untuk makan. Saya juga mengupload foto ramen nya di Twitter. Saya mendapat banyak reaksi di Twitter, seperti "Kenapa makan ramen seperti ini ketika berada di Hakata!" atau "Kamu harusnya makan ramen yang gurih dulu." Jadi kali ini, saya ingin makan jenis ramen yang gurih itu. (lol)

ab： Sebenarnya, website kami punya satu kolom bernama "Fukuoka Ramen Map" yang memperkenalkan berbagai restoran ramen. Silahkan dilihat kalau ada waktu (lol)!

Terashima：Ya, sebenarnya saya juga merasa penasaran tentang itu (sambil melihat flyer asianbeat)

ab： Yuma, minggu lalu kamu ada di Fukuoka kan?

Uchida： Ya, saya datang ke sini untuk event yang lain! Saya makan motsu-nabe tapi tidak sempat makan ramen, jadi kali ini saya ingin makan ramen sebelum pergi! (lol)

ab： Sepertinya jadwal kalian sangat sibuk, apa tips kalian untuk tetap bisa relaks dan segar?

Terashima： Akhir-akhir ini saya menikmati pergi ke super spa, ke sauna supaya bisa berkeringat banyak, pergi pijat, dan sebagainya.

Uchida： Asik juga yah! Kalau saya sih lebih ke banyak makan dan banyak tidur. Kalau saya makan banyak dan tidur banyak, saya merasa di-charge penuh!

ab： Kalian juga menyebutkan sebelumnya, ketika rekaman kalian menghindari minuman beralkohol dan menjaga kondisi tenggorokan. Sebagai voice artist, apa yang menjadi rutinitas spesifik kalian?

Terashima： Terkadang dalam anime dan video game, kalian akan menemukan dialog dari karya lain sebagai bentuk penghormatan. Tanpa tahu asal aslinya, banyak orang yang mengatakan, kamu harus menontonnya, karena itu bagus. Saya rasa ada baiknya bagi seorang voice actor untuk mengetahui tontonan apa yang bagus. Akhir-akhir ini saya ada di program radio, dan saya sadar saya perlu lebih up to date dengan trend saat ini, kalau tidak saya akan kesulitan mengikuti percakapan. Jadi saya perlu menjaga antena sosial saya tetap aktif.

Uchida： Saya mungkin juga sama, berbicara dengan banyak orang. Kebanyakan, saya bukan tipe yang berbicara dengan banyak orang, bahkan di rumah pun saya menikmati bermain video game atau bermain piano sendiri. Tapi, dalam jenis pekerjaan ini, ada banyak informasi yang tidak bisa didapat kalian dapatkan sendiri, dan ada banyak tempat yang tidak menawarkan informasi seperti ini.

Entah soal tidak mengetahui apa yang perlu kalian tahu, bagaimana para veteran lainnya melewati tantangan ini, para pendatang baru yang juga menghadapi masalah serupa, kami perlu memberi dan berbagi informasi satu dengan lain, dan saya pun ingin menambah sumber saya. Dalam dunia pekerjaan ini, kalian tidak bisa hidup sendiri, kalian perlu terhubung dengan orang lain, dan ini adalah hal yang terus saya pikirkan.

ab： Ketika melihat kemilau dalam "Prism Show," Shin Ichijo mengalami momen di mana "Hatinya terpikat," apakah ada kejadian akhir-akhir ini yang membuat kalian merasa seperti itu?


Terashima： Mungkin sedikit terlambat, tapi akhir-akhir ini saya tertarik dengan anime "LoveLive!" (lol) Sound director film ini, Yukoi Nagasaki juga merupakan sound director untuk "LoveLive!" Takahiko Kyogoku yang merupakan produser Prism Show juga merupakan direktur anime "LoveLive!" Saya terpikir, karena orang yang mengerjakannya sama, saya harus menontonnya... kemudian saya jadi tergila-gila dengannya! Akhir-akhir ini saya cuma mendengar "LoveLive!" bahkan di rumah. Inilah yang telah membuat "hati saya terpikat."

ab： Sudah berapa lama?

Terashima： Sekarang sudah sekitar satu setengah bulan, saya baru mulai (lol)

Uchida： Akhir-akhir ini saya melakukan live performance untuk beberapa show berbeda, dan saya adalah satu-satunya pendatang baru, dan yang lainnya adalah para veteran industri ini, saya merasa sangat nervous ketika bekerja bersama mereka. Bagi saya, orang-orang ini sangat profesional, dan dalam benak saya, saya punya beberapa bayangan kasar tentang mereka, seperti, "oh, mereka orangnya seperti ini." Apa yang membuat saya kaget adalah, mereka melebihi apa yang saya bayangkan, dan saya merasa mereka terus bertumbuh dan bergerak ke depan. Momen itulah yang menggerakkan saya dan sangat berkesan. Setelah live performance berakhir, saya merasakan aspirasi untuk lebih banyak berakting, dan bekerja lebih keras dari sebelumnya.

Terashima： Saya rasa film "KING OF PRISM -PRIDE the HERO-" ini termasuk revolusioner bahkan di dalam budaya animasi Jepang. Saya ingin kalian melihat perkembangan terbaru dalam Japanimation. Pada saat yang sama, ini tidak hanya tentang dialog, salah satu fitur utama dalam film ini adalah aspek visual. Kalau kalian menonton film ini di luar negeri, saya rasa akan ada subtitle, tapi kalian juga bisa mengerti hanya dengan berkonsentrasi pada visualnya.

Uchida： Saya rasa, movie ini, "Kinpri," akan membuat orang-orang merasa bahagia dan bisa tersenyum. Dari pengalaman saya dengan rilis sebelumnya, saya emrasa ini akan bisa melampaui berbagai batasan. Jadi saya cukup yakin bahwa karya terbaru "KING OF PRISM -PRIDE the HERO-" ini bisa membuat kalian tersenyum, dan mungkin membuat kalian berkaca-kaca. Perasaan seperti ini tidak mengenal batas. Saya akan merasa sangat senang kalau orang-orang bisa melihat film ini di bioskop terdekat.