Kaya Hojo Misako, aku adalah fan berat kamu dan aku kagum dengan kamu sejak kamu muncul dalam foto di majalah “KERA”. Aku bahkan ingat komentar kamu di majalah itu, tentang cita-cita kamu ingin menjadi seorang perawat. Aku juga selalu baca blog kamu, bahkan dari awal.

Misako Aoki Wow, kamu tahu banyak tentang aku! Kamu benar-benar fanku! Terima kasih!

Hojo Mungkin kamu seharusnya panggil aku “Otaku Misako”!

Aoki Apakah kamu tahu tentang Lolita fashion dari majalah KERA?

Hojo Ya, awalnya aku suka gaya Gothic Lolita. Waktu itu aku pakai gothic Lolita hitam putih yang aku buat sendiri. Waktu itu aku terobsesi dengan Emily Temple Cute, aku beli cardigan merahnya dan aku juga dapat jas PUTUMAYO sebagai hadiah ulang tahun. Waktu aku masih pelajar SMA dan mahasiswa, Lolita fashion masih belum sepopuler sekarang.

Hojo Bagaimana ceritanya sampai kamu bias menjadi Duta Kawaii?

Aoki Dulu aku kerja sebagai model amatir selain bekerja full-time sebagai perawat, dan aku sama sekali tidak pernah berpikir untuk kerja di luar negeri. Aku Cuma sebatas suka Lolita. Semua bermula waktu aku bertemu Sakurai-san dan orang-orang dari Kementerian Luar Negeri Jepang yang sedang mempromosikan rencana Duta Kawaii.

Hojo Bagaimana dengan pakaian?

Aoki Aku beli sendiri!

Hojo Oh, aku kira model dapat pakaian waktu bekerja!

Aoki Ya, orang-orang memang bilang begitu, tapi aku beli sendiri baju-bajuku (lol).

Hojo Wah aku turut bersedih (lol)! Hari ini kamu pakai perpaduan Jane Marple, aku suka sekali!

Hojo Misako, Aku lihat foto kamarmu waktu aku baca blogmu dan aku lihat kamu punya kamar khusus untuk tempat baju!

Aoki Ya, tapi itu di rumah orang tuaku. Karena kakakku sudah tidak tinggal di rumah, aku bisa pakai banyak ruang (lol)!

Hojo Itu seperti dunia mimpi. Aku suka sekali lihat foto-foto di blogmu. Kotak topi kamu lucu sekali, menurutku, kamarmu itu seperti rumah boneka. Waktu aku kecil aku suka sekali main dengan boneka, dan aku suka rumah boneka Licca-chan. Kamarku di rumah orang tuaku temanya Lolita. Bahkan aku punya ranjang kanopi.

Hojo Misako, apa yang membuat kamu tertarik dengan Lolita fashion?

AokiAwalnya, aku hanya pelajar biasa yang suka fashion. Aku muncul di majalah KERA dalam bagian foto street fashion yang menjadikan aku model amatir, dan foto shoot pertamaku adalah Lolita fashion. Waktu itu, Lolita fashion belum benar-benar ada, tapi aku sangat tertarik. Lama-kelamaan aku dapat banyak fans yang memuji dengan bilang bahwa aku kawaii, dan itu membuat aku percaya diri. Mungkin bias dibilang bahwa fashion telah merubah hidupku.

Pada photo shoot waktu itu, aku hanya pakai beberapa barang Lolita fashion dan sampai saat ini sebenarnya Lolita fashion belum tercipta sepenuhnya tapi aku yakin Lolita fashion akan segera ada sepenuhnya. Jumlah fans terus naik dan dengan orang-orang yang mendeskripsikan gaya fashionku dengan kata ‘kawaii’ benar-benar membuat aku percaya diri. Aku bias bilang bahwa fashion yang telah merubah hidupku.

Hojo Kalimat “fashion merubah hidupku” benar-benar luar biasa. Menurutku, pakaian dan fashion tidak terpisah dari sisi emosi dan spiritual dalam kehidupan. Menurutku yang menjadi daya tarik utama Lolita fashion adalah bahwa dalam Lolita fashion, fashion dan spiritual terhubung.

Aoki Ada berbagai macam jalan yang membawa orang-orang masuk ke dalam dunia Lolita. Ada banyak fans dari luar negeri tahu tentang Lolita dari karakter anime yang memakai Lolita fashion. Selain itu sepertinya juga ada banyak orang yang suka Lolita fashion berkat film “Kamikaze Girls”.

Hojo Aku suka sekali film "Alice's Adventures in Wonderland", aku pikir banyak orang yang suka Lolita fashion berkat film ini.

Aoki Apa items Lolita yang pertama kali kamu beli?

Hojo Hmm, bukan item pakaian , tapi tas tote bag Emily Temple Cute. Aku beli tas ini dengan uang hadiah tahun baru yang aku dapat,. Waktu itu aku ingin sekali pakai tas itu, jadi aku minta ibuku membuatkan rok dan hiasan kepala dengan kertas bergambar dari “Gothic & Lolita Bible” dan aku pergi keluar dengan teman sekolahku yang lebih tua yang suka Gothic Lolita.

Aoki Apakah orang-orang melihat kamu?

Hojo Dulu aku tinggal di luar Kanazawa, dan waktu aku kembali ke stasiun kereta api di kampungku dan bertemu teman lamaku dari sekolah, mereka kelihatan bingung dengan apa yang aku pakai, dan pengalaman itu membuatku sedikit malu. Sampai akhirnya waktu aku di Universitas, aku benar-benar masuk ke dunia Lolita. Tapi waktu itu, aku jauh lebih bebas, bahkan ada dosen yang suka Lolita, jadi aku benar-benar menikmati Lolita fashion waktu itu.


Aoki Apa merek favorit kamu?

Hojo Saat ini aku suka MILK dan Jane Marple. Aku juga suka desain MILK yang sekarang, yang pakai warga merah atau putih sebagai warna desain dasar.

Hojo Misako, kamu belajar make up sendiri?

Aoki Waktu aku jadi model amatir, waktu photo shoot kadang-kadang tidak ada make up artist. Orang-orang sering bertanya bagaimana caranya menjadi model amatir untuk majalah dan menurutku itu tergantung pada apakah kamu bisa merias diri sendiri atau tidak. Bisakah kamu mengekspresikan dirimu dengan baik, bisakah kamu mempromosikan diri sendiri, dan apakah kamu bisa membuat penampilan yang kawaii dengan make up, bisakah kamu menemukan jalan hidupmu sendiri dan lain-lain.

Hojo Menemukan jalan hidupmu sendiri...

Aoki Mungkin bisa dibilang ini juga sama dengan dunia 'idola', aku pikir hal yang paling adalah kamu harus punya identitasmu sendiri.

Aoki Bisa kamu beritahu sedikit tentang pakaian yang kamu pakai hari ini?

Hojo Hari ini aku pilih gaya Lolita musim panas yang ringan. Aku pikir yang kelihatan sejuk lebih baik, jadi aku pilih warna putih hari ini.

Saya bertemu Hojo-san pertama kali waktu saya tampil sebagai komentator di program TV Morning CROSS (TOKYO MX) dan dari sana saya tahu dia adalah penggemar Aoki Misako dan tentang kecintaannya pada Lolita fashion. Banyak orang bilang kepada saya "Saya fan berat Aoki" di tempat dan waktu yang tidak terduga. Saya rasa Aoki dan saya sudah mempengaruhi hidup banyak orang.

Takamasa Sakurai