第５９回　我的文化外交①從沙特的震撼到巴黎的「世界Kawaii革命」

「J Pop Culture 見聞錄」已經連載了1年之久，到下一回的60回將告一段落，下下周起將開始全新連載單元「櫻井孝昌的JAPAN! JAPAN! JAPAN!」。此連載會比以往更加關注影響全世界的“日本”，寫出更精彩的報導，請大家繼續支持！

所以，在本周和下周這一轉折點上，我想重新回顧並驗證2007年12月開始文化外交之旅的轉折點。而且，正是經過了一番歲月，我才更加理解當年那一狀況的意義。

首先，最初的契機，也就是我決定推進“動畫文化外交”的轉折點，是2008年3月我訪問第3個國家第5個城市--沙特首都利雅得的時候。當時，在利雅得召開的中東大型書展上，日本被選為嘉賓國，我也作為演講嘉賓之一受到邀請。

但講述流行文化的，只有我一個人。在沙特舉辦關於動漫的演講會本身就是前所未有，雖然在日本司空見慣，但在另一個地方卻是破天荒的事情。開始前我一半期待一半不安，但事實證明不安完全是杞人憂天。

由於中東的男性和女性不能在同一個房間聽演講，所以女性的房間是隔著屏幕的，演講會中間，每當我說到《火影忍者》、《鋼之煉金術師》等動畫時，都能越過屏幕聽到女性們的尖叫聲，那一幕我會永生難忘（在靠近天花板處有空間，大家想像成日本浴室裏的男女擋板比較好理解）。

“這個演講會的舉辦是劃時代的！”
演講會結束後，有幾位年輕人這樣道謝。當時我還覺得挺吃驚，但如今我相當明白他們的感受。因為他們從心底期待著日本的到來。

▲在利雅得書展上舉辦的演講會銜接起了動畫文化外交

對全世界多數年輕人來說，日本是僅存在於網絡的國家。21世紀隨著寬帶的普及，以動漫為中心的日本娛樂在全世界逐漸蔓延擴展開來，但除了少數國家和地區，絕大多數外國人對相關的日本人只能在網上見到，從未實際謀面。對這些人來說，他們一邊在網上觀賞日本，一邊翹首以盼地期待著能在現場親身接觸到日本的機會。

那些在年齡上是我前輩的一代人，可以想象下，如果是當年在日本引起社會現象、刮起旋風的披頭士來日本演出會是什麽情景。而如今日本的年輕人正相當於披頭四一般的存在。

現在，連接世界和日本的紐帶，與那時相比絲毫未變。網絡的存在使日本與世界連繫得更加緊密，就在日本人無意識之間。
那些等待著日本的年輕人走出房間，聚集在一起，如果說為了世界的未來將要開始什麽的話，我想要踏出最初的一步。於是，在利雅得我下了這個決心。

這就是我開展動畫文化外交的開端（拙著《動畫文化外交》（筑摩新書）裏也有詳細介紹）
之後的4年裏，從好的方面來說，動畫文化外交的狀況也發生了極大變化。請大家點擊這裏瀏覽我與中東之後的關係進展。

第５５回　中東約旦的年輕人也非常喜歡日本的動漫和偶像
http://asianbeat.com/ct/jpopculture/jpc055.html

文化外交的第二個轉折點是我訪問沙特之後4個月前往巴黎的時候。

巴黎的“日本·世博會”實在是精彩無比。雖然之前有所耳聞，但實際情景大大超乎一切傳聞。
最先令我目瞪口呆的是Coser的數量之多是我在日本也從未見過的。其次，最讓我驚訝的是有許多少女打扮成蘿莉裝和制服裝，她們對日本時尚有著明顯的認同感。

“太可愛啦！”
當我用日語和大家打招呼時，她們都高興極了。

▲感受到「世界Kawaii革命」的2008年巴黎·日本世博會

那一瞬間，我第一次切身感受到Kawaii這句日語被全世界化。
“我想成為日本人！”

我還遇到過這樣對我說的女孩兒。巴黎的孩子真心憧憬著日本。這對在美國和巴黎文化熏陶下成長的我們來說，是不折不扣的震撼。
世界何時能變成大家期待的樣子呢？

不是彼時，就在此刻！雖然有很多日本人參加並參展了巴黎·日本世博會，但就2008年當時來看，數量並不算多。“世界Kawaii革命”等上規模的活動以日本為中心相繼展開，但在法國革命聖地巴黎拉開帷幕是又一次的命運轉折。

當時我受到的震撼，直接促成了第二年與外務省合作舉行的企劃“Kawaii大使”活動。（拙著『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（PHP新書）裏也有詳細介紹）

第二年的2009年我與Kawaii大使們踏上了環遊世界的1年。具體情況請關注下周！

新連載『櫻井孝昌的JAPAN! JAPAN! JAPAN!』由此進　

推到 Plurk!

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷　

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳制作等職業的同時，2012年7月現在去過世界23個國家的100多個都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：築摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※次回「J POP CULTURE見聞錄」最終回將從2009年與KAWAII大師的世界巡遊到中國文化外交的開端，以及與偶像們的邂逅回顧我的文化外交之路。