asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.13 Ririko Masuzawa - Cinta Abadi pada ℃-ute dari Member Tetap Team ℃-ute!!

TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~

Aku harap masa depan mereka berlima terang dan bercahaya!

Ririko Masuzawa
Halo semuanya, aku Ririko Masuzawa. Aku bekerja di industri modeling dan telent, dan aku adalah suporter besar Hello! Project.

Di suatu saat setelah 2pm pada 20 Agustus, aku dikejutkan oleh sebuah berita. Disebut bahwa girl group berisi 5 anggota ℃-ute akan dibubarkan dan akan menampilkan konser terakhir bersama di Saitama Super Arena Juni tahun depan. Untuk memberikan kalian gambaran betapa sedihnya aku mendengar berita ini, aku bahkan masih sedih saat mengetik kalimat sebelumnya! Namun, aku memutuskan untuk berusaha mengeluarkan semua emosiku.

Pembubaran ℃-ute berarti kini sedikit jumlah anggota dari audisi Hello! Project Kids (audisi Hello! Project diadakan pada 2002 untuk siswi SD di area Tokyo) yang tersisa. Gadis-gadis Hello! Project Kids seumuranku. Walaupun ada member Hello! Pro yang seumuran dengan aku, di antara gadis otaku satu generasi, gadis-gadis ini bercita-cita menjadi Morning Musume--sehingga mereka mempunyai arti yang spesial bagi kami. Hello! Project Kids nantinya dibagi ke dalam 2 grup, Berryz Kobo dan ℃-ute (secara kolektif dipanggil sebagai Berikyu), tapi di dalam sejarah idol Jepang, tidak ada grup lain yang bisa kami amati pertumbuhannya dari anak-anak ke dewasa seperti gadis-gadis ini, dan mungkin tidak akan pernah ada lagi.

Aku percaya bahwa salah satu alasan di balik idol boom tahun belakangan ini dan untuk gadis-gadis muda menjadi idol otaku adalah keinginan untuk mengekspresikan diri. Girl grup yang sudah bertahan di lingkungan idol dalam waktu yang lama, seperti Berikyu, menjadi target utama dari ekspresi diri. Anak-anak yang bercita-cita untuk menjadi Berikyu sendiri telah berlanjut untuk menjadi idol (ex-member HKT48 Rino Sashihara adalah fan besar Yurina Kumai dari Berryz Kobo), dan walaupun banyak gadis lain yang mendukung grup idol seperti ℃-ute dengan berbagai cara lain, aku benar-benar berpikir bahwa ekspresi diri termasuk di dalamnya. Aku bahkan tidak bisa mulai menjelaskan betapa inspiring-nya untuk mengamati gadis-gadis yang seumuran denganku maju ke kedewasaan bersama, bekerja lebih keras dan bersinar lebih terang dari orang-orang lain di sekitar. Kita semua dilahirkan dan dibesarkan pada era yang sama, tapi tanpa gadis-gadis ini dan kerja menakjubkan yang mereka lakukan di Hello! Project selama lebih dari 10 tahun, aku tidak akan berada pada posisiku yang sekarang. Dan aku yakin ada banyak orang yang berpikiran sama denganku. Namun, tak peduli seberapa besar kita mau menjadi seperti kereka - bahkan jika kita benar-benar menjadi seorang idol, menjadi center, dan sangat terkenal - kita tidak akan bisa menjadi seperti mereka karena mereka memang sulit diraih.

Tahun lalu, Berryz Kobo akan cuti dan tahun depan ℃-ute akan dibubarkan. Hal ini membuat aku sedih sekali. Tak hanya kisah sukses Hello! Project akan berakhir, pada waktu bersamaan karir panjang Berikyu di Hello! Project akan berakhir. Karena mereka adalah grup idol yang telah aku dukung pada waktu yang lama, aku ingin melihat mereka bahagia dan aku berharap mimpi mereka terwujud. Bukan mimpi sebagai member grup, namun sebagai individu. Ketika aku tahu bahwa mereka tidak bisa berlanjut sebagai idola Hello! Project selamanya, bahwa anak-anak sudah bertumbuh dewasa dan sudah waktunya bagi mereka untuk meninggalkan sarang, aku tidak bisa menyanggah perasaan bahwa sudah waktunya aku bertumbuh dan menghadapi realita juga. Ini merupakan apa yang sesungguhnya aku rasakan setelah mendengar berita pembubaran ℃-ute. Walaupun tidak pantas bagi otaku di wajah publik sepertiku untuk memberikan komentar negatif, tapi aku merasa jika aku tidak mengatakan apa yang ada di otakku sekarang tidak akan ada waktu. Pada konser terakhir mereka di bulan Juni tahun depan, aku pasti tidak akan setengah-setengah.

Team ℃-ute (fans ℃-ute) tidak punya waktu untuk bersedih, jadi aku pergi untuk bertemu mereka selagi bisa.

Perayaan peringatan 12 tahun ℃-ute - ℃-Fes! Part 1 - ℃-ute di Nippon Budokan pada 5 September.

Ririko Masuzawa
Hanya ada beberapa konser ℃-ute yang tersisa, jadi semua berpakaian lengkap, termasuk otaku-T, syal-handuk, ℃-ute penlight, gelang berbagai warna favorit member (walaupun kaliat tidak bisa melihatnya di gambar), dan teropong.

Ririko Masuzawa
Kalian bisa merasakan cinta dari anggota ℃-ute dan staf produksi saat mereka menampilkan ke-43 single di satu pertunjukkan agar tidak membiarkan Team ℃-ute menunggu. Semua member merefleksikan berbagai memori yang sudah berlalu bertahun-tahun lalu sepanjang pertunjukkan, dan aku yakin lebih dari itu, anggota Team ℃-ute juga merefleksikan memori masa lalu pula.

Anggota favoritku di ℃-ute adalah Saki Nakajima. Aku benar-benar jatuh cinta setelah melihatnya menyanyi kata-kata "suki suki suki" ("Suka, suka, suka") di video musik untuk single grup ke-12, "Campus Life - Umaretekite yokatta." Setelah itu aku "suki suki suki" jatuh cinta pada Saki! Aku cukup yakin kalau aku bukan satu-satunya yang tergila-gila setelah melihatnya di video itu. Aku menonton bagian tersebut berkali-kali dan aku bisa mengingatnya bahkan hingga sekarang. Bagaimana aku tak bisa? Bagian itu benar-benar menggemaskan.

Sayangnya, mereka hanya menampilkan setengah dari lagu itu di konser ini, jadi bagian itu terpotong. Namun, untuk lima member untuk mempertunjukkan ke-43 lagu dengan rutinitas menari yang sempurna dan wajah yang ceria hingga lagu terakhir mereka, "Kiss Me Aishiteru," merupakan usaha yang sangat menakjubkan. Dan mereka semua sungguh langsing; dari mana mereka menemukan energi seperti atlet?...
Ngomong-ngomong tentang atlet, pada setengah awal konser, representatif gulat Jepang, peraih medal Olimpiade Rio dan pahlawan Jepang sepanjang masa, Saori Yoshida, Kaori Icho dan Eri Tosaka naik ke atas panggung dengan ℃-ute dan membuat semua orang senang. Sungguh jarang bagi mereka untuk mendatangkan tamu ke atas panggung, apalagi tamu kelas atas. ℃-ute keren banget! Sebagai seorang penggemar aku benar-benar kagum.

Menuju ke penghujung acara mereka menampilkan salah satu lagu favoritku, "Love take it all," yang mengandung lirik, "Tsugi no tobira hirakeba mirai ga mieru" (masa depan menunggu di pintu selanjutnya), yang aku beneran suka. Di Juni tahun depan ketika grup bubar dan mereka masing-masing mulai berjalan di lintasan masing-masing dan berlanjut ke pintu selanjutnya yang berdiri di depan mereka, aku harap apapun yang mereka pilih, masa depan mereka adalah yang terang dan bercahaya. ℃-ute telah menjadi bagian besar dalam masa mudaku dan aku akan terus mencintai mereka berlima bahkan setelah mereka berpisah!! Aku akan terus menjadi member Team ℃-ute apapun yang terjadi!!!

PROFILE

Ririko Masuzawa Ririko MasuzawaRiriko Masuzawa (ますざわ りりこ)

Terlahir di Tokyo pada 1994, seorang model yang kini terdaftar di Universitas Meiji Gakuin. Merupakan seorang finalis Miss iD 2015 dan model pakaian dalam bermerk "feast". Telah meluncurkan t-shirt dalam kolaborasi dengan VILLAGE/VANGUARD dan ilustrator haruchart.

Twitter:http://twitter.com/Ririkoworld
Instagram:Instagram.com/ririkomasuzawa

T-shirt yang produksinya dibantu oleh Ririko Masuzawa kini sedang dijual. Untuk informasi lebih lanjut silahkan cek link berikut (tersedia dalam bahasa Jepang):
http://vvstore.jp/feature/detail/8727/?from=sptopfeature1_1

HADIAH!

1 pembaca asianbeat yang beruntung mempunyai kesempatan untuk memenangkan cheki (foto) yang ditandatangani oleh Ririko Masuzawa! Jangan lewatkan kesempatan ini untuk menang!

[Periode Pendaftaran]
Jumat 16 September hingga Minggu 16 Oktober (waktu Jepang)

Pengumuman Pemenang
Rabu 19 Oktober 2016

Periode pendaftaran telah berakhir. Terima kasih!

Pemenang yang beruntung adalah...

ぷる san

.....Selamat ya!!


(Pemenang akan dihubungi langsung oleh tim asianbeat)
Back list Next

Related Articles

Comment section ini adalah tempat bagi pembaca untuk memberikan pendapat dan komentar. Komentar yang tidak sesuai dapat dihapus oleh pihak asianbeat, karena itu tolong tulis komentar dengan sopan. Terima kasih!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
Present* Win a signed goods from Gekijoban Gokigen Teikoku Ichiho Shirahata and Hibiki Kunogi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a CD signed by Taketeru Sunamori!
[Details] Click HERE!

Present* Ayo Berpartisipasi Dalam Survey Pembaca dan Menangkan Hadiah Menariknya!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Hiroshi Koujina or a Studio Live 40th anniversary book and commemorative file!
[Details] Click HERE!

Present* Win a booklet autographed by Chiaki Ishikawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card autographed by hitomi!
[Details] Click HERE!

INFORMATION