asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.20 TEAM SAKUSAKU - Sakuraikku Smile '16 -

TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~

"Perdamaian dunia melalui budaya J-POP."

Sakurai Takamasa telah meninggalkan dunia ini 2 tahun lalu, dan bagi TEAM SAKUSAKU, grup yang secara berkelanjutan menulis artikel dan melanjutkan pekerjaannya (bahkan menggunakan nama "SAKUSAKU", yang diambil dari nama Sakurai, sebagai nama grup mereka), event ini merupakan sebuah peringatan terhadap Sakurai - diadakan bertepatan dengan hari jadinya, di TSUTAYA O-nest dan 7th FLOOR di Shibuya.

Event ini bernama "Sakuraikku Smile '16." Diisi dengan berbagai talkshow dan penampilan muskial, dan juga Bar Floor (didukung oleh I.O.E.A dan Senken Shimbun), memperlihatkan berbagai pencapaian Sakurai, event ini merupakan pesta besar yang terdiri dari 3 tahap.

Di 7th FLOOR, diadakan 2 sesi talkshow. Dengan Hisanori Yoshida, penyiar dari Nippon Broadcasting System Inc., Tenma Matsunaga dari band Urbangarde, dan direktur anime Seiji Mizushima sebagai pembicara utama, juga menghadirkan Chiaki Ishikawa, Kosuke Oki, Ayumi Fujii, Ririko Masuzawa, Mikito Tsurugi, Kanon dan Teruki (Antic Café), dan SHOU dan HIROTO (A9), setiap tamu menunjukkan kenangan mereka bersama Sakurai-san, menghadirkan talk show yang sangat menginspirasi budaya J-POP dan hubungan inter-kultural.

TEAM SAKUSAKU Sakuraikku Smile'16
Timetable event

Talkshow pertama berfokus pada tema anime dan musik, dengan tiap peserta berbicara tentang pengalaman pribadinya dengan fans di luar negeri, dan konsumsi konten/media Jepang di seluruh dunia. Salah satu topik yang dibicarakan adalah cosplay dan fanfiction di luar negeri, dan posisinya sebagai hobby yang cenderung tidak dominan dibandingkan di Jepang.

"Karya kreatif dan adaptasinya yang bebas merupakan hal yang memicu pergerakan. Sebagai creator, kami sangat berterimakasih dengan itu. Adaptabilitas merupakan hal yang penting." (Mizushima)

"Ketika diekspor ke luar negeri, baik anime, musisi, maupun voice actor, harus melewatu proses deformasi untuk menjadi sebuah karakter. Akan sangat menarik jika fanfiction bisa berperan di sini. Saya berharap semakin banyak orang yang terlibat dalam adaptasi berbagai karya kreatif." (Matsunaga)

Sebagai tanggapan dari komentar-komentar ini, penyiar Yoshida mengajak para audience, "Mari ikut terlibat dalam fanfiction!" yang disambut dengan tawa dari keramaian.

Talkshow kedua berfokus pada topik idol dan Hello!Project yang sangat digemari oleh Sakurai Takamasa. SHOW dari A9 pergi ke penampilan idol pertamanya setelah diajak oleh Sakurai-san, dan berkata kepada para audience, "Kita cenderung melihat orang-orang dari genre dan kebudayaan berbeda dengan berbagai prasangka. Tapi, jika kita ambil sebagian dari buku Sakurai-san dan tunjukkan satu sama lain apa yang kita suka dan kenapa kita suka, saya yakin akan ada perubahan."

Dan pada akhirnya, orang-orang akan setuju untuk berusaha "Membawa Sakurai-san kecil di dalam hati!"

TEAM SAKUSAKU Sakuraikku Smile'16International Otaku Expo Association (I.O.E.A) dan Senken Shimbun mengadakan pameran dari berbagai pencapaian Sakurai di Bar Floor.

Penampilan pertama di O-nest diisi oleh Ai Takahashi, Reina Tanaka, dan Ayaka Wada, yang membawakan tiga lagu bersama, termasuk "Takaramono" dari LoVendoЯ. Dalam kolaborasi spesial ini, mereka juga membawakan "Tsugitsugi zokuzoku" dari ANGERME, dan "Resonant Blue" dari Morning Musume。 dalam versi mereka. Wajah mereka dipenuhi dengan kebahagiaan ketika mereka menyerukan "Ini sangat seru! Kami ingin menyanyi lebih lagi!"

Penampilan berikutnya diisi oleh band ska DOMINO 88, meramaikan suasana dengan 4 pilihan lagu, termasuk "Do You Wanna Pop?" dan kemudian tetap berada di panggung sebagai backing support untuk aksi berikutnya. TAKA aka Takahiro Mizushima kemudian naik ke panggung, dengan keluhan "Saya ingin menonton semuanya dari awal!!" karena ia melewatkan lagu-lagu Hello! Project pada awal konser. Kemudian, ia membawakan cover lagu-lagu dari ANGERME dan Berryz Kobo, menunjukkan luapan cintanya. JOYZ membawakan lagu populer mereka "emerald city" dan Minami Kizuki melanjutkan dengan cover "Ito" dari Miyuki Nakajima; kekuatan suaranya memukau tidak hanya para penonton, juga para anggota pendukung yang ada di panggung. Kizuki membawakan penampilannya dengan style "uta ashibi" atau "guin" yang merupakan style lagu rakyat yang unik dari pulau Amami, sebuah tempat yang pernah dikunjungi oleh Sakurai-san.

Tanpa henti, suasana kembali diramaikan, kali ini oleh LinQ yang berbasis di Kyushu (yang sebelumnya tampil bersama DOMINO 88 dan JOYZ - sebuah kolaborasi yang diproduksi oleh Sakurai Takamasa) membawakan "Colorful Days" - lagu favorit Sakurai-san - dan 2 lagu lainnya. Mereka bahkan mengubal lirik dalam "Uessai! Gassai!" untuk menunjukkan cinta mereka kepada TEAM SAKUSAKU. (Liriknya berbunyi, "Dontaku mo, yamakasa mo, motsu nab emo suki yakedo, uchira yappari TEAM SAKUSAKU ga meccha taisetsu yashi ichiban suito yo!" [lit: Kami suka dontaku, yamakasa, dan motsu nabe, tapi kami paling suka TEAM SAKUSAKU].)

Konser diakhiri dengan penampilan dari murid Sakurai yang juga merupakan anggita inti TEAM SAKUSAKU, Sumire Uesaka. Sumire membawakan "Genshi Joshi ha Taiyo Datta," yang dikarang oleh idolanya, Haruko Momoi, dan lagu keduanya, "Sumire Code" diiringi oleh Tenma Matsunaga dari Urbangarde. Ia juga membawakan aransemen nya untuk lagu opening dari TV anime "Namiuchigiwano Muromi-san," berjudul "Nanatsu no Umi yori Kimi no Umi," ditemani oleh Takahiro Mizushima yang merupakan pengisi suara karakter utama seri ini, bersama membawakan penampilan yang luar biasa.

Kemudian, para tamu talk show berkumpul dengan para performer di panggung untuk memberi surprise kepada Sumire dengan kue ulang tahun (hari itu juga bertepatan dengan ulang tahun nya!). Sebelum ia meniup lilin, Sumire mengajak para penonton, "Ayo menyanyi! Tidak cuma untuk saya, tapi juga untuk Sakurai-san!" Semuanya merayakan dua ulang tahun ini bersama-sama.

TEAM SAKUSAKU Sakuraikku Smile'16
The finale.

Sebagai penutup acara, semuanya menyanyikan "Kyo no hi wa sayonara."
Dan sesuai dengan judul event "Sakuraikku Smile '16" hari ini diakhiri dengan semua orang tersenyum lebar.

Kami ingin semua orang tahu tentang hal yang menurut kami menarik. Ini merupakan perasaan yang hangat.
Kami, TEAM SAKUSAKU, membawa "Sakurai-san kecil" dalam hati kami,
dan kami akan terus berjuang membawakan pesan cinta dan perdamaian ke seluruh dunia melalui kekuatan budaya.

TEAM SAKUSAKU Sakuraikku Smile'16

"TEAM SAKUSAKU presents Sakuraikku Smile '16" Set list

Ai Takahashi & Reina Tanaka & Ayaka Wada "次々続々 (Tsugitsugi Zokuzoku)"
LoVendoЯ "宝物 (Takaramono)"
Ai Takahashi & Reina Tanaka & Ayaka Wada "リゾナント ブルー (Resonant Blue)"
DOMINO88 "Do You Wanna Pop?" "GALAXY EXPRESS 999" "あしたのうた (Ashita no Uta)" "GO GO CLUB"
TAKA "大器晩成 (Taiki Bansei)" "友情 純情 oh 青春 (Yuujou Junjou oh Seishun)"
JOYZ "emerald city" "イビツワルツ (Ibitsu Waltz)"
Minami Kizuki "糸 (Ito)" "安里屋ユンタ (Asadoya yunta)"(utaashibi) "アカツキ (Akatsuki)"
LinQ "ウェッサイ!!ガッサイ!! (Uessai! Gassai!)" "ハレハレ パレード (Hare Hare Parade)" "カラフルデイズ (Colorful Days)"
Sumire Uesaka "げんし、女子は、たいようだった。(Genshi.Joshi Ha.Taiyou Datta.)" "すみれコード (Sumire Code)" "七つの海よりキミの海 (Nanatsu no Umi yori Kimi no Umi)"

PROFIL

TEAM SAKUSAKUTEAM SAKUSAKU

"Perdamaian dunia melalui budaya J-POP!"
TEAM SAKUSAKU merupakan area bermain bagi para artis dan creator budaya J-POP.
Passion untuk hal yang kami suka adalah jalan menuju perdamaian.

Official Website: http://teamsakusaku.com
Twitter: @team_sakusaku
Instagram: https://www.instagram.com/team_sakusaku/
Inquiry: info.teamsakusaku@gmail.com

INFORMASI

Website TEAM SAKUSAKU telah dibuka pada 19 Oktober 2016!!
Silahkan cek website baru ini di >> http://teamsakusaku.com/
Back list Next
Comment section ini adalah tempat bagi pembaca untuk memberikan pendapat dan komentar. Komentar yang tidak sesuai dapat dihapus oleh pihak asianbeat, karena itu tolong tulis komentar dengan sopan. Terima kasih!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
愛乙女☆DOLL"* Win a card and towel signed by愛乙女☆DOLL !
[Details] Click HERE!


Present* Win a signed "KING OF PRISM -PRIDE the HERO-" press sheet by Junta Terashima and Yuma Uchida!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by AKIRA and a bandana!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Tochi Ueyama, Suu Minazuki, Takahiro Seguchi, Haruhiko Mikimoto, Reine Hibiki!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Minami Kizuki!
[Details] Click HERE!

Present* Win a "Super Anisong Ichiban!!!!" live item (parker) signed by Touko Nakamura!
[Details] Click HERE!

Tokyo Performance Doll* Win a signed card from SCANDAL Mami!
[Details] Click HERE!

INFORMATION