asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.27 Ai Nakamura - Otaku x Nail -

TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
LANGUAGES AVAILABLE: TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~ TEAM SAKUSAKU presents - Favorite Collections - TEAM SAKUSAKU presents - Favorite Collections - TEAM SAKUSAKU presents - Favorite Collections - TEAM SAKUSAKU presents - Favorite Collections -
Dalam TEAM SAKUSAKU presents – Favorite Collections – Vol. 27 kami telah mewawancara nailist dan pemilik salon "Melodynail," Ai Nakamura.

Rasanya memuaskan bisa memberikan sesuatu yang sesuai keinginan pelanggan

───Silahkan perkenalkan dirimu

Saya Ai Nakamura, seorang nailist. Saya memulai salon kuku "Melodynail" di Ikebukuro sekitar 6 tahun lalu. Kami berspesialisasi di 3D art dan melayani berbagai ragam pelanggan. 3D art adalah jenis nail art dengan menggunakan acrylic base untuk menghasilkan desain tiga dimensi yang timbul dan lucu. Desainnya original, jadi kalian bisa pilih desain apa yang kalian mau.

中村愛

───Sepertinya "Melodynail" punya keunikan tersendiri sebagai salon kuku...

Sebenarnya, pelanggan di "Melodynail" kebanyakan adalah "otaku"! Area Ikebukuro pun punya peran tersendiri dalam dunia otaku, tapi kami juga sering menemukan cewe-cewe yang ngefans dengan berbagai band, cewe otaku yang suka idol, anime atau manga, dan juga lumayan banyak orang asing yang berdatangan ke toko. Juga ada pelanggan yang memesan desain 3D art dengan dekorasi, karakter, atau warna khas dari idol favorit mereka sebagai dasar, sehingga kecenderungan mereka sebagai otaku tidak terlalu terlihat. Kuku saya sekarang pun seperti itu...

中村愛

Saya menggunakan warna khas Jinpachi Toudou dan Yusuke Makishima dari "Yowamushi Pedal." Saya juga memasukkan inisial mereka, jadi saya yakin orang yang tahu dengan karakternya akan mengerti... (lol)
───Jadi tidak hanya pelanggannya, tapi kamu -sang pemilik- juga seorang otaku (lol)

Kebetulan waktu libur musim panas waktu saya masih kelas 3 SMA, saya pernah lihat kompilasi Mobile Suit Gundam SEED, dan sejak itu saya terus melangkah lebih jauh di jalur otaku... Akhir-akhir ini saya sangat mengikuti "Yowamushi Pedal" dan "King of Prism," dan juga game smartphone "Fate/Grand Order." Saya tidak akin apa karena orang-orang melihat aktivitas saya di media sosial atau karena tersebar mulut-ke-mulut, tapi kadang-kadangada pelanggan yang datang ke toko untuk pertama kalinya berkata, "Saya dengar kalau saya datang ke sini saya bisa ngobrol tentang anime!" (lol). Ketika pelanggan menyukai hal yang sama dengan kita, pembicaraan bisa jadi dalam dan tak putus-putus!

中村愛
Orang-orang mungkin berpikir perbincangan otaku di salon kuku merupakan hal yang aneh, tapi saya merasa profesi sebagai nailist sebenarnya cukup otaku-oriented. 3D nail art dan sample yang semuanya tampak rame dan berkilau, tapi ketika membuatnya sebenarnya benar-benar fokus dan tenang. Bahan, bagian, dan teknik terus berkembang mengikuti waktu, jadi walaupun kalian bertukar pendapat dengan sesama nailist, kalian akan selalu berbincang tentang hal-hal spesifik dalam industri ini, sama seperti otaku. Selain itu, melihat orang-orang mengantri di event yang memamerkan produk kecantikan terkini, sebenarnya sangat mirip dengan Comiket... mungkin ini urusan kerja, tapi tetap sangat seru. Jadi saya sangat merasa profesi punya dasar yang sama dengan otaku.
───Kemudian bagaimana tentang pojok mainan nuigurumi yang ada di sana…?

Itu adalah nuigurumi (boneka mainan) Toudou-kun dan Maki-chan dari "Yowamushi Pedal" yang biasa kami panggil "Nui-chan"!

中村愛
Kami membawanya bersama kami tiap kali kami pergi ke luar, dan kami memotretnya dan menguploadnya di media sosial. Ini dikenal juga dengan istilah "nui-tori (lit. mengambil foto nuigurumi)" dan ini adalah trend yang lumayan populer saat ini. Terutama pada hari ulang tahun karakter tertentu, sebagai "perayaan ulangtahun" oraku akan membawa 'nui-chan' mereka dan berfoto bersama mereka…

中村愛
中村愛
Produk nuigurumi sendiri dirilis oleh pihak produsen. Tapi ketika kalian terlibat dalam kegiatan otaku seperti ini, kalian bisa berteman dengan berbagai ragam orang, bahkan dari kalangan berbeda umur maupun profesi! Ini adalah cara yang ok banget untuk melepas penat selama hari libur.

中村愛
───Apakah ada pesan untuk para pembaca?

Alasan saya mengejar karir sebagai seorang nailist adalah karena ketika saya lebih muda dulu, desain kuku yang pernah saya minta di salon kuku sangat mahal dan sangat susah untuk dibuat, jadi bagi saya, rasanya memuaskan bisa memberikan sesuatu yang sesuai keinginan pelanggan. Trend terbaru di "Melodynail" adalah kuku "yume kawaii" (dreamy cute). Kami menggunakan warna pastel yang kemudian ditutupi dengan satu atau dua item lucu, dan sekarang style ini adalah style terpopuler kami. "Yume kawaii" juga sngat populer di kalangan tamu mancanegara kami.

中村愛
中村愛
Sama seperti "deko-den" (hiasan telepon genggam) yang populer pada masanya, budaya mendekorasi benda seperti ini sepertinya adalah sesuatu yang unik dari Jepang, mungkin karena nail art di luar negeri lebih mengikuti style yang simple seperti French-style. Baik orang Jepang maupun orang asing, silahkan datang ke salon kuku kami, dan nikmati aspek dari budaya Jepang ini secara langsung!

PROFIL

中村愛Ai Nakamura (中村愛)
Pemilik salon kuku "Melodynail" yang terletak di Ikebukuro. Seorang nailist profesional dengan sertifikat kelas satu. Spesialis 3D nail art.

Official Website:http://ameblo.jp/melodynail/
Twitter:@‪Be9atr1ce
Instagram:https://www.instagram.com/aimelonail/

PRESENT!

Satu pembaca beruntung dari asianbeat berkesempatan tiket course 60 menit (berlaku hingga akhir Oktober) dari "Melodynail!" Jangan lewatkan kesempatan ini!

[Periode Pendaftaran]
Jumat, 18 Agustus - Minggu, 8 Oktober 2017 (Japan Standard Time)

Pengumuman Pemenang
Rabu, 11Oktober 2017

Pemenang yang beruntung adalah...

-
みなづき san

.....Selamat ya!!


*Ukuran dalam gambar adalah bukan ukuran sebenarnya
Back list Next

Artikel Terkait

Comment section ini adalah tempat bagi pembaca untuk memberikan pendapat dan komentar. Komentar yang tidak sesuai dapat dihapus oleh pihak asianbeat, karena itu tolong tulis komentar dengan sopan. Terima kasih!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • Annabelmemenangkan doujin CD edisi spesial terbaru "Nylon Town" yang telah dirandatangani oleh Annabel! Jangan lewatkan kesempatan ini!
    [Details] Click HERE!
  • プレゼント* Para pembaca yang mengisi survey berkesempatan ikut dalam undian dan memenangkan hadiah menarik dari kami!
    [Details] Click HERE!
  • アンティック-珈琲店-* Dapatkan kartu yang telah ditandatangani oleh ANTIC CAFE - Teruki -!!
    [Details] Click HERE! Present *Dapatkan clear file yang telah ditandatangani oleh Pikarin Shiina!
    [Details] Click HERE!
  • INFORMATION