asianbeat 후쿠오카현이 소개하는 일본・아시아 팝컬쳐 사이트

  • facebook
  • twitter

[30days Real Report] asian girls ver. “갸루마마” 시라이 유카리 (Yukari Shirai)(7/7)

  |  Next

白井ゆかりWeek4/Day.7 오늘의 추천 【스티커사진♪】

゚+。:.゚★안녕하세요ヽ(o'∀`o)ノ☆゚.:。+゚

오늘은 다이야(大哉)와 함께 스티커사진을 찍으로 갔습니다(*ゝェ・)/

기념이 되기 때문에 한달에 1번 정도는 찍으로 갑니다♪

지금까지의 스티커사진을 늘어놓으면 다이야(大哉)의 성장을 알 수 있습니다(人'v`*)

스티커사진은 일본 발상(発祥) 입니다♪

지금은 일본제의 스티커사진 기계가 해외에도 놓여져 있고 이름도「prikura」라고 들었습니다만, 아시아의 다른 나라에서도 유행하고 있을까나?

일본에서는 친구와 놀았을 때는 대체로 기념으로 찍습니다d(ゝ∀・)

처음은 프린트 클럽이라는 명칭으로 등장해 줄임말로 푸리쿠라라고 불렸습니다만
지금은 더욱 줄여「푸리」라고 불리고 있습니다!

그러고 보면
「다이야、푸리 찍으로 가자♪」라고 말하고 데려 나가면 찍고 난 뒤에
「에에、푸딩 먹으로 가는 거 아니었어?(*ノД`*)」하면서 운 적도 있습니다.ㅎㅎ

아이가 잘 못 들어서 생기는 일도 귀엽습니다.^^

*푸리 찍다(プリ撮る:푸리토루), 푸딩 먹다(プリン取る:푸링토루)라고 발음이 비슷함*
w4_day7.jpg w4_day7b.jpg






  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • ◆아시안비트 독자 여러분 중에서 『MIKOTO씨의 자필 싸인』을 3분에게 선물합니다!
  • TEAM SAKUSAKU

INFORMATION