후쿠오카에서의 라이브 후 ASIAN 4 FRONT에 이번 라이브와 도시 후쿠오카의 인상, 해외로의 전개 등을 자세히 물어보았다.

Q.이번 라이브는 어땠습니까?

TAKESHI: 일본에서 A4F에서의 라이브 2번뿐이었어요. 처음에는 오키나와에서 이번에는 후쿠오카이었다만, 후쿠오카의 일주일은 생각대로 도시 전체가 음악을 지원하는 분위기라는 것을 깊게 느꼈어요. 역시 예능의 도시라고하는 곳이구나라고 생각이 들었어요. 혹시 아시아에 가깝기 때문일지도 모른다고 생각했는데, 도쿄와는 또 다른 활기를 느꼈어요.

이번 캐널시티에서의 라이브는 도중에 사람이 들어왔는데 그런 느낌은 대만에서는 없었어요. 무대 밑에서 흥분해서 스테이지에 뛰어 들어온다는 것은 지금까지 경험하지 못한 일이었어요. 오키나와에서는 수줍어하는 사람이 많았기 때문에 동의 할 수 없다 (웃음). 그래서 후쿠오카의 라이브에서는 에너지를 몹시 느꼈어요.

Q.일본에서의 첫 라이브는 올해 3월 오키나와라고 들었습니다. 그 때의 라이브 인상도 조금 가르쳐 주시면 좋겠어요.

LIN: 처음 A4F로 일본에 가서 모두가 A4F를 모르는 상태라서 몹시 긴장했습니다. 처음으로 우리의 라이브를 보는 사람도 많다고 생각했기 때문에 여러분이 얼마나 우리의 재능이나 음악을 받아 줄 수 있을지, 좋아해줄 수 있는가하는 것에 대해 몹시 불안했습니다. 그래서 평소 이상으로 준비하고 도전했습니다. 일본에서 첫 라이브 때 굉장히 분발하고 갔습니다만, 그때는 CD를 노래방​ 기계에 틀며 평소의 댄스 스타일에서 일 했는데요. 간혹 멈추는처럼되어 버렸거든요.

TAKESHI: 사실이라면, 첫 번째 곡을 멋지게 결정하고 자기 소개 하는 흐름으로 만들고 싶었지만, 그것이 CD 문제라서 잘못됐죠. 그때 MC로 중화권에서도 재편곡된 '눈물 이 주룩 주룩' 의 노래를 하고, 일본어와 중국어의 차이점 등을 얘기했거든요. 그래서 CD 의 문제가 언제 고쳐질지 몰랐기 때문에 우선 아카펠라로 노래 아니냐는 것입니다. 스테이지에서 일본어와 중국어로 원 코러스만 불렀습니다. 나중에 들은 이야기지만, 그것은 반대로 좋았던 것 같아요. 처음에는 '누구 일까'라는 느낌이었다지만, 그것을 계기로 "오! 힘내라! "라는 분위기로 변했어요. 그런 것을 우리도 느끼고 결국 CD 문제는 해결되고 무사히 라이브는 시작 했어요..그 경험이 정말 인상적이었던 것 같아요.

Q.이번에도 몽골의 800곡을 노래했어요. 그 때도 모두 "아!"라는 느낌으로 지나가 다하고있는 사람도 깨닫고 ​​들여다보고있는 것이 보였습니다.

TAKESHI: 그래요? 그거 참 기쁘네요.

Q.velvet peach seven의 번티너 카지마 씨의 첫인상은 어떠했나요?

AIR: 제멋대로인 상상입니다만, 처음에는 밴드를 하고있는 사람들이라서 쿨하고 과묵한 사람이라는 이미지가 있었습니다. 하지만 직접 만나보니 만나 굉장히 밝게 인사해 주었고, 이미지와는 전혀 달랐어요. 굉장히 열정적이었습니다. 연습실에 들어가, 모두 소리를 맞추었는데, 처음으로 함께했다고는 생각되지 않을 정도 딱 맞아떨어졌어요.

MINAMI: 서로에게 "멋지다! 멋져" 라고 말하면서!

TAKESHI: 그때까지 내가 나카지마 씨와 스카이프 등으로 협의를 하고 있었습니다. 실제로 오키나와에서 만나보고 먼저 "이 소리 특이한군요"라고 "좋아요"라고 하는 것을 서로 말하는 것으로 말문을 열었다거든요.

Q.나카지마 씨 쪽도 의기투합하는 것이 빨랐다라는 식으로 말씀하셨는데요. 후쿠오카에 와서 처음 멤버가 많아졌는데, 후쿠오카의 인상은 어떻습니까?

MINAMI: 후쿠오카는 사람들이 친절하고, 마음의 따뜻함을 굉장히 느낍니다. 라면도 맛있었습니다.

LIN: 옛날부터 일본의 신사가 굉장히 좋아했어요. 일본에 갈 기회가 있으면 신사 같은 곳에 반드시 가고 이번에도 2~3개 보내달라고 기도했습니다. 일본 신사의 부적을 좋아해서 모으고 있습니다. 대만의 가정에도 여러 가지 일본 신사의 부적이 있습니다. 이번에도 부적을 가득 샀어요.

Q.라이브 공연으로 가보고 싶은 나라나 지역 등이 있습니까?

TAKESHI: 한중일의 언어를 할 수 잇기 때문에 중국은 물론이고 싱가포르와 말레이시아 정도 가고싶어요. 또 앞으로 기회가 된다면 한국에 꼭 라이브로 갈 수 있으면 하고 생각해요.