asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

เมืองฟุกุโอกะ|ร้าน Kadota Chouchin (門田提灯店)

kadotachochin
LANGUAGES AVAILABLE: Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary

ทำเวิร์กช็อปวาดภาพลงสีที่ร้านโคมกระดาษที่เก่าแก่กว่า 100 ปี!

P3233704.jpgจากถนนเมจิเข้าในถนนคนเดิน Kami Kawabata Shotengai ก็จะเห็นร้านโคมกระดาษทันที ร้านทำโคมสำหรับงาน Hakata Gion Yamakasa ด้วย
ร้าน Kadota Chouchin Ten ตั้งขึ้นมาในปีเมจิที่ 28 เป็นร้านทำโคมกระดาษที่เก่าแก่ที่หาได้ยากในปัจจุบันเพราะเป็นโคมกระดาษที่ใช้ช่างฝีมือเขียนและวาดลงด้วยมือ ทางร้านมีเปิดทำเวิร์กช็อประหว่างเดือนกันยายน–เมษายนเพื่อให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้มาเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่น และในครั้งนี้ Kawaii Ambassador จากประเทศจีนและเวียดนามทั้ง 4 คนของเราก็ได้เข้าร่วมทำกิจกรรมนี้ด้วยค่ะ

P3233708.jpg
คนที่สอนเราวาดวันนี้คือคุณ Kotaro ซึ่งเป็นรุ่นที่ 5 ของร้าน Kadota นี้ค่ะ คุณ Kotaro สอนดีมากค่ะ อธิบายอย่างเข้าใจได้ง่าย มีการโชว์รูปตัวอย่างประกอบจากหนังสือบ้าง จากมือถือบ้าง เพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจได้ง่ายขึ้น

kadota_chouchin

GiangGiang:พื้นผิวของโคมกระดาษนั้นยากต่อการฉีกขาด แต่มันบางมากและหยาบเล็กน้อยดังนั้นฉันจึงวาดอย่างระมัดระวัง สิ่งที่ฉันวาดคือ "ปลาคาร์ฟญี่ปุ่น" ซึ่งแสดงถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมและธงของประเทศญี่ปุ่นและเวียดนามเพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างทั้งสองประเทศ และภายในร้านยังมีการขายงานฝีมือแบบดั้งเดิมด้วยเช่น พัดที่เก็บได้ ตุ๊กตาล้มลุกดารุมะ และตุ๊กตาแมวนางกวักค่ะ

LinhLinh:บนโคมกระดาษฉันวาดลวดลายที่เป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นและเวียดนาม ดีใจที่มีคนของร้านมาช่วยให้คำแนะนำและซัพพอร์ตด้วยค่ะ ส่วนโคมไฟที่เสร็จสมบูรณ์ของฉันนั้นได้กลายเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจดจำเกี่ยวกับทริปที่วิเศษครั้งนี้รวมถึงการได้พบปะกับผู้คนที่เมืองฟุกุโอกะแห่งนี้ค่ะ

kadota_chouchin
โคมกระดาษที่นักท่องเที่ยวทำเอาไว้(ตัวอย่าง)

ด้านในสุดของร้านเป็นที่ทำโคมที่ทางลูกค้าสั่งเข้ามา

kadota_chouchin
คุณ Akihiro เป็นรุ่นที่ 4 ซึ่งเป็นเจ้าของในปัจจุบัน กำลังวาดตัวหนังสือบนโคมไฟเพื่อใช้ในต่างประเทศ

P3233701.jpg
ภายในร้านนอกจากตุ๊กตาแมวนางกวัก โคมกระดาษแล้วยังมีตุ๊กตานำโชคดารุมะสีแดงจำหน่ายด้วย เหมาะที่จะซื้อไปเป็นของฝากหรือของขวัญมากเลยค่ะ

kadota_chouchin
kadota_chouchin
โคมกระดาษนั้นที่เวียดนามและจีนก็มีค่ะแต่รูปร่างลักษณะจะต่างจากญี่ปุ่น ก่อนอื่นต้องคิดก่อนว่าจะวางโครงในรูปแบบไหนแล้วค่อยวาดไปทีละนิด

kadota_chouchin

Yang YangYang Yang:ตั้งแต่เด็กแล้วฉันชอบวาดรูปมากค่ะ ฉันวาดแกะที่ชื่อ Raifuku ที่ฉันเจอในหนังสือเล่มเล็กเล่มหนึ่งบนข้างหนึ่งแล้วส่วนอีกข้างหนึ่งเขียนภาษาญี่ปุ่นว่า Hokahoka no Kokoro Todokemasu พอเสร็จก็เอาไปให้ผู้จัดร้านทำให้แห้งแล้วก็มีให้ช่วยเติมให้บ้าง แล้วก็เป็นอันเสร็จสมบูรณ์!

kadota_chouchin
kadota_chouchin

YijunYijun:ฉันวาดโคมกระดาษนี้เป็นครั้งแรกเลยค่ะ ตื่นเต้นมาก ครึ่งหนึ่งของฉันเลือกจากตัวอย่างมา แล้วอีกครึ่งฉันคิดเองค่ะ กระดาษโคมบางมากก็เลยต้องร่างด้วยดินสอก่อนแล้วค่อยลงสี ดีใจค่ะที่ผลงานที่ทำเสร็จได้รับคำชมด้วยค่ะ!

คุณ Kadota ผู้ให้คำแนะนำและสอน Kawaii Ambassador ของเราถึงกับตกใจกับผลงานของทุกคนที่ทำออกมาได้ละเอียด มีสีสันสดใสและเป็นผลงานที่ถือว่าอยู่ระดับสูงทีเดียว โคมกระดาษที่นี่สามารถนำกลับไปเป็นของฝากให้ตัวเองได้ด้วยค่ะเพราะสามารถพับเล็กได้ Kawaii Ambassador ทั้งสี่ขอเราดูจะพอใจกับเวิร์กช็อปในครั้งนี้เป็นอย่างมากทีเดียวค่ะ

Kadota Chouchin Ten Co.,Ltd (株式会社 門田提灯店)

ที่อยู่:11-8 Kamikawabatamachi,Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka-ken
TEL: 092-271-5766(ต้องจองล่วงหน้า แต่หากมีที่ว่างสามารถเข้ามาร่วมได้เลย)
ระยะเวลารับทำเวิร์กช็อป:กันยายน - เมษายน
Official Website:http://kadota-chouchin.com/company.html
Instagram:@kadotachouchin

※ข้อมูลทั้งหมดนี้เป็นข้อมูล ณ เดือนมีนาคม 2019

asianbeat・FACo Kawaii Ambassador 2019|Vietnam・China Kawaii Ambassador PROFILE

kadota_chouchin
(จากซ้าย) คุณ Yang Xinlan、คุณ Wang Yijuno、คุณ Vu Huong Giang、คุณ Ha Khanh Linh

Vietnam และ China Kawaii Ambassador ทั้ง 4 คนที่ได้รับคัดเลือกจากการประกวด asianbeat・FACo Kawaii Ambassador Contest ประจำปี 2019 นั้นได้ไปทัวร์เมืองฟุกุโอกะมาค่ะ สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Kawaii Ambassador นั้น asianbeat มีแนะนำเอาไว้หน้าคอลัมน์พิเศษ FACo2019 ค่ะ! ⇒ ติดตามได้ที่นี่!

・China Kawaii Ambassador
■ ชื่อ: Wang Yijuno
■ ชื่อเล่น: イクン
■ Link: Weibo / Twitter

■ ชื่อ :Yang Xinlan
■ ชื่อเล่น: ケイ
■ Link: Weibo

・Vietnam Kawaii Ambassador
■ ชื่อ :Ha Khanh Linh
■ ชื่อเล่น: リン
■ Link: Facebook

■ ชื่อ : Vu Huong Giang
■ ชื่อเล่น: ザン
■ Link: Facebook

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง ที่นี่!

External Links

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Fukuoka Ramen Map
  • วิธีท่องเที่ยวคิวชูให้สนุกยิ่งกว่าเดิม!
  • Timeless Trip in Fukuoka ของคุณ Misako Aoki
  • Culture Watch
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • SOMEIYOSHINO51
  • *ลุ้นรับของรางวัลเสื้อยืดออริจินอลจาก SOMEIYOSHINO51 จำนวน 1 รางวัล สำหรับ 1 ท่านค่ะ !
  • LinQ
  • *รับลายเซ็นต์จากคุณ LinQ!Winner announced!
  • Hase Norihito Ito Kent
  • * Win a card signed by Hase Norihito and Ito Kent! Apply by 8 December 2019!