asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter

후쿠오카시|카도타 등불점

Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary
LANGUAGES AVAILABLE: Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary

100년 이상에 걸쳐 등불을 만들고 있는 노포점에서 그림 그리기를 체험!

카도타 등불점▲메이지 거리에서 카미카와바타 상점가에 들어오면 바로 앞에 위치하는 점포. 하카타 기온 야마카사의 등불도 제작하고 있습니다.
[카도타등불점]은 메이지 28년 (1895) 에 창업하여, 후쿠오카 시내에서도 눈에 띄게 적어진 장인 기술인 손글씨를 고집하며 등불을 계속 만들어오는 노포점. 일본에 방문하는 외국인 분들에게 일본문화를 체험시키기 위해 예년 9월~4월에 실시되는 등불 그림 그리기 체험에, 중국과 베트남의 카와이이 대사가 도전했습니다!

門田提灯店
그림 지도를 해주신 분인, 5대 카도타 코타로씨. 외국인분들이 이해하기 쉽도록, 샘플의 그림 무늬를 정리해놓은 책이나 스마트폰으로 촬영한 등불의 완성 사진을 보여주면서 순서를 설명해주십니다.

카도타 등불점

GiangGiang:등불 표면은 굉장히 얇고 조금 거칠거칠해서 신중하게 그렸습니다. 그린 것은, 일본의 전통문화를 나타내는 코이노보리와, 일본과 베트남의 관계가 깊어질 수 있도록 양국의 국기를 그려넣었습니다! 가게 안에서는, 부채나 달마, 마네키네코 등 전통공예품도 판매되고 있었습니다!

LinhLinh:등불에는, 일본과 베트남을 대표하는 모양을 그렸습니다. 가게 분이 조언이나도움을 주셔서 기뻤습니다. 만들어진 등불은, 이번의 멋진 여행과 친절한 후쿠오카 분들과의 만남을 추억할 수 있는 소중한 물건이 되었습니다.

카도타 등불점
▲ 관광객이 만든 등불 (견본)

가게 한구석에서는, 주문을 받은 등불의 제작작업이 이루어지고 있었습니다.

門田提灯店
▲ 점주이신 4대 카도카 아키히로 씨는, 해외를 겨냥한 등불에 문자를 그려넣는 작업을 하고 계십니다.

P3233701.jpg
가게 안에서는 등불이나 마네키네코 이외에, 운을 불러 들이는 빨간 달마 등도 판매 중입니다. 기념품이나 선물용으로 딱 좋아요.

카도타 등불점
카도타 등불점
등불은 중국에도 베트남에도 있지만 형태가 일본과는 달라요. 먼저 구도를 정해서 떠오르는 무늬를 그려 갑니다.

카도타 등불점

Yang YangYang Yang:옛날부터 그림을 그리는걸 좋아했어요. 저는 그림책 단자에서 발견한 복이 온다 (*来福) 는 이름의 양을 먼저 한쪽 면에 그리고, 다른 한쪽 면에는 일본어로 "따뜻한 마음을 전하겠습니다" 라고 적었습니다. 그리기가 끝나면 점장님이 그림을 말리고, 지지대를 세우면 끝!

카도타 등불점
카도타 등불점

YijunYijun:첫 등불 그림 그리기 체험에 두근두근! 그림 절반은 견본 그림 속에서 고르고 나머지 절반은 스스로 오리지널 작품을 생각했습니다! 등불의 종이는 얇아서, 연필로 얇게 스케치를 하고 나서 물감으로 그립니다. 만들어진 작품은 칭찬받아서 기뻤어요!

세세한 도안을 그리고, 선명한 색깔을 채워넣어 완성도 높아진 카와이이 대사의 등불에, 지도해주신 카도타 씨도 깜짝 놀랐습니다! 등불은 작게 접어서 가져갈 수 있으니 자기 자신에게의 기념품으로도 사용할 수 있습니다. 일본에서밖에 할 수 없는 체험에 카와이이 대사도 꽤나 만족했습니다♪

주식회사 카도타 등불점

주소:후쿠오카현 후쿠오카시 하카타구 카미카와바타 11-8
TEL: 092-271-5766(예약 필요, 단 가게 일정이 비어있을경우 당일접수 가능)
체험 접수기간:9월~4월
공식 사이트:http://kadota-chouchin.com/company.html
Instagram:@kadotachouchin

※정보는 모두 2019년 3월의 정보입니다

2019 asianbeat・FACo Kawaii 대사|베트남, 중국 Kawaii 대사 PROFILE

베트남, 중국Kawaii大使
▲ (좌로부터) Ha Khanh Linh 씨, Wang Yijun 씨, Yang Xinlan 씨, Vu Huong Giang 씨

2019 asianbeat・FACo Kawaii 대사 콘테스트에서 베트남 대표, 중국 대표로 선발된 4명이 후쿠오카시를 순회! 카와이이 대사에 관한 자세한 정보는 FACo2019 특집 페이지에서 소개하고 있습니다! ⇒ 이곳!

중국 Kawaii 대사
■ 이름: 王依君 (Wang Yijun)
■ 닉네임: 이쿤
■ Link: Weibo / Twitter

■ 이름 :陽馨蘭 (Yang Xinlan)
■ 닉네임: 케이
■ Link: Weibo

베트남 Kawaii 대사
■ 이름 :Ha Khanh Linh
■ 닉네임: Linh
■ Link: Facebook

■ 이름: Vu Huong Giang
■ 닉네임: Giang
■ Link: Facebook

관련 기사는 이곳으로!

하카타 기온 야마카사 특집

외부 링크

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 藤子不二雄Ⓐ展
  • ◆[후지코 후지오Ⓐ전 -Ⓐ의 이상한 컬렉션-] 의 초대권을 5팀으로 총 10분에게 선물합니다!
  • 후쿠오카 히토시
  • ◆[후쿠오카 히토시, 마츠모토×쿠로세 애드립 드라이브] 제4~6탄 DVD의 총 3권 세트를 1분에게 선물합니다!