asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Fukuoka City | 門田提灯店 (Kadota Chouchin-ten)

Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary
LANGUAGES AVAILABLE: Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary

Pengalaman menggambar di toko lampion dengan sejarah lebih dari 100 tahun!

門田提灯店Toko ini akan segera kalian temukan ketika memasuki Kamikawabata Shopping Street dari jalan Meiji-dori. Toko ini juga membuat lampion untuk festival Hakata Gion Yamakasa.
Kadota Chouchin-ten didirikan pada tahun 1895. Toko bersejarah panjang ini adalah salah satu di antara produsen lampion yang digambar tangan yang ada di dalam kota Fukuoka, yang saat ini sudah tidak banyak tersisa. Untuk menawarkan kesempatan bagi pengunjung dari luar Jepang untuk merasakan budaya Jepang, toko ini melayani pengalaman menggambar lampion mulai September hingga April setiap tahunnya. Kali ini, Kawaii Ambassador dari China dan Vietnam pun mencoba pengalaman menarik ini!

P3233708.jpg
Instruktor untuk menggambar kali ini adalah Koutaro Kadota, yang merupakan generasi ke-5 dari toko ini. Agar mudah dimengerti bagi pengunjung dari luar Jepang, ia memperlihatkan buku berisi kumpulan contoh motif maupun foto hasil akhir yang diambil dengan smartphone sambil menjelaskan urutan proses pengerjaannya.

門田提灯店

GiangGiang: Walaupun sisi luar lampion sulit untuk tersobek, bagian ini sangat tipis dan permukaannya agak kasar, jadi ketika menggambar saya sangat berhati-hati. Kali ini saya menggambar "Koinobori" dan bendera Jepang dan Vietnam dengan harapan hubungan kedua negara ini bisa jadi semakin dekat! Selain lampion, toko ini juga menjual kipas, daruma, maneki-neko, dan berbagai kerajinan tradisional lainnya!

LinhLinh: Di lampion saya menggambar motif yang mewakili Jepang dan Vietnam. Saya sangat senang karena staff memberikan berbagai saran dan bantuan. Lampion ini tentunya akan selalu mengingatkan saya tentang perjalanan yang luar biasa kali ini, dan orang-orang ramah yang saya temui selama saya berada di Fukuoka!

門田提灯店
Lampion buatan turis (sample)

Di bagian dalam toko, mereka juga mengerjakan pesanan lampion yang mereka terima.

Kadota Chouchin-ten
Akihiro Kadota, generasi ke-4 toko ini sedang mengerjakan lampion berhuruf untuk pelanggan yang ada di luar Jepang

P3233701.jpg
Selain lampion dan maneki-neko, toko ini juga menjual daruma merah yang dipercaya sebagai pembawa keberuntungan. Cocok untuk dijadikan oleh-oleh maupun hadiah.

門田提灯店
門田提灯店
Lampion juga ada di China dan Vietnam, tapi bentuknya berbeda dengan yang ada di Jepang. Pertama, kami memutuskan komposisi gambar, dan mulai menggambar motif di lampion.

門田提灯店

Yang YangYang Xinlan: Saya sangat suka menggambar sejak saya masih kecil. Di satu sisi saya menggambar domba bernama "Raifuku" yang saya temukan di booklet model, dan di sisi lainnya saya menulis "ほかほかの心届けます (Hoka-hoka no Kokoro Todokemasu, lit.: Dibuat dengan hati yang penuh kehangatan)." Setelah selesai menggambar, manager toko pun mengeringkan gambarnya dan memasangkan gantungan, dan lampion pun selesai dibuat!

門田提灯店
門田提灯店

YijunYijun: Saya agak nervous karena ini adalah pertamakalinya saya mencoba menggambar lampion! Sebagian dari motif yang saya gambar saya pilih dari sample yang ada, sisanya saya menggambar ide saya sendiri! Kertas lampion sangat tipis, jadi sebelum menggambar dengan cat saya menggambar draft dengan halus menggunakan pensil terlebih dahulu. Saya sangat senang karena hasil akhirnya mendapat pujian!

Desain yang detil, warna yang cerah, dan kualitas finishing yang tinggi dari lampion buatan Kawaii Ambassador pun membuat instruktorb Kadota kaget! Lampion bisa dilipat menjadi kecil, praktis untuk dibawa pulang sebagai suvenir untuk digunakan sendiri. Kawaii Ambassador pun tampak sangat puas dengan pengalaman unik Jepang yang mereka rasakan kali ini♪

Kadota Chouchin-ten Co., Ltd.

Alamat: 11-8 Kamikawabata-machi, Hakata-ku, Fukuoka-shi, JAPAN
TEL: 092-271-5766 (Perlu melakukan reservasi, namun tetap menerima peserta tanpa reservasi ketika kapasitas tersedia)
Periode pengalaman menggambar: September - April
Official Website: http://kadota-chouchin.com/company.html
Instagram:@kadotachouchin

*Informasi per Maret 2019

PROFIL - 2019 asianbeat・FACo Kawaii Ambassador|Vietnam Kawaii Ambassador & China Kawaii Ambassador

China & Vietnam Kawaii Ambassador
(Dari kiri) Ha Khanh Linh, Wang Yijun, Yang Xinlan, Vu Huong Giang

Dua perwakilan dari Vietnam dan dua perwakilan dari China yang telah terpilih melalui 2019 asianbeat・FACo Kawaii Ambassador Contest telah datang dan berkeliling Kota Fukuoka! Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Kawaii Ambassador, silahkan cek artikel khusus FACo2019 di sini!

Vietnam Kawaii Ambassador
■ Nama: Ha Khanh Linh
■ Nama Panggilan: Linh
■ Link: Facebook

■ Nama: Vu Huong Giang
■ Nama Panggilan: Giang
■ Link: Facebook

China Kawaii Ambassador
■ Nama: 王依君 (Wang Yijun)
■ Nama Panggilan: Ikun
■ Link: Weibo / Twitter

■ Nama: 陽馨蘭 (Yang Xinlan)
■ Nama Panggilan: Kei
■ Link: Weibo

Artikel Terkait

博多祇園山笠特集

Link Eksternal

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • FUJIKO FUJIKO Ⓐ
  • *Menangkan tiket undangan "FUJIKO FUJIO Ⓐ THE EXHIBITION - Ⓐ no Hen Collection -"
  • Fukuoka Hitoshi
  • *Win a set of DVD "Fukuoka Hitoshi, Matsumoto×Kurose Ad Lib Drive" vol. 4-6!