福冈市 | 门田提灯店

2019.06.21

Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary

分享到： QQ空间新浪微博

LANGUAGES AVAILABLE:

在有100年以上历史的提灯老铺内体验了提灯绘画！

▲位于自明治通进入上川端商店街旁的店铺。还制作博多祗园山笠的提灯。

"门田提灯店" 是明治28年 (1985年) 创业，是福冈市内少有的手工艺人通过手工绘画文字制作提灯 (灯笼) 的老铺。为了访日外国游客可以在此体验到真正的日本文化，在每年9月～4月实施的提灯绘画体验中，中国和越南的4位Kawaii大使进行了挑战！

门田提灯店

进行绘画指导的是第5代传人门田光太郎先生。为了可以让外国人更好的理解，利用收集了样本图案的书和用手机拍摄的提灯完成后的相片作为辅助手段，对绘画顺序进行了详细说明。

门田提灯店

Giang Giang：提灯表面是非常结实的，但是非常的薄，稍微有点粗糙，所以需非常小心的绘画。描绘的是代表日本传统文化的 "鲤鱼旗"，和寓意日越两国关系日益深入的两国国旗！在店内，还有扇子、达摩、招财猫等传统工艺品的售卖！

Linh Linh：提灯上描绘了代表日本和越南的图案。店内的工作人员也相对的给予了建议和帮助，非常的开心。完成后的提灯成为了代表这次美好旅程和与亲切的福冈的朋友相遇的美好回忆。

▲ 游客们制作的提灯 (样本)
在店内最里面，有预订的提灯制作。

门田提灯店

▲ 作为店主的第4代传人门田明宽先生，正在对面向海外的提灯进行绘字工作。
门田提灯店

在店内除了提灯和招财猫以外，还有作为吉祥物的红色达摩等商品售卖。非常适合作为特产和礼物。

门田提灯店

虽然在中国和越南也有提灯，但是与日本的相比形状不同。首先决定构图，然后进行图案的描绘。

门田提灯店

Yang Yang 阳阳：从小就喜欢画画的我最爱今天的活动安排了。我照着画本上的一页画了一只叫 "来福" 的小羊，在另一面用日语写了 "ほかほかの心届けます (传递一颗热忱的心) "。画好后老板贴心的为我们的烘干、上支架，一个提灯作品就完成啦！

Yijun 珊迪：这是我第一次在灯笼上画画，特别紧张！看了好多人的作品，一直在纠结到底画哪一幅呢！最后决定一半参考书上的一半自己想象发挥～灯笼的纸非常薄所以画的时候要先用铅笔轻描淡写地勾勒出形状，最后再蘸颜料画出自己喜欢的！最后的成品也被表扬了！开心！！

细致精美的图案，颜色鲜艳的上色，完成度特别高的Kawaii大使们的提灯令指导员门田先生大吃一惊！提灯可以折叠后带回家，可以作为给自己的礼物。Kawaii大使们对于这项只有在日本才有的体验非常的满足♪

株式会社门田提灯店

地址：福冈县福冈市博多区上川端町11-8
TEL：092-271-5766 (需预约、但是如果店内有空的话可以随时入店)
体验报名期间：9月 - 4月
官方网站：http://kadota-chouchin.com/company.html
Instagram：@kadotachouchin

*以上为2019年3月份的采访资料。

2019 asianbeat・FACo Kawaii大使｜越南・中国Kawaii大使 PROFILE

▲ (从左起) Ha Khanh Linh、王依君、阳馨兰、Vu Huong Giang
2019 asianbeat・FACo Kawaii大使选拨活动中被选作为中国、越南代表的4位访问了福冈市内的魅力店家和观光景点！有关Kawaii大使的详细情况介绍请确认FACo2019特集主页 ⇒ 点击这里！

・中国Kawaii大使
■ 姓名：王依君
■ 昵称：珊迪
■ Link： Weibo / Twitter

■ 姓名：阳馨兰
■ 昵称：阳阳
■ Link： Weibo

・越南Kawaii大使
■ 姓名：Ha Khanh Linh
■ 昵称： Linh
■ Link： Facebook

■ 姓名： Vu Huong Giang
■ 昵称： Giang
■ Link： Facebook