【通知】在九州首次公演UNESCO非物质文化遗产·古典舞台艺术"昆剧"！

2018.09.18

LANGUAGES AVAILABLE:

古典舞台艺术"昆剧"在九州首次公演！

以和福冈县结为友好省县关系的中国江苏省为起源地，获得联合国教科文组织 (UNESCO) 的非物质文化遗产认定的古典舞台艺术"昆剧"，将在10月5日 (周五) 和6日 (周六) 在福冈市和冈垣町举行公演。在艺术之秋，让我们也来体验一场"昆剧"吧！

[以下是公益财团法人福冈县国际交流中心和冈垣国际交流协会发出的通知]

昆剧牡丹亭公演

今年是中日和平友好建交40周年，以及本财团设立的30周年。在此之际，作为纪念，来自与福冈县缔结友好关系的中国江苏省的苏州市，在2001年获得了联合国教科文组织世界遗产认定的 "昆剧" 将会来到福冈，在县内举行两次公演。

联合国教科文组织的世界遗产 "昆剧" 【牡丹亭】（福冈公演、冈垣公演）

■ 福冈公演

・日期：2018年10月5日 (周五) 开演18：30 (开场18：00)
・场所：福冈市男女共同参画推进中心 AMIKAS 大厅(福冈市南区高宫3-3-1)
・报名方式：通过将填写完的 1.姓名 (假名) 、2.住址、3.电话号码发送至传真(092-725-9205)或者邮箱(exchange@kokusaihiroba.or.jp)进行报名申请。
・问讯处：公益财团法人福冈县国际交流中心 (092-725-9204)

■ 冈垣公演

・日期：2018年10月6日 (周六) 开演13：30 (开场13：00)
・场所：冈垣Sanry-AI humming hall (福冈县远贺郡冈垣町野间1-2-1)
・报名方式：请拨打以下问讯处的电话进行报名。
・问讯处：冈垣Sanry-AI (092-282-1515)、冈垣国际交流协会 (093-282-0549)
*电话语言仅限日语，敬请谅解。

■ 价格：2,000日元（全场自由席）

■ 主办方：公益财团法人福冈县国际交流中心、冈垣国际交流协会

■ 共同主办方：中华人民共和国驻福冈总领事馆、福冈县中日友好议员联盟、公益财团法人冈垣Sanry-AI文化体育振兴财团

■ 后援：福冈县、福冈县教育委员会、冈垣町、冈垣町教育委员会

关于 "昆剧"

昆剧，起源于现在的江苏省苏州市，从明代开始有着600年以上的历史，属于中国最高的古典舞台艺术，在2001年和日本的能乐同时获得了联合国教科文组织的世界非物质文化遗产的认定。昆剧的演出节目十分丰富，精练下的身段和服饰格外优美，以有着深刻底蕴的诗歌为中心构成的脚本，也有着相当高的文学性。昆剧的歌、舞蹈、台词、动作的艺术形态给以京剧为首的中国的所谓舞台艺术的形成和发展带来了极大的影响。