【通知】在九州首次公演UNESCO非物質文化遺產·古典舞臺藝術"昆劇"！

2018.09.18

推到 Plurk!

LANGUAGES AVAILABLE:

古典舞台藝術"昆劇"在九州首次公演！

以和福岡縣結為友好省縣關系的中國江蘇省為起源地，獲得聯合國教科文組織 (UNESCO) 的非物質文化遺產認定的古典舞台藝術"昆劇"，將在10月5日 (周五) 和6日 (周六) 在福岡市和岡垣町舉行公演。在藝術之秋，讓我們也來體驗一場"昆劇"吧！

[以下是公益財團法人福岡縣國際交流中心和岡垣國際交流協會發出的通知]

昆劇牡丹亭公演

今年是中日和平友好建交40周年，以及本財團設立的30周年。在此之際，作為紀念，來自與福岡縣締結友好關系的中國江蘇省的蘇州市，在2001年獲得了聯合國教科文組織世界遺產認定的 "昆劇" 將會來到福岡，在縣內舉行兩次公演。

聯合國教科文組織的世界遺產 "昆劇" 【牡丹亭】（福岡公演、岡垣公演）

■ 福岡公演

・日期：2018年10月5日 (周五) 開演18：30 (開場18：00)
・場所：福岡市男女共同參畫推進中心 AMIKAS 大廳(福岡市南區高宮3-3-1)
・報名方式：通過將填寫完的 1.姓名 (假名) 、2.住址、3.電話號碼發送至傳真(092-725-9205)或者郵箱(exchange@kokusaihiroba.or.jp)進行報名申請。
・問訊處：公益財團法人福岡縣國際交流中心 (092-725-9204)

■ 岡垣公演

・日期：2018年10月6日 (周六) 開演13：30 (開場13：00)
・場所：岡垣Sanry-AI humming hall (福岡縣遠賀郡岡垣町野間1-2-1)
・報名方式：請撥打以下問訊處的電話進行報名。
・問訊處：岡垣Sanry-AI (092-282-1515)、岡垣國際交流協會 (093-282-0549)
*電話語言僅限日語，敬請諒解。

■ 價格：2,000日元（全場自由席）

■ 主辦方：公益財團法人福岡縣國際交流中心、岡垣國際交流協會

■ 共同主辦方：中華人民共和國駐福岡總領事館、福岡縣中日友好議員聯盟、公益財團法人岡垣Sanry-AI文化體育振興財團

■ 後援：福岡縣、福岡縣教育委員會、岡垣町、岡垣町教育委員會

關於 "昆劇"

昆劇，起源於現在的江蘇省蘇州市，從明代開始有著600年以上的歷史，屬於中國最高的古典舞台藝術，在2001年和日本的能樂同時獲得了聯合國教科文組織的世界非物質文化遺產的認定。昆劇的演出節目十分豐富，精練下的身段和服飾格外優美，以有著深刻底蘊的詩歌為中心構成的腳本，也有著相當高的文學性。昆劇的歌、舞蹈、台詞、動作的藝術形態給以京劇為首的中國的所謂舞台藝術的形成和發展帶來了極大的影響。