本期仍然继续为大家报导由我担任制作人的Japan Pop Culture Carnival in Matsudo 2013（2013年11月4日在松户森之大厅21举办）演唱会的相关故事。

这次，我最倾入精力的地方，是设法实现动漫歌曲和偶像的正式共演。声优水岛大宙和我在工作以外也是非常要好的好友，我们两人常常一起一边喝酒一边畅谈日本应该如何面向世界，他这次特地在演唱会上为大家献上了动画“CODE GEASS”的角色歌曲“arabesque”。这次和他平时登场的舞台完全不一样，想到这次要和其他的专职音乐人一同登台，早上他便给我发来短信说“紧张得胃痛……”，但他仍然对我这个朋友给足了面子，让大家听到了他洪亮的歌声。

水岛“JPCC将流行文化朝未来带进了一大步！有一些思想是只有在演唱会现场才能够传达出来的！”
这次和我一起担任了MC的水岛事后让我向大家传达这条信息。

在演唱会的中盘，来自札幌的当地偶像Fruity登场了。日本现在掀起的一股当地偶像热，将集中在东京和大阪等地的娱乐圈扩大到了日本全国各地。

　以后观众们不再是专程前往东京或是大阪，而是从东京或是大阪前往地方去观看当地偶像的演出。前去观看演出的话，会比现在更加了解当地的情况。目的地究竟是怎样的一个城市，有哪些特产，而且还可以品尝当地的食物。这样，日本人才会体会到日本所具备的“多样性”这一特色，这将是非常好的体验。Fruity这支组合，在我同样担任制作人的官民共同事业“小樽札幌萝莉卡哇观光之旅”中也作为模特友情登场过，还举办了时装秀。我也真心希望有着这样崇高目标的成员们能够登上大舞台，将当地偶像的存在感尽量多传达给每一个人。

第７６回　卡哇伊大使再临！日本屈指的卡哇伊集结于札幌！

以下是来自Fruity成员们的信息。

小原优花“Japan Pop Culture Carnival一句话来说实在是太令人高兴了！而且也再次让我们感受到了音乐的力量☆
　　虽然知道我们Fruity的观众们还为数不多，之前我们还一直担心要怎样才会让观众们不过于排斥我们，但结果完全没有什么值得担心的，当我们登台的时候观众们气氛高涨，让我们非常感动。
　　这次不拘束于流派，不管是哪个流派，都以‘音乐’作为共同点，结果演唱会竟然如此成功，竟然大家能够看到如此盛况，音乐的力量真是太强大了！！！
　　在JPCC的舞台上看到的情景及大家的掌声及呼声，还有结束后大家对我们的衷心祝愿及大家的笑脸，这些都让我们无法忘记！
　　我们也会努力成长，以便能够再次参加这样的演唱会，然后我们也会努力在自己的演唱会上实现那番情景的。这一天我真是感触颇深☆
　　参加演出的嘉宾阵容也是非常豪华，在彩排的时候我们也学到了不少东西，收到了不少启发。真是贵重的一天。
　　虽然我们在舞台上只演出了一支曲子，但能够受邀参加这样的演唱会，在舞台上进行表演，最后还和所有的艺人们一起登台，实在是觉得太幸福了！”

北出彩“这场演唱会应该是我迄今为止所经历的事情之中最为印象深刻的了吧。一同登台的都是非常出名的艺人们，将我们完全压倒，但确实非常令人感动！！
　在音乐流派中，我最喜欢的便是动漫歌曲，能够在现场听到影山浩宣和远藤正明的歌声实在是太感动了。
　没想到音乐能够让大家如此具有活力，我们也非常愉快！！
　如果以后还能够再次出演，那么我们也一定努力更加进化自己。
　这次真是非常宝贵的体验，以后我们Fruity也会更加努力的！！”

南叶月“能够站在这么豪华的舞台上，实在是太幸福了！
　　觉得当偶像实在是太好了！
　　音乐真是太棒了！
　　多亏了大家，我们才能在这么多观众前如此耀眼！
　　非常感谢大家！
　　今年我们虽然只演出了一支曲子，但如果以后还有机会的话，我们也希望能够更加努力，以便在舞台上待得时间长一点！
　　而且，我们也希望能够借此次机会，以后能够在世界各地都活跃起来！以后我们也会继续加油的！

JPCC的演出也进入了后半部分，那是我的盟友——声优上坂堇的舞台。

上坂堇“今年我才作为艺人刚出道，就能够和各位一同出演，实在是非常光荣。这次我和樱井先生及水岛先生一同担任MC，所以也亲眼看到了到来的各位嘉宾们的盛况。站在观众的角度来说，也确实觉得是一场非常豪华的盛典。
　　出演的各位虽然流派各不相同，有偶像也有动漫歌曲也有日式摇滚，但从大的视点来看的话，观众们可以体会到这些的都是日本所骄傲的‘流行文化’的一部分。超越了语言障碍的流行文化体验，是比什么都具备说服力的文化外交的关键词。”

本连载也频繁介绍着我和上坂堇一起走来的3年间，大家都一直希望向世界传达日本的信息的想法。

第３９回　中东首次开展日本声优见面会。文化外交支持着上坂堇一路走来。

第１３回　ロ俄罗斯迷声优上坂堇的心愿

刚相识的时候，上坂也说没有想到能够和如此豪华的成员们站在同一个舞台上。每向前迈出的一小步都是非常重要的一步。带着这样的想法，上坂堇演唱了“七海不如你的海”、“革命Broadway主义者同盟”、“现视研女子是太阳”几首曲子。我也在舞台一旁看到了上坂堇唱歌的身影及观众席不停挥舞着的荧光棒。

在上坂堇之后登场的，便是上坂一直都很喜欢的urbangarde，以及上坂堇期盼已久的urbangarde×上坂堇的舞台。

在urbangarde为大家演唱了“都市爱丽丝”、“裙底革命”、“堕天使流行曲”之后，一首崭新的合作曲“SUMIRECODE”在这次JPCC上首次得到了公开。
“但是没想到我的名字竟然成了歌名……”
上坂堇非常谦虚地说着。我也十分理解她的心情。

以下是来自urbangarde的信息。

滨崎容子“我们看到了超越了流派界线的一夜。
　　而且今夜也确实难以分别流派。因为有着‘urbangarde×上坂堇’以及‘JAM METAL Project with SU-METAL(BABYMETAL)’等令人惊异的组合……我相信Japan Pop Culture Carnival一定会成为连接日本和世界的桥梁的。以后也一定会发生更有趣的化学变化。”

松永天马“动漫歌曲、偶像、乐队、民谣等，这次的演出乍一看仿佛异种格斗技一般，但站在海外的视点来看，登场的全都是日本流行文化的一环，也就是J-POP。所以没有必要将流派区分开。以后我们也希望一定要将这样的演出格局带到海外去！”

濑濑信“深感这次的演出精彩地总结了以海外视点所看到的日本的音乐文化。从世界的眼光来看，日本的音乐是没有必要划分流派的。我想JPCC会成为将日本的音乐文化发信给世界的天线。大家一起吧日本的音乐展现给世界吧！”

下期报导终于将迎来JPCC的尾声。超越了流派的艺人们的思想及观众们的思想交融在一起，用文字实在是非常难以表现。