为了预防新型冠状病毒肺炎各地实施了相关对应措施。有关各种活动·店铺的运营状况请至各官方网站确认。
- 首页
- JAPAN! JAPAN! JAPAN!
- 第８２回 文化外交中结识的重要同志：影山浩宣、田中丽奈、SU...
【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】第８２回 文化外交中结识的重要同志：影山浩宣、田中丽奈、SU-METAL(BABYMETAL)，各位一起超越流派的界限~Japan Pop Culture Carnival④
本期是我担任制作人的Japan Pop Culture Carnival in Matsudo 2013（以下简称JPCC，2013年11月4日于松户森之大厅21开展）相关报导的最终回。
在我的文化外交活动中结识的两位重要人物，也参加了这次的JPCC。其中之一便是我一直以来努力的榜样——影山浩宣先生。影山先生及他所带领的JAM Project，持续数年周游世界各地展开演出，我相信他们为架起日本和世界之间的音乐之桥做出了不可磨灭的贡献。影山先生对于我来说，是一位出色的大哥，也如同我的导师一般。
第７回 连接日本与世界的歌手——影山浩宣。带着探险心向海外进发！
另外一位，便是早安少女组的OG田中丽奈。不知道我在文中提过多少次，2010年7月，当时我在巴黎偶然去观看了高桥爱所率领的白金时期的早安少女组的演唱会。若是没有这次经历，可能我倒现在也无法与偶像这个群体所结缘。
第７回 连接日本与世界的歌手——影山浩宣。带着探险心向海外进发！
另外一位，便是早安少女组的OG田中丽奈。不知道我在文中提过多少次，2010年7月，当时我在巴黎偶然去观看了高桥爱所率领的白金时期的早安少女组的演唱会。若是没有这次经历，可能我倒现在也无法与偶像这个群体所结缘。
▲LoVendoЯ
虽然当时我还不知道田中丽奈这个名字，但我到现在都还清晰地记得当时她面对4000多名观众所绽放出来的华丽存在感。“樱井的表情一个劲地在变，非常有趣。”その場にいた音楽業界関係者の友人の弁。まさにその通りだったのだ。当时一起去看演唱会的音乐界朋友这样形容道。事实也的确如此。
第５９回 “作为歌手，到生命的最后一刻都不能满足” －田中丽奈访谈①
在早安少女组毕业后，田中丽奈所率领的乐队LoVendoЯ能够参加JPCC，实在是让我感到非常的高兴。JPCC的最后，LoVendoЯ为观众们献上了“世上真情仅此唯一”、“雨过天晴的夜空”、“到达时总是雨天”、“一厢情愿”这四首歌。
以下是来自LoVendoЯ的信息。
第５９回 “作为歌手，到生命的最后一刻都不能满足” －田中丽奈访谈①
在早安少女组毕业后，田中丽奈所率领的乐队LoVendoЯ能够参加JPCC，实在是让我感到非常的高兴。JPCC的最后，LoVendoЯ为观众们献上了“世上真情仅此唯一”、“雨过天晴的夜空”、“到达时总是雨天”、“一厢情愿”这四首歌。
以下是来自LoVendoЯ的信息。
▲田中丽奈
▲冈田万里奈
田中丽奈 「“大家辛苦了，我是田中丽奈！！！松户的演出真是让人从心底觉得高兴，演出大厅真的很不错♪♪♪以后我也不会忘记这次的经历，也会更加努力的↑↑(´ー｀)ノ”」
冈田万里奈 「这次能够跨越音乐流派的鸿沟，觉得和诸多艺术家们及诸多歌迷们融为了一个整体！最后，JAM Project的一曲‘SKILL’让所有演出人员一起登台的JUMP至今也让我记忆犹新。真是感觉非常愉快。”」
冈田万里奈 「这次能够跨越音乐流派的鸿沟，觉得和诸多艺术家们及诸多歌迷们融为了一个整体！最后，JAM Project的一曲‘SKILL’让所有演出人员一起登台的JUMP至今也让我记忆犹新。真是感觉非常愉快。”」
▲宫泽茉凛
▲鱼住有希
鱼住有希 “从最开始听闻Japan Pop Culture Carnival之后就一直非常兴奋地期盼着这一天了。我从小学起就开始听JAM Project的CD，这次能够看到他们的现场演出，而且能够和他们在同一个舞台上一起合唱‘SKILL’，能够继续弹吉他，让我觉得加入LoVendoЯ实在是太幸福了。要是以后能够和JAM Poject展开合作的话……！！！非常期待这次活动能够有第二弹！！”
宫泽茉凛 “孩提时代那些熟悉的动漫歌曲，能够听本人演唱，而且自己还能够一同登场，实在是太感动了。如此豪华的共演阵容让我分享到了勇气与希望！”
宫泽茉凛 “孩提时代那些熟悉的动漫歌曲，能够听本人演唱，而且自己还能够一同登场，实在是太感动了。如此豪华的共演阵容让我分享到了勇气与希望！”
▲SU-METAL
在LoVendoЯ的演出结束后，已经持续了3小时半的JPCC也迎来了最终场。接下来，JAM Project和SU-METAL专门为本次JPCC而组成的临时组合JAM METAL Project with SU-MEATL(BABYMETAL)登场了。根据这次的到场观众意向，他们选择了三曲动漫名曲，将其通过金属乐的风格展现给了大家。这三曲分别是“Touch”、“不可割让的爱”、“CAT’S EYE”。选曲的准则是为了让到场的不同年代的观众们都能够尽情享受音乐。
首先为大家带来SU-MEATL(BABYMETAL)的信息。
首先为大家带来SU-MEATL(BABYMETAL)的信息。
BABYMETAL是现在备受世界各地关注的偶像×重金属摇滚的三人组合。
第４０回 今年活跃在世界舞台上的偶像团体BABYMETAL有何特别之处
SU-METAL（BABYMETAL） “这次和JAM Project的各位一起合作演出了！最初非常让人感到紧张，但JAM Project的各位总是主动向我们沟通，也教会了我们很多事情，让我们感到非常受用。最后这次活动真是让人感到非常高兴。我们也很希望以后还能以这样的形式再次出演！！”
第４０回 今年活跃在世界舞台上的偶像团体BABYMETAL有何特别之处
SU-METAL（BABYMETAL） “这次和JAM Project的各位一起合作演出了！最初非常让人感到紧张，但JAM Project的各位总是主动向我们沟通，也教会了我们很多事情，让我们感到非常受用。最后这次活动真是让人感到非常高兴。我们也很希望以后还能以这样的形式再次出演！！”
▲JAM-METAL-Project-with-SU-METAL(BABYMETAL)
接下来是来自JAM Project的成员们的信息。
影山浩宣 “要我说感想的话，那便是一直听闻樱井先生说想要筹办一场融合了偶像、动漫歌曲、VR乐队等代表了当前日本流行文化的演出活动。现在终于实现了，祝贺樱井！我也体会到了一个人的奋斗精神影响到所有人，大家一起将迄今为止觉得不可能的事情转变为可能的过程。谢谢樱井。以后我们一起努力前行吧。”
奥井雅美 “这一天，我再次认识到了影响着世界各地的日本流行文化有着多种多样的形式。特别是我们平时也很少有机会能够和偶像们一起活动，樱井先生也说过，‘偶像’自然都具备这可爱的容貌，但她们还具备着非同一般人的专业级可爱系强韧的精神，确实在很多我们所不了解的地方都能够看到她们努力的身姿。以后我也希望能够继续和她们一起展开活动(^-^)
别出心裁的合作环节也让人觉得非常有趣，希望以后这项让人觉得心跳无比的活动还能继续办下去。也请歌迷们一定要为这项活动加油。”
奥井雅美 “这一天，我再次认识到了影响着世界各地的日本流行文化有着多种多样的形式。特别是我们平时也很少有机会能够和偶像们一起活动，樱井先生也说过，‘偶像’自然都具备这可爱的容貌，但她们还具备着非同一般人的专业级可爱系强韧的精神，确实在很多我们所不了解的地方都能够看到她们努力的身姿。以后我也希望能够继续和她们一起展开活动(^-^)
别出心裁的合作环节也让人觉得非常有趣，希望以后这项让人觉得心跳无比的活动还能继续办下去。也请歌迷们一定要为这项活动加油。”
▲影山浩宣
▲奥井雅美
▲北谷洋
北谷洋 “代表着日本亚文化的偶像和动画歌曲完美地进行了结合。希望这项看似不可能实现的活动今后还能继续举办下去。而且我们也会努力让这项活动一届比一届更加出色。”
▲远藤正明
▲福山芳树
远藤正明 “通过参加JPCC，我也体验到了一个和平时不太有机会一起活动的各位共同分享的一个新奇的舞台。虽然迄今为止，日本的流行文化一直都受到世界各地的广大爱好者们的支持，但我认为在日本国内它也应该受到更多人的认同。所以说这次的活动是非常贵重的，或者说是不可或缺的。我也衷心希望这项活动今后能够长久地举办下去。”
福山芳树 “我们一群平均年龄接近50岁的动画主题歌歌手，竟然和年轻的偶像站在了同一个舞台上，而且还进行了彼此间的合作，让人觉得迎来了一个有趣的时代。如果大家都仅局限于音乐的一个流派、仅局限于一个世代、仅局限于一个过度的话，是无法诞生新生事物的。正因为这些要素混杂在了一起，才会有新事物的诞生。现在已经是一切事物都能够以极快的速度融合在一起的时代。以后一定会有更多新鲜事物的产生，这也让我非常期待。”
福山芳树 “我们一群平均年龄接近50岁的动画主题歌歌手，竟然和年轻的偶像站在了同一个舞台上，而且还进行了彼此间的合作，让人觉得迎来了一个有趣的时代。如果大家都仅局限于音乐的一个流派、仅局限于一个世代、仅局限于一个过度的话，是无法诞生新生事物的。正因为这些要素混杂在了一起，才会有新事物的诞生。现在已经是一切事物都能够以极快的速度融合在一起的时代。以后一定会有更多新鲜事物的产生，这也让我非常期待。”
长达4小时的演出的最后，JAM METAL Project为大家带来了“JAM Project组曲”，而且最后所有参加演出的人员一同登场，为大家献上了JAM Project的“SKILL”。我也和着歌曲的节奏，和身边的田中丽奈及城南海一起欢跳着。这真是出演者及所有观众一起越过曲风的界线，融为一体的一瞬间。
▲全出演者登场！最后压倒性的气势
演出结束后，各位艺人们的博客及Twitter上传遍了出演者互相拍摄的照片。我想这也是演出的额外环节。世界看到的日本仍然是一个整体。虽然这是理所当然的事实，但可能在日本国内却有不少人都没有意识到这一点。有许多还没有尝试的事物，今后我也希望能够尽量去挑战。而且，我也希望世界各地的朋友们都能够来到此地亲身体验一番。我的Twitter上也有不少从海外前来观看演出的观众们的留言。松户森之大厅21的负责人——林总太郎是如此评价这次活动的。
林总太郎 “由衷地感谢到场的各位观众，各位演出者，以及在舞台下支持着这次演出的各位工作人员。自我结识了Pop Culture同道中人樱井先生后，经历了2年间错误地尝试着去创造‘有形的东西’，但现在终于完成了这样的一次活动。我惊叹于这次这些来自不同领域的文化产物间发生的化学反应，但我也相信这绝不是终点，而是对明年的JPCC in Matsudo的号召。明年，这项活动一定会发展得更加充实，能够让更多的观众们体会到‘梦的空间’一般的感觉，希望大家能够更加支持我们这项活动。”
而对于我本人来说，JPCC也是我在日本国内担任制作的首个大型活动，今后也希望能够有更多的同志们能够加入我的行列。
林总太郎 “由衷地感谢到场的各位观众，各位演出者，以及在舞台下支持着这次演出的各位工作人员。自我结识了Pop Culture同道中人樱井先生后，经历了2年间错误地尝试着去创造‘有形的东西’，但现在终于完成了这样的一次活动。我惊叹于这次这些来自不同领域的文化产物间发生的化学反应，但我也相信这绝不是终点，而是对明年的JPCC in Matsudo的号召。明年，这项活动一定会发展得更加充实，能够让更多的观众们体会到‘梦的空间’一般的感觉，希望大家能够更加支持我们这项活动。”
而对于我本人来说，JPCC也是我在日本国内担任制作的首个大型活动，今后也希望能够有更多的同志们能够加入我的行列。
J Pop Culture 见闻録←过去所有报道 由此进
JAPAN! JAPAN! JAPAN!←过去所有报道 由此进
执笔者：樱井孝昌先生的简历
历经作家、记者、企业策划・广告宣传製作等职业的同时，一共到世界24个国家的100多个都市进行演讲、活动策划、服装展示为主的「流行文化外交」活动。曾历任外务省命名的可爱大使、与动画文化外交相关的有识者协会委员等。出版书籍有（按照出售顺『アニメ文化外交（动画文化外交）』（出版社：筑摩新书）『世界カワイイ革命（世界可爱革命）』（出版社：PHP新书）『日本はアニメで再兴する(动画片是振兴日本的力量)』（出版社：ascii新书）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：讲谈社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」让工作顺利）』（出版社：Diamond社）twitter海外情报更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/
毎周三更新！
※下期将为大家报导每年初冬莫斯科的惯例活动——莫斯科最大规模的日本文化介绍活动J-FEST。
※下期将为大家报导每年初冬莫斯科的惯例活动——莫斯科最大规模的日本文化介绍活动J-FEST。
WHAT’S NEW
EDITORS' PICKS
PRESENTS
- ◆ 青山吉能、铃代纱弓的亲笔签名彩纸抽奖活动! 公佈得主！
- ◆ 冈咲美保、熊田茜音 、MindaRyn的亲笔签名彩纸抽奖活动！ 公佈得主！
- ◆ 电影《剧场版 关于我转生变成史莱姆 红莲之绊篇》的抽奖活动！公佈得主！