Berryz工房的嗣永桃子、夏烧雅、℃-ute的铃木爱理3人组成的Buono!，在巴黎的演唱会顺利上演，受到法国国内外粉丝的狂热声援，圆满成功地落幕了!

回到日本隔天我去了香港，而Buono!3人则返回日本步入正常生活。我从香港回国后，在前往土耳其和约旦开展文化外交活动前夕，有机会对铃木爱理做了采访。

“说实话，自己几乎没有想过这辈子能去欧洲。虽然一直都很希望能去国外留学，而且身边也有很多从美国留学回来的朋友，但欧洲于我来说还是梦一般的存在，所以刚开始告诉我可以去欧洲时，我感到好不真实。”

演唱会前一天举行的签名会结束后，她高兴地对我说：“好开心呀！”，那个笑容至今都让我印象深刻。

“其实，去了我才明白，有很多事情不亲自去看一看的话，是永远不知道的。有不少女粉丝都哭了，那时我们才真切感受到，虽然日本和欧洲相隔很远，但在遥远的国度还有人如此挂念我们。自己去看了才知道，去国外走一走是很重要的。我觉得，还有很多要向国外传递的事物，还有很多必须和粉丝们在演唱会这个一体空间里共同体验的东西。”

国外的粉丝们异口同声地希望能有更多的日本偶像来到自己的国家。然而另一方面，K-POP偶像们却司空见惯地在世界各地持续展开演唱会等媒体活动。对于日本偶像的国外发展问题，在巴黎的铃木爱理如何看待呢？

“我觉得当务之急是英语水平。我深刻感受到，日本偶像的课题是语言。签名会上粉丝们也很努力地和我说话，机会如此难得，但我却不能很好地传达自己的心情，觉得很失落。如果我的英语再熟练一些该有多好。我真的希望能和全世界更多的人进行交流。演唱会上，我们用法语读了自己写的信，粉丝们听懂的越多，我觉得她们越高兴呢。”

和她们在演唱会上相识以来，我愈发强烈认识到偶像是日本的原创财富，针对面向国外的偶像论我们也进行了探讨。

“我觉得偶像是日本的文化之一，应该在国外也发挥出日本偶像的独特性。Buono!的主题是‘偶像+摇滚’，但我也能理解日本独有原创的重要性。漫画的力量也是巨大的，其实我知道Buono!的契机之一，就是因为Buono!演唱了《守护甜心》的主题曲。”

《守护甜心》在法国也有相当高的人气，在日本驻法大使馆举办的高中生调查问卷里也名列前茅。

“有时候我也会觉得没有信心做下去，但我始终相信偶像是日本的文化之一，我想自信地把日本宣传到国外。希望法国的朋友千万不要想着Buono!以后不会来了。当然，我们只坐等机会是不行的，必须要积极地参加国外的各项活动，要从自身开始传递出更多讯息。”

不仅是Buono!，国外还有众多粉丝在期待着℃ｰute的到来。这一点，通过近一年我与国外年轻人的交流，我想我比谁都能理解。
铃木把自己的内心所想真实地用语言告诉了我，与她交谈的同时，我也越来越期待那一天的到来。