東日本大地震發生後至今已經過了一年。

這是一次前所未有的大災難。它奪走了許多寶貴的生命，給災區人民的生活帶來了巨大的影響。

在這次突如其來的地震中，以及其後發生的海嘯中很多人失去了最愛的家人。他們的悲痛和傷心是不會消失的。在東日本大震災迎來1周年之際，我們在這裏再次向死難者表示哀悼，並衷心祈禱他們的冥福。

在過去的一年裏，就在大地震剛發生不久，泰國S Cawaii!!總編輯Worajan女士來到日本，委托我們把“襪子和帽子”交給災區的群眾。香港的Robin先生向日本說“加油”，並報導了日本的情況。很多居住在海外的人給asianbeat帶來了支援，並說了很多鼓勵的話。

各位的話語都溫暖了我們的心，給我們帶來了力量。我們向全世界的人表示衷心的感謝。真的很感謝大家。

我們希望能早日復興。以滿臉笑容的交流為目標，asianbeat今後將繼續成為各位交流的橋梁。

期許更美好的未來。

2012年3月11日

asianbeat