為了預防新型冠狀病毒肺炎各地實施了相關對應措施。有關各種活動·店鋪的運營狀況請至各官方網站確認。
- 首頁
- 特集
- Culture Watch
- 【Culture Watch】電影《不道德的秘密》園子溫導演...
【Culture Watch】電影《不道德的秘密》園子溫導演的見面會及特別上映會報導
漸漸成了園導演的粉絲
之前在Culture Watch的版塊也介紹過這部作品，古谷實先生的漫畫原作經園子溫導演之手拍成了電影《不道德的秘密》，於1月14日（星期六）上映。上映前，園導演在福岡的T・JOY博多召開了舞臺見面會及特別上映會。
園導演在會場的緊張氛圍中登臺。因為園導演20多歲的時候在福岡居住過，所以他說這次回來感覺很懷舊很多感觸。對於這部漫畫原作的首次電影挑戰，導演說“拍攝有原作的電影時，比起如何展現自己的特色，最重要的是如何忠實地把原作移植到電影中。至今以漫畫為原作拍攝的電影有很多，但我感覺大部分都不盡如人意。我希望沒有拍成一個簡單的Cos大會”。此外，當天來到會場的觀眾們還向導演直接進行了提問。
Q.能不能告訴大家把《不道德的秘密》拍成電影的過程呢？
A.從一開始就有這個想法，覺得差不多是時候把這部原作拍成電影了。女孩子常有“一開始的戀愛對象要慎重選擇”的念頭不是，我也是這樣，選了這個作品。其實有很多候補作品，但一直決定不了拍攝哪部，最後是《HIMIZU》這部作品自己送到眼前的。
園導演在會場的緊張氛圍中登臺。因為園導演20多歲的時候在福岡居住過，所以他說這次回來感覺很懷舊很多感觸。對於這部漫畫原作的首次電影挑戰，導演說“拍攝有原作的電影時，比起如何展現自己的特色，最重要的是如何忠實地把原作移植到電影中。至今以漫畫為原作拍攝的電影有很多，但我感覺大部分都不盡如人意。我希望沒有拍成一個簡單的Cos大會”。此外，當天來到會場的觀眾們還向導演直接進行了提問。
Q.能不能告訴大家把《不道德的秘密》拍成電影的過程呢？
A.從一開始就有這個想法，覺得差不多是時候把這部原作拍成電影了。女孩子常有“一開始的戀愛對象要慎重選擇”的念頭不是，我也是這樣，選了這個作品。其實有很多候補作品，但一直決定不了拍攝哪部，最後是《HIMIZU》這部作品自己送到眼前的。
我常常被問到“為什麽會選擇HIMIZU《不道德的秘密》”，但就像被人問喜歡對方的哪一點一樣很難作答，我只能說“第一個對象是HIMIZU《不道德的秘密》，真是太好了！”
Q.《不道德的秘密》的演員讓人感覺是導演特意挑選的，您覺得呢？
A.剛開始並沒有什麽特別的想法，“那就用吉高由里子吧！”，感覺像是這樣定下來的（笑 ）。不過《赤裸的愛》裏，西島也有出演，這樣想來，這部作品感覺上像是一個轉折點似的。
Q.把有原作的作品拍成電影是很辛苦的事情嗎？
A.把漫畫電影化其實是相當困難的事情。因為漫畫不光只有故事情節，還有畫面的視覺效果，如果僅把這些做成影像，就會變成完全不一樣的東西。所以，漫畫擁有的說服力和電影的說服力是不同的，如何把這一部分表現出來是比較困難的。但也是很開心的事情，今後我想繼續挑戰漫畫原作或是小說原作。
Q.原作的古谷實先生的作品，除了《不道德的秘密》之外還有其他想拍成電影的作品嗎？
A.有的。不過這個問題很難回答……《不道德的秘密》之後的作品，從某種意義上來說，我想把“稻中”（《去吧！稻中兵團》）拍成電影（笑）
Q.拍攝電影時的信念是什麽呢？
A.如果是沒意思的作品，不管是投資多少錢的大作品的邀請，我都不會接手。我認為拍砸一次就很難翻身了。就像被評價為“家賃三部作”一樣，哪怕只能賺到幾個月的房租，哪怕是低成本的作品，我也想拍一拍。怎麽說，大作品拍一次就夠了，我還是想過的悠閒一點（笑）
Q.今年結婚的神樂阪惠小姐也有出演，您兩位圍繞這部電影的有什麽趣聞嗎？還請您談一談。
A.拍攝《冰冷的熱帶魚》時我們兩個鬧到那麽不愉快，但現在和好如初，我覺得還是在於我個人的問題吧。然後，小道具先生還拜托我去測量她戒指的尺寸，幾天後不動聲色突然送上給她戒指。我這是不折不扣地權力濫用呀（笑）
從電影內容到個人問題，園導演對提出的每一個問題都做出了耐心回答。之前園導演有被評價為“能讓演員感動到流淚的充滿熱情的導演”，我想象中“會不會有點可怕呢”，但顛覆了我的最初印象，其實是位溫文爾雅的直爽之人，於是就更加被他吸引了！
Q.《不道德的秘密》的演員讓人感覺是導演特意挑選的，您覺得呢？
A.剛開始並沒有什麽特別的想法，“那就用吉高由里子吧！”，感覺像是這樣定下來的（笑 ）。不過《赤裸的愛》裏，西島也有出演，這樣想來，這部作品感覺上像是一個轉折點似的。
Q.把有原作的作品拍成電影是很辛苦的事情嗎？
A.把漫畫電影化其實是相當困難的事情。因為漫畫不光只有故事情節，還有畫面的視覺效果，如果僅把這些做成影像，就會變成完全不一樣的東西。所以，漫畫擁有的說服力和電影的說服力是不同的，如何把這一部分表現出來是比較困難的。但也是很開心的事情，今後我想繼續挑戰漫畫原作或是小說原作。
Q.原作的古谷實先生的作品，除了《不道德的秘密》之外還有其他想拍成電影的作品嗎？
A.有的。不過這個問題很難回答……《不道德的秘密》之後的作品，從某種意義上來說，我想把“稻中”（《去吧！稻中兵團》）拍成電影（笑）
Q.拍攝電影時的信念是什麽呢？
A.如果是沒意思的作品，不管是投資多少錢的大作品的邀請，我都不會接手。我認為拍砸一次就很難翻身了。就像被評價為“家賃三部作”一樣，哪怕只能賺到幾個月的房租，哪怕是低成本的作品，我也想拍一拍。怎麽說，大作品拍一次就夠了，我還是想過的悠閒一點（笑）
Q.今年結婚的神樂阪惠小姐也有出演，您兩位圍繞這部電影的有什麽趣聞嗎？還請您談一談。
A.拍攝《冰冷的熱帶魚》時我們兩個鬧到那麽不愉快，但現在和好如初，我覺得還是在於我個人的問題吧。然後，小道具先生還拜托我去測量她戒指的尺寸，幾天後不動聲色突然送上給她戒指。我這是不折不扣地權力濫用呀（笑）
從電影內容到個人問題，園導演對提出的每一個問題都做出了耐心回答。之前園導演有被評價為“能讓演員感動到流淚的充滿熱情的導演”，我想象中“會不會有點可怕呢”，但顛覆了我的最初印象，其實是位溫文爾雅的直爽之人，於是就更加被他吸引了！
因為3月11號的大地震，劇本與當初相比也做了很大改動，但原作表達的精神仍完好地保持了下來，這才產生了2011年版的《不道德的秘密》。看了此作，會讓人感覺與園導演之前的作品稍許不同，卻是唯有這個時代才能誕生的“青春電影”。年輕人的內心呼喊，人生為何物，今後的日本將何去何從，園導演通過此作向我們傳達了這些。
asianbeat決定對園導演進行舞臺見面會之外的獨家專訪！之後將刊登於愛魂專欄，敬請關注~~！ （編集部 Maikey）
2012年１月14日（星期六）上映 電影《不道德的秘密》
＜故事情節＞向往成為“普通”大人的15歲少年住田祐一，及憧憬與相愛之人互相廝守的茶澤景子。茶澤對與眾不同的早熟的住田情有獨鐘，雖然彼此存在生疏感，但和他的距離還是在漸漸拉近，茶澤每天覺得很幸福。可是，這種平靜的生活因為某個“事件”突然轉變。失去未來的少年，與陷入愛戀的少女，他們的結局會怎樣……？●導演・劇本：園子溫 原作：古谷實《不道德的秘密》（講壇社『YOUNG MAGAZINE』ＫＣ特別連載）
●演員：染谷將太 二階堂Fumi 渡辺哲 吹越満 神樂阪恵 光石研 渡邊真起子 黒沢Asuka DenDen 村上淳
窪塚洋介/ 吉高由裏子 /西島隆弘（AAA）/ 鈴木杏
制作・著作：GAGA・講談社 制作：Studio Three 上映·宣傳：GAGA
T・JOY博多／KBC Cinema1・2／TOHO Cinema TORIASU久山 全國同步上映
©電影《不道德的秘密》合作夥伴
WHAT’S NEW
EDITORS' PICKS
PRESENTS
- ◆ 青山吉能、鈴代紗弓親筆簽名彩紙抽獎活動！ 公佈得主！
- ◆ 岡咲美保、熊田茜音 、MindaRyn的親筆簽名彩紙抽獎活動！ 公佈得主！
- ◆ 電影《劇場版 關於我轉生變成史萊姆 紅蓮之絆篇》的抽獎活動！公佈得主！