本連載曾經介紹過在亞洲頗有人氣的Cover Dance。

第５５回　現在在香港Cover dance界人氣最高的日本偶像是？

日本的Cosplay活動多以攝影為主，但在亞洲其他國家表演的形式就很多了。這群模仿日本偶像團體偶像的年輕人便是活動上錦上添花的焦點。而且表演的水準極高，看他們的舞蹈仿佛就像在欣賞日本偶像組合的演出一樣。

日本的偶像組合很少有走到海外的機會。說誇張一點，這些海外Cover Dance Team的表演水準已經搞到可以代替她們演出了。話雖如此，他們與日本偶像們的距離還很遙遠。儘管他們的表演充滿熱情，但其實這些年輕人中的大部分都沒有親身去看過演出。所以，2013年9月1日，當我看到高橋愛親身加入曼谷Cover Dance Team表演中時，不禁熱淚盈眶。因為這一天對那個和小愛一同表演的Cover Dance Team來說，無異於奇跡吧。

第７２回　高橋愛專訪②　縮短日本和泰國的演唱會。高橋愛有何作為？

也有其他Cover Dance Team參加了小愛參加的這個「Japan Festa」。之後我路過舞臺旁時，看到又有Cover Dance Team在模仿Afilia Saga。演出結束後，在舞臺幕後，我給出演的各位拍攝了照片。表演者的衣裝非常可愛，這也是日本偶像的Cover Dance能夠吸引亞洲各國年輕人的魅力之一。

有些事情日本已經司空見慣了，但在海外卻不然。偶像自身便是如此，她們的衣裝也證明了在世界的角度來看日本是個極為獨特的國度。於是我對Cover Dance Team的彩排現場進行了採訪，這也是我之前就一直打算做的事情。

接受採訪的是參加了高橋愛的演出的，叫做Zen Seven的曼谷人氣小組。
在我進行採訪的那天，她們在曼谷暹羅的一個購物中心中的小型工作室中進行著練習。我確實沒想到在這樣的地方會有工作室！而她們也都是利用學校或是公司的事務結束後，或是利用休息日，自費進行著練習。

我看著她們認真排練的樣子，再次為沒有多少日本人目睹過這樣的情景而感到萬分遺憾。她們難道不是日本應該重視的寶物嗎？我又感到了應該將在這裡所看到的傳達給日本，傳達給世界的重要性。

我在自己的文章等中，很少使用“Cool Japan”這個詞匯。這是為何？當然，我對日本政府打出“Cool Japan”這個旗號是沒有異議的。那麼，為什麼我自己不會這麼用呢？我覺得，在這個小小的工作室中，自然蘊含著我的答案。

每次談及“Cool Japan”這個口號時，我都覺得在這些深愛著日本的世界各地年輕人的臉上還有許多這句口號無法體現出來的感情。我在海外進行活動的時候，總是意識著現在進行的活動能否算作文化外交。因為我認為，正是因為有著這些讓我領悟到“日本”是世界上最為獨特的、喜愛著日本的年輕人們，才會有我所從事的一切。

Tweet

J Pop Culture 見聞録←過去所有報導 由此進