【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】第１０２回　喜歡日本女子偶像組合的歐洲女孩大都很害羞？

她們兩個每天都會讀偶像的部落格，在偶像們的人格和個性中感到共鳴，甚至覺得她們就像自己的朋友一樣。

世界上有很多日本偶像組合的歌迷聚集的網絡社區。他們嘗嘗會在社區里交流對難得一見

在我看來，這樣的社區對日本來說是珍貴的財富。

“好想去愛理喜歡的咖啡店看看。”（Chiara）

偶像們的部落格是引領歌迷們來到日本的門戶。話說回來，她們倆都挺害羞的，不知道她們的個性和其他同齡的意大利女性是不是相似呢？

“完全不一樣。”兩人異口同聲道。

“日本偶像都給人一種很純真的感覺，這一點我覺得和自己的性格很相似。她們那麼年輕卻那麼努力，我很有共鳴，一方面又受到了鼓舞。日本的偶像們在私下都是普通的女孩，但一旦登上舞臺就變成光芒四射的明星，這一點讓我很欽佩。”

▲Buono！演唱會上的Chiara，與她在西西里島的朋友一

▲Buono！巴黎演唱會。排隊等待入場的人們

▲℃-ute巴黎演唱會上排隊等待入場的人們

▲℃-ute演唱會上的Chiara，與她在西西里島的朋友一起

　以前有一位美國的日本偶像迷告訴我：“我喜歡日本偶像是因為她們是明星，卻不會成為社交名人。”
這番話令我恍然大悟。

Chiara說她現在學日語，以後想做翻譯。“我很喜歡日語的發音，好像在唱歌一樣。不過漢字學起來……挺難的。”
　　
她們問我“為什麼日本藝人很少來意大利呢？”

我也為這一點感到困惑。我希望今後能夠和我文化外交活動的同志一起來到意大利——我文化外交活動的出發點，這是我的一大目標。

推到 Plurk!

⇒回到第１０２回　喜歡日本女子偶像組合的歐洲女孩大都很害羞？TOP

J Pop Culture 見聞録←過去所有報導由此進

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←過去所有報導由此進

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳製作等職業的同時，一共到世界24個國家的100多個都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：築摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※下次將會為大家帶來筆者與《名偵探柯南》——櫻井文化外交活動的原點——製作人諏訪道彥的對談。

Previous | Next

First