青木美沙子　今天你穿的這件水手洛麗塔好可愛啊。

上阪堇　謝謝。這件Innocent World的衣服是初夏買的，但是一直沒機會穿。發帶也是Innocent World的。

青木　Innocent World的衣服都設計都很淑女，比較容易穿上街，不會顯得用力過猛。最近你都在哪兒逛街呢？

上阪　新宿逛得比較多，不過最近也開始逛涉谷PARCO了。我想穿版型有意思一點的衣服，那邊很多衣服都有很有趣的皺褶設計。去原宿Laforet的時候一定會逛EmilyTempl·cute。洛麗塔品牌裏BABY、THE STARS SHINE BRIGHT和Angelic Pretty是一定會逛的，Metamorphose我也很喜歡。

青木　一個人逛嗎？

上阪　這幾年裏我都不記得和誰一起去逛過街（笑）。你會和蘿娘朋友們一起逛嗎？

青木　會啊。不過還是一個人的時候比較多吧。但是不知道選哪件的時候還是希望可以問問朋友。

上阪　這樣啊～。

青木　選衣服有什麽訣竅嗎？

上阪　我很喜歡酒紅色。不過比起全身紅，更喜歡有小塊紅色的設計。愛麗絲和撲克圖案我也喜歡。比起小花更容易買大花。如果是買活動上穿的衣服，一般會選遠遠看來就很可愛的衣服。

青木　有中意的洛麗塔秋冬季新款嗎？

上阪　秋冬的洛麗塔很好穿呢。我想要件可愛點的開衫。另外BABY和THE STARS SHINE BRIGHT每年都會出很可愛的大衣。每次一到冬天，一想到有Baby的大衣穿就很開心。我去年買了MILK的大衣，本來我買MILK春季的外套買得比較多。美沙子買衣服時會註意什麽呢？

青木　洛麗塔界也有自己的流行，我盡量走在最前線。

青木　一直很好奇小堇的化妝技巧呢。

上阪　聲優大部分的妝容都比較淡，受她們影響我也開始覺得淡妝可愛了，但是又擔心在蘿娘裏顯得太淡了，所以我一直思考要怎麽均衡一下才好。現在基本就是很薄的粉底，腮紅也比以前淡，眼線也更加柔和了。

青木　你現在畫眼線了嗎？

上阪　畫得比較淡，我盡量畫得看不出線來。這樣和聲優們站在一起的時候妝不會顯得過濃，不過洛麗裝也勉強能穿。

青木　最近雜誌上的洛麗塔模特也不像以前那樣戴假發、假睫毛，妝淡了很多呢。

上阪　以前的洛麗塔比較誇張一點。

青木　我註意到你是黑長直，發型上有什麽註意的東西嗎？

上阪　我一直在留頭發，不剪也不染。感覺要是換個發型我一定會很不習慣鏡子裏的自己，所以一直都堅持現在的發型。另外我很喜歡摸自己的頭發，一緊張就會摸頭發，還有用頭發蹭鼻子的怪癖。想到剪了頭發就不能這麽做了，怪緊張的呢（笑）。

青木　用頭發蹭鼻子有用嗎？

上阪　有用（笑）。聞著聞著就開始想這個洗發水含蠻好聞（笑）。

青木　聽說你今年和櫻井先生一起去了聖彼得堡，那裏和莫斯科有什麽不同嗎?

上阪　你是說櫻井先生領隊的訪俄團對吧。我比大家先回國，所以很遺憾沒能慢慢地欣賞這個城市。不過還是得以在短時間內看了很多地方。彼得堡的街道自身就像文物一樣，莫斯科和彼得堡就像是東京和京都的區別吧。

青木　我看到你坐在坦克上的照片了，滿吃驚的呢。

上阪　那是炮兵博物館，也算是了結了我常年的夙願。不過我這次坐的其實是炮臺，下次想坐到坦克上試試呢。

青木　照片上那個大面包是什麽啊？

上阪　那是我們參加的那個活動「Anicon」的主辦方為我們準備的歡迎面包。我是第一次吃，比我想象中大很多，這是俄羅斯特有的歡迎儀式。特意烤那麽大的面包應該也挺費事的，他們熱烈的歡迎讓我很感到很欣喜。

青木　當聲優應該很忙吧？放松的時候都會幹些什麽呢？

上阪　我最近發現去逛那些沒聽說過牌子的店很讓我放松，能夠挑戰很多新事物。你怎麽看明年的洛麗塔流行？

青木　個人來說，希望多一些適合成熟蘿娘穿的洛麗塔，希望成熟的剪裁和更加精致的蕾絲能夠流行起來(笑）。

上阪　我也這麽想！我也希望能夠把洛麗塔傳下去。每次穿上洛麗塔出門時就會情緒高漲。我希望今後這種活力也能持續下去。

上阪堇和青木美沙子都是我常年以來在文化外交道路上的同誌，但至今為止我們3個人都沒有在一起聊過。這幾年在卡塔爾的文化外交活動裏，初期是上阪和我一起工作，後來換成了青木。我希望今後有一天我們三個可以一起去一個日本藝術家們尚未涉足的地方，進行我們的文化外交事業。　　　

櫻井孝昌