Tweet

아오키 미사코　오늘 세일러 무늬의 로리타 패션, 정말 귀여워요.

우에사카 스미레　감사합니다. 초여름에 구입해서, 입을 타이밍이 지금까지 없었던 Innocent World의 의상을 입고 왔어요. 카튜샤도 Innocent World에요.

아오키　Innocent World는 정숙하고 단아하게 보이기 때문에, 너무 많이 신경쓰지 않는 느낌이 좋은 것 같아요. 최근에 쇼핑은 어디서 하나요?

우에사카　신주쿠가 많아요. 하지만 시부야 파르코도 최근 가기 시작했어요. 재미있는 형태의 옷을 입어보고 싶어서. 재미있는 프릴이 달려있는 의상같은 게 많아요. 하라주쿠의 라포레에 가면, EmilyTemple cute는 꼭 체크합니다. 로리타라면 BABY,THE STARS SHINE BRIGHT이나 Angelic Pretty는 항상 입구요. 메타모포제도 좋아해요.

아오키　쇼핑은 혼자 가시나요?

우에사카　요 몇년, 누군가와 함께 쇼핑한 기억이 없어요(웃음) 미사코 씨는 로리타 친구들과 쇼핑하시나요?

아오키　하죠. 그래도 혼자인 경우가 많으려나? 근데 고민될 때 친구 의견이 듣고 싶어질 때가 있어요.

우에사카　그렇구나～.

아오키　옷을 살 때의 포인트는 있나요?

우에사카　연지색을 좋아해요. 하지만 전부 연지색이라기 보다는, 원포인트로 귀여운 연지의 모티브가 있거나 하는 옷이 맘에 들어요. 앨리스 무늬도 좋아하구요. 카드라던지. 조그만 무늬보다도 큼직한 걸 사게 되는 것 같아요. 이벤트로 입었을 때에, 멀리서 봐서 귀여운 걸 고를 때가 많아요.

아오키　가을, 겨울 때 맘에 드는 로리타 패션은?

우에사카　로리타는 가을, 겨울에 입기 편해요. 귀여운 가디건 같은 게 갖고 싶어요. BABY,THE STARS SHINE BRIGHT에서 매년 귀여운 코트가 나오기 때문에, 항상 궁금해져요. 겨울이 되면, 드디어 BABY의 코트를 입을 수 있어! 라는 생각이 들구요. MILK의 코트도 작년에 구입했어요. 평소 MILK에선 봄에 자켓을 사는 경우가 많지만요. 미사코 씨가 옷을 살 때 포인트는 뭔가요?

아오키　로리타계에도 유행이 있어서, 될 수 있으면 최첨단 옷을 입어야 겠다고 생각해요.

아오키　스미레 씨의 메이크업 포인트를 항상 알고 싶었어요.

우에사카　성우 분들은 보통 옅은 메이크업인 분들이 많아서. 그러다보니 옅은 메이크업도 귀엽다는 생각이 들었어요. 하지만 로리타에 얼굴이 가려지는 것도 좀 그렇다고 생각해서, 어느 정도의 밸런스가 좋을까 하고 고민했죠. 그래서 파운데이션은 굉장히 옅게 하고, 치크도 이전보다 많이 안하게 되었구요, 눈을 편하게 하기 위해서 라인도 얇게 그려요.

아오키　아이라인 하고 있는 거에요?

우에사카　아주 살짝만 해줘요. 선이 보이지 않을 정도로. 그러면 스테이지에서 여러 성우 분들과 함께 서있어도 얼굴이 그렇게 튀지 않아요. 하지만 로리타 의상이 묻히지 않을 정도의 메이크업이죠.

아오키　최근엔 잡지 촬영에서도 로리타에 가발을 거의 쓰지 않게 되었고, 메이크업도 옅어졌어요.

우에사카　예전 로리타는 이것저것 짙은 느낌이었죠.

아오키　스미레 씨는 머리카락 색도 검은 색이고 길어서 정갈한 인상이 있는데, 고집하는 건?

우에사카　계속 기르고 있고 염색도 하지 않기 때문에 오히려 자르거나 염색하거나 하면, 거울을 봤을 때 "이거, 누구야?"라고 생각해 버릴 것 같아요. 제가 가장 이 헤어스타일을 고집하고 있어요. 머리카락 만지는 걸 좋아하기도 하구요. 긴장했을 때, 머리카락을 만지거나 코로 가져가는 습관이 있어서. 그걸 할 수 없는 게 불안해서일지도 (웃음)

아오키　머리카락을 코에 가져가면 진정이 되나요?

우에사카　마음이 편해져요 (웃음) 이 샴푸 쓰길 잘했어 라던지 (웃음)

아오키　사쿠라이 씨와 올해, 상트페테르부르크에 가셨잖아요. 모스크바와는 어떤 게 달랐나요?

우에사카　사쿠라이 씨가 단장인 방러단이에요. 전 다른 분들보다 좀 더 빨리 귀국해야 했기 때문에, 안타깝게도 느긋하게 보지는 못했어요. 하지만 짧은 기간에도 여러 군데를 돌아볼 수가 있었어서. 거리 자체가 역사 건조물 같았어요. 교토와 도쿄가 다른 것처럼.

아오키　전차 위에 타고 있는 사진이 충격이었어요.

우에사카　포병박물관이에요. 오랜 기간 꿈꿔왔던 게 이루어졌어요. 하지만, 제가 타고 있던 건 포대였기 때문에, 다음엔 전차에 타보고 싶어요.

아오키　사진에 실려있던 커다란 빵은?

우에사카　환영의 빵이에요. 저희들이 참가한 이벤트 "아니콘"의 주최자 분들이 준비해 주셨어요. 처음 먹었는데, 예상 외로 정말 컸어요. 러시아식 환영 의식인 거에요. 그 크기의 빵을 구울 때 얼마나 힘들었을까 생각하면, 그렇게 환영해 주시는 게 더 기쁘기도 했어요.

아오키　성우 일도 바쁠거라 생각되는데, 기분 전환은 어떻게 하고 있나요?

우에사카　잘 모르는 브랜드의 가게에 쇼핑을 가는 건 정말 기분 전환이 되는구나 하고 최근에 생각했어요. 도전적일 수 있어서 좋아요. 내년의 로리타는 어떤 게 유행할 것 같나요?

아오키　어른 로리타도 쉽게 입을 수 있는, 어른스러운 라인이나 레이스가 아름다운 게 유행할 것 같은데,, 라기 보다 개인적으로 유행했으면 좋겠어요(웃음).

우에사카　유행했으면 좋겠어요! 저도 로리타를 계속 입고 싶어요. 로리타를 입으면, 사람들 앞에 설 때 텐션이 올라가니까 그 파워를 언제까지나 쓰고 싶어요.

우에사카 스미레와 아오키 미사코. 내가 오랫동안 문화 외교를 함께 해 온 동지들이지만, 실은 3명이 함께 같은 장소에 있던 적은 지금까지 없었다. 카타르에서의 문화 외교 활동에서는 장기간에 걸친 체재로, 전반에 우에사카, 후반에 아오키가 등장해 주었다. 일본인 아티스트가 아직 이벤트를 하지 않은 장소에서 3명이 함께 무언가 할 수 있다면 최고일 거다.

사쿠라이 타카마사