Berikut interview kami dengan Sao Niko, Yuu Nako, dan Nanase Mana dari grup idol dengan enam member Qumali Depart yang bertandang ke Fukuoka dalam rangka event promosi "Quma-chan Natsu no Sho-ryoko (lit. "Perjalanan Kecil Quma-chan di Musim Panas") menjelang tur nasional mereka, "Quma-chan no Wa"!, yang akan dimulai musim gugur ini♪ Ada hadiah menarik, jadi silakan baca sampai habis ya!

ab: Penampilan kalian di event musik Chicappa-sai bulan Desember lalu meriah! Sebentar lagi, tanggal 19 September nanti kalian akan tampil di Fukuoka dalam rangkaian tur nasional "Quma-chan no Wa"!, ya. Tolong ceritakan perasaan kalian sekarang!

Nanase Mana (Selanjutnya Nanase): Ada banyak yang bilang bahwa mereka tahu tentang kami di Chicappa-sai, dan menunggu kehadiran kami kembali di Fukuoka, aku sangat terharu tentang hal itu!

Sao Niko (Selanjutnya Sao): Ini tur nasional pertama kami. Event promosi kali ini kami namakan "Shoryoko" (lit. "perjalanan kecil"), perjalanan kami untuk menemui para fans yang tinggal di lokasi-lokasi tur kami nanti♪ Aku harap event promosi ini menjadi kesempatan bagi orang-orang untuk tahu tentang Qumali Depart, dan senang rasanya bila penonton konser kami nanti bisa bertambah meski hanya satu orang!

Yuu Nako (Selanjutnya Yuu): Apalagi, konser nanti adalah konser tunggal! Konser-konser kami sebelum ini adalah ajang "tai-ban live" (En: "battle of bands," event konser dengan beberapa musisi/band tampil bergantian di panggung yang sama) bersama grup-grup lain, jadi aku harap konser nanti bisa jadi ajang bagi kami untuk banyak-banyak menunjukkan daya tarik, sesuatu yang hanya mungkin dilakukan lewat konser tunggal♪

ab: Kalian kan mengusung tema "Sekai no kokoro no depato" (lit. "Department store hati sedunia"), boleh ceritakan poin-poin keunggulan kalian di sini?

Sao: Pokoknya kawaii! Asyik! Unik! Hari ini kami hanya bertiga, tapi kalau keenam member berkumpul aku rasa pesona kami sebagai sebuah grup akan lebih terasa!

Yuu: Lagu-lagu Qumali Depart itu, walaupun tak paham isi liriknya bisa dengan mudah dinikmati, dan koreografinya pun gampang, jadinya mudah untuk furi-kopi (lit. "mengopi/menyalin koreografi"). Ayo coba tonton video klip lagu-lagu kami!

ab: Seperti apa momen-momen yang membuat kalian merasakan dukungan para fans?

Sao: Waktu kami mengadakan release event lagu baru secara online, ada yang memberi komentar "Saya tinggal di [nama tempat], dan sudah beli CD-nya. Ayo semangat, ya!" Dari komentar seperti itu, aku merasa sangat tergerak, dan berpikir meski tidak bisa bertemu secara langsung, para fans tetap membersamai kami!

Nanase: Aku bergabung dengan Qumali Depart waktu wabah Covid sudah mulai menyebar, bulan Februari 2020, jadi pertemuan pertamaku dengan para fans berlangsung online. Tidak banyak kesempatan untuk bisa konser secara tatap muka, tapi komentar yang aku terima via Twitter seperti "Meski belum bisa bertemu, saya akan terus menantikan penampilanmu ke depannya," menjadi sebuah penyemangat buatku!