The 6th Kitakyushu International Manga Competition - Awarded Works

2021.12.10

Follow @asianbeat_id

LANGUAGES AVAILABLE:

The 2nd Kitakyushu International Manga Competition

Ada entri dari berbagai belahan dunia! Inilah karya-karya hebat yang memenangkan pernghargaan!

Berikut ini adalah karya-karya yang memenangkan penghargaan Grand Prize, Overseas Participant Award, Manga Museum Award, Culture City of East Asia Special Award, dan asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award! Karya-karya pemenang ajang lomba dari tahun pertama sampai yang keenam ini semuanya dapat dilihat di laman resmi The 6th Kitakyushu International Manga Competition >> di sini!

Grand Prize

Title: Common Raccoon / アライグマ
Manga artist: Robofree / ロボフリー (Shizuoka Prefecture, Japan)

Rakun, dengan penampilan dan tingkahnya yang lucu, menjadikan ekspresi sinis di akhir komik ini terasa sempurna!
Grand Prize

©北九州市

Komentar anggota dewan juri

Karya yang sangat mewakili zaman ini. Semuanya seperti berhasil dirangkum di wajah sang rakun di panel keempat, bukan?

Overseas Participant Award

Title: Potato Deviation / じゃがいもの逸脱
Manga artist: Park Hee-Won / 박희원 (Korea)

Baju renang yang bukan "dipakai," melainkan "dikupas" (?) ini idenya luar biasa! Perasaan riang para kentang ini sangat tersampaikan♪

海外部門賞

©北九州市

Komentar anggota dewan juri

Karya yang dapat dinikmati siapa pun dari negara mana pun, meski tanpa dialog sama sekali. Konsep mengupas kulit menjadi pakaian renang ini, luar biasa. Outline yang simpel dan warna yang lembut memberikan karya ini balance yang bagus secara keseluruhan.

Manga Museum Award

Title: Favorite Way to Eat / 好きな食べ方
Manga artist: Orekata! / オレカタ！ (Saitama Prefecture, Japan)

Hal tak terduga terjadi di panel keempat; padahal jeruk yang digambar bulat ini terlihat sangat enak.

漫画ミュージアム賞

©北九州市

Komentar anggota dewan juri

Setelah membaca ketiga panel pertama dalam tempo 10-20 detik, saya dibuat tertawa oleh adegan memakan semua bagian putih dalam satu suapan, yang merupakan perkembangan tak terduga dan terjadi dalam sekejap ini.

Culture City of East Asia Special Award

Title: Snowman / 雪だるま
Manga artist: Ninap (Canada)

Sang anak, boneka salju, serta para kelinci yang dengan lezat menyantap wortel, semuanya terlihat lucu dan imut di karya ini.

東アジア文化都市特別賞

©北九州市

Komentar anggota dewan juri

Selain konsep "mendapatkan makanan tanpa berusaha" ini menarik, jelas sekali bahwa komik ini gambarnya sangat bagus dan imut. Ini adalah karya hebat dengan sense warna yang kaya serta pemanfaatan paduan padang salju dan wortel yang kemerahan yang efektif.

asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award

Title: Bug organic / オーガニック虫
Manga artist: Aeart (Thailand)

Selamat atas penghargaan asianbeat FUKUOKA, JAPAN ini! Kami akan terus menantikan karya-karyamu!

asianbeat FUKUOKA, JAPAN賞

©北九州市

Komentar anggota dewan juri

Karya ini terlihat indah dengan ilustrasi yang berwarna-warni dan balance yang bagus. Dunia yang keras di mana para makhluk hidup menempati posisinya di rantai makanan ini digambarkan dengan jenaka, membuat penasaran akan cerita-cerita lain di dalam dunia komik ini.

"The 6th Kitakyushu International Manga Competition" Outline

- Application period: Tuesday 1st June 2021 - to 2:00 PM (Japan Standard Time) - Wednesday 1st September 2021

- 1,271 applications: [General Division] Japan: 573, Overseas: 213 [Junior Division] Japan: 478, Overseas: 7
[Theme] "食べる" / "Eat" (same for General Division, Junior Division)
[Genre] Four-panel manga
- Final Screening Judges
　[Guest Judge] Matsumoto Leiji (Manga artist)
　Ueyama Tochi (Manga artist), Hagiiwa Mutsumi (Manga artist), Tabuchi Koji (Editorial Department at Kodansha’s Weekly Morning)
Official Website: https://kitakyushu-mangataisho.com/en/

*Award Winning Works / artists
[General Division]
　Grand Prize: "Common Raccoon" by Robofree (Shizuoka Pref., Japan)
　Overseas Participant Award: "Potato Deviation" by Park Hee-Won (Korea)
　Manga Museum Award: "Favorite Way to Eat" by Orekata! (Saitama Pref., Japan)
　Cultural City Of East Asia Special Award: "Snowman" by Ninap (Canada)
　asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award: "Bug organic" by Aeart (Thailand)
　TOKIWA Creator Award: "Can You Still Eat?" by Misaki Teruhiko (Fukuoka Pref., Japan)
　Matsumoto Leiji Special Award: "Diving Soda" by Seo Seong-Gwan (Korea)
　Ueyama Tochi Special Award: "Soba Noodle Restaurant" by Mugiyomo (Saitama Pref., Japan)
　Hagiiwa Mutsumi Special Award: "Live On" by Aipero (Fukuoka Pref., Japan)
　Kodansha Special Award: "Service" by Nozaki Shoichi (Kyoto Pref., Japan)

[Junior Division]
　- Junior Award - (8works):
　"Being Eaten..." by Ahchan (Fukuoka Pref., Japan)
　"Rice Topped with Egg" by Omochi (Fukuoka Pref., Japan)
　"Food Chain (?)" by Kawamoto Kaoru (Fukuoka Pref., Japan)
　"Mysterious Slit-mouthed Woman final by Higa Itsuki (Fukuoka Pref., Japan)
　"Truth about Ants" by Matsuno Akira (Tokyo, Japan)
　"Circle and Jostle" by Ruka (Fukuoka Pref, Japan)
　"One More Step!" by RiRi (Fukuoka Pref., Japan)
　"The Jungle Law" by Miao Ziqing (China)

>> [Artikel Khusus] The 6th Kitakyushu International Manga Competition - ATAS

Go Upper Level Page Top

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!

◆ Winner announced! Menangkankartu yang telah ditandatangani oleh Aoyama Yoshino dan Suzushiro Sayumi!
◆ Winner announced! Menangkankartu yang telah ditandatangani oleh Okasaki Miho, Kumada Akane, dan MindaRyn!
◆ Winner announced! Menangkan Movie "Tensura" official acrylic smartphone stand dan Rimuru eco bag!