icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์
icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่
กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์

asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook
  • Instagram

ผลงานที่ได้รางวัลใน “การประกวดการ์ตูนนานาชาติคิตะคิวชู ครั้งที่ 6”

The 6th Kitakyushu International Manga Competition
LANGUAGES AVAILABLE: 第2回北九州国際漫画大賞 The 2nd Kitakyushu International Manga Competition The 2nd Kitakyushu International Manga Competition The 2nd Kitakyushu International Manga Competition The 2nd Kitakyushu International Manga Competition The 2nd Kitakyushu International Manga Competition

รวมผลงานจากทั่วทุกมุมโลก! ขอแนะนำผลงานชิ้นเอกที่ได้รับรางวัล!

เราขอแนะนำ 5 ผลงานที่ได้รับรางวัล Grand Prize, Overseas Participant Award, Manga Museum Award, Cultural City Of East Asia Special Award และ asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award! คุณสามารถเข้าไปชมผลงานที่ได้รับรางวัลทั้งหมดตั้งแต่ครั้งที่ 1 ถึง ครั้งที่ 6 ได้ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ "Kitakyushu International Manga Awards" (>>คลิกที่นี่สำหรับผลงานที่ได้รับรางวัลครั้งที่ 6!)

Grand Prize

Title: Common Raccoon / アライグマ
Manga artist: Robofree / ロボフリー (Shizuoka Prefecture, Japan)

- แรคคูนซึ่งมีหน้าตาและท่าทางที่น่ารัก มีท่าทีเยาะเย้ยถากถางอย่างไม่อาจต้านทานได้ในตอนท้าย!

Grand Prize
©北九州市

การคัดเลือกและตัดสินโดยผู้จัดงาน

เป็นผลงานที่สมบูรณ์แบบสำหรับยุคนี้ คิดว่าทุกอย่างมุ่งไปที่ใบหน้าของแรคคูนในช่องที่ 4 ซึ่งวาดสีใบหน้าได้ดีมาก

Overseas Participant Award

Title: Potato Deviation / じゃがいもの逸脱
Manga artist: Park Hee-Won / 박희원 (Korea)

- ไอเดียการ "ถอด(?)" แทนการ "ใส่" ชุดว่ายน้ำนี้สุดยอด! แถมยังสื่อถึงบรรยากาศความสนุกสนานของพวกมันฝรั่งอีกด้วย♪

Overseas Participant Award
©北九州市

การคัดเลือกและตัดสินโดยผู้จัดงาน

แม้ว่าจะไม่มีบทแต่ใครๆจากที่ไหนๆก็สามารถเข้าใจกับความตลกนี้ได้ ไอเดียที่ปลอกผิวมันทำออกมาเป็นชุดว่ายน้ำนั้นยอดเยี่ยมมาก เป็นผลงานที่สมดุลด้วยเส้นเรียบง่ายและสีอ่อน

Manga Museum Award

Title: Favorite Way to Eat / 好きな食べ方
Manga artist: Orekata! / オレカタ! (Saitama Prefecture, Japan)

- ส้มที่วาดออกมาแบบอวบอ้วนดูน่าอร่อยมาก แต่ไม่คาดคิดกับการพัฒนาในช่องที่ 4

Manga Museum Award
©北九州市

การคัดเลือกและตัดสินโดยผู้จัดงาน

อ่านลุ้นเป็นจังหวะประมาณ 10 ถึง 20 วินาทีมาตลอดจนถึงช่องที่ 3 พอเข้าช่องที่ 4 กินส่วนสีขาวซะเนี่ย ความที่ไม่คาดคิดอย่างรวดเร็วอย่างนี้ทำให้ต้องหัวเราะออกมา

Culture City Of East Asia Special Award

Title: Snowman / 雪だるま
Manga artist: Ninap (Canada)

- เด็ก ๆ ตุ๊กตาหิมะและกระต่ายที่กินแครอทอย่าง "เอร็ดอร่อย" ล้วนเป็นผลงานที่น่ารัก

Cultural City Of East Asia Special Award
©北九州市

การคัดเลือกและตัดสินโดยผู้จัดงาน

ความคิดในการได้อาหารโดยไม่ต้องใช้ความพยายามนั้นตลกดี แถมภาพก็ดีและวาดออกมาได้น่ารัก เป็นผลงานที่ดีที่มีสีสันและใช้ประโยชน์จากทุ่งหิมะและแครอทสีแดงได้เป็นอย่างดี

asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award

Title: Bug organic / オーガニック虫
Manga artist: Aeart (Thailand)

- ขอแสดงความยินดีที่ได้รับรางวัล asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award! เรารอคอยความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของคุณในอนาคตนะคะ!


asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award
©北九州市

การคัดเลือกและตัดสินโดยผู้จัดงาน

โทนสีของภาพประกอบมีสีสัน มีความสมดุลและสวยงาม โลกอันโหดร้ายของสิ่งมีชีวิตที่ประกอบขึ้นจากห่วงโซ่อาหารนั้นถูกพรรณนาไว้อย่างตลกขบขันทำให้อยากอ่านเพิ่มเกี่ยวกับเรื่องราวของโลกนี้

สรุปผล การประกวดการ์ตูนนานาชาติคิตะคิวชู ครั้งที่ 6

- Application period: Tuesday 1st June 2021 - to 2:00 PM (Japan Standard Time) - Wednesday 1st September 2021

- 1,271 applications: [General Division] Japan: 573, Overseas: 213 [Junior Division] Japan: 478, Overseas: 7
[Theme] "食べる" / "Eat" (same for General Division, Junior Division)
[Genre] Four-panel manga
- Final Screening Judges
 [Guest Judge] Matsumoto Leiji (Manga artist)
 Ueyama Tochi (Manga artist), Hagiiwa Mutsumi (Manga artist), Tabuchi Koji (Editorial Department at Kodansha’s Weekly Morning)
Official Website: https://kitakyushu-mangataisho.com/en/

*Award Winning Works / artists
[General Division]
 Grand Prize: "Common Raccoon" by Robofree (Shizuoka Pref., Japan)
 Overseas Participant Award: "Potato Deviation" by Park Hee-Won (Korea)
 Manga Museum Award: "Favorite Way to Eat" by Orekata! (Saitama Pref., Japan)
 Cultural City Of East Asia Special Award: "Snowman" by Ninap (Canada)
 asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award: "Bug organic" by Aeart (Thailand)
 TOKIWA Creator Award: "Can You Still Eat?" by Misaki Teruhiko (Fukuoka Pref., Japan)
 Matsumoto Leiji Special Award: "Diving Soda" by Seo Seong-Gwan (Korea)
 Ueyama Tochi Special Award: "Soba Noodle Restaurant" by Mugiyomo (Saitama Pref., Japan)
 Hagiiwa Mutsumi Special Award: "Live On" by Aipero (Fukuoka Pref., Japan)
 Kodansha Special Award: "Service" by Nozaki Shoichi (Kyoto Pref., Japan)

[Junior Division]
 - Junior Award - (8works):
 "Being Eaten..." by Ahchan (Fukuoka Pref., Japan)
 "Rice Topped with Egg" by Omochi (Fukuoka Pref., Japan)
 "Food Chain (?)" by Kawamoto Kaoru (Fukuoka Pref., Japan)
 "Mysterious Slit-mouthed Woman final by Higa Itsuki (Fukuoka Pref., Japan)
 "Truth about Ants" by Matsuno Akira (Tokyo, Japan)
 "Circle and Jostle" by Ruka (Fukuoka Pref, Japan)
 "One More Step!" by RiRi (Fukuoka Pref., Japan)
 "The Jungle Law" by Miao Ziqing (China)

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Fukuoka Ramen Map
  • วิธีท่องเที่ยวคิวชูให้สนุกยิ่งกว่าเดิม!
  • Timeless Trip in Fukuoka ของคุณ Misako Aoki
  • Culture Watch
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • Kyushu Girls Wing
  • * Winner announced! Two cards signed by Kyushu Girls Wing!!!
  • BEYOOOOONDS
  • * Winner announced! A card signed by BEYOOOOONDS!!!
  • CAMELLIA FACTORY8
  • * Winner announced! A card signed by CAMELLIA FACTORY!
  • STU48
  • * Winner announced! Two cards signed by STU48!