The 7th Kitakyushu International Manga Competition - Karya-Karya Pemenang

Follow @asianbeat_id

LANGUAGES AVAILABLE:

The 2nd Kitakyushu International Manga Competition

Terkumpul 1.193 buah karya dari 33 negara dan wilayah di dunia!

Karya-karya yang mendapatkan penghargaan di ajang The 7th Kitakyushu International Manga Competition telah diumumkan! Di artikel ini, kami akan memperkenalkan empat dari karya-karya pemenang, yaitu pemenang Grand Prize, Overseas Participant Award, Manga Museum Award, serta asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award! Seluruh karya pemenang The Kitakyushu International Manga Competition dari tahun pertama sampai tahun ketujuh ini dapat dilihat di situs resminya, jadi inilah kesempatan yang bagus untuk kenal lebih dekat dengan pesona komik 4(yon)-koma! (⇒ Karya-karya pemenang The 7th Kitakyushu International Manga Competition dapat dilihat di sini!)

Grand Prize

Judul: "First Place" (lit. "Peringkat pertama")
Karya: Pai-toon / Thailand

● Yang namanya loncat tinggi, pasti ingin loncat setinggi-tingginya ya. Mengapa atlet-atlet juara kedua dan ketiga ini menatap langit dengan ekspresi sureal? Jawabannya bikin tertawa terbahak-bahak.
Grand Prize

Dilarang menggandakan maupun mem-posting ulang tanpa izin.

Komentar anggota dewan juri

● Saya dibuat tertawa sampai KO dalam hitungan detik (Jp: "byosatsu"). "KO dalam hitungan detik" itu istilah di kontes bela diri di mana pertarungan berakhir dan menang-kalah ditentukan dalam waktu yang sangat singkat, namun di sini "Sato Yuma" (atlet juara pertama di dalam komik ini) sampai sekarang masih belum mendarat.

● Menurut saya cara membawakan punchline-nya sangat hebat. Saya merasa terhibur. Ini layak jadi pemenang Grand Prize, titik.

Overseas Participant Award

Judul: "Jumping Frog" (lit. "Katak yang terus berlompat")
Karya: Sagi / Korea Selatan

● Katak-katak yang imut namun dengan pembawaan yang luar biasa. Inilah karya dengan perkembangan cerita yang mengejutkan dan membuat terpikir, "Apa-apaan, sih?," pantas jadi juara!

Overseas Participant Award

Dilarang menggandakan maupun mem-posting ulang tanpa izin.

Komentar anggota dewan juri

Dengan punchline yang memberi harapan, saya merasa mendapat semangat setelah membacanya. Jadi terpikir bahwa sehatnya kita sekarang ini adalah berkat kerja keras seseorang/sesuatu yang tidak kita kenal, ya.

Manga Museum Award

Judul: "Wedding of former women's basketball team member" (lit. "Pernikahan Mantan Anggota Klub Basket Wanita")
Karya: Kujimagawa Nori / Jepang

● Mantan anak basket yang sampai kapan pun gerak-geriknya merupakan hasil cetakan masa-masa pelajar! Punchline di panel keempat bikin tertawa terbahak-bahak!

Manga Museum Award

Dilarang menggandakan maupun mem-posting ulang tanpa izin.

Komentar anggota dewan juri

Awalnya saya tertawa karena wanita berkostum ini dari panel kedua tiba-tiba bergerak ala anak basket, lalu punchline di panel keempat bikin tertawa sekali lagi, dengan humor yang mengundang tawa dalam dua tahap, saya rasa ini adalah karya dengan capaian teknis yang tinggi.

asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award

Judul: "Jump Family" (lit. "Keluarga jump")
Karya: Dr.Bird / Taiwan

● Selamat atas penghargaan asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award ini! Dengan imajinasi yang cukup, hewan tanpa kaki seperti ular pun bisa melompat, karya yang menarik!

Dilarang menggandakan maupun mem-posting ulang tanpa izin.

Komentar anggota dewan juri

Ini adalah karya bernada optimis, hewan yang tidak sejak lahir bisa melompat ini tidak berhenti di situ saja, tapi juga mencoba berusaha sendiri ini memberikan kesan positif.

Outline ajang "The 7th Kitakyushu International Manga Competition"

- Periode pendaftaran: Rabu, 1 Juni 2022 s.d. Kamis, 1 September 2022 pukul 14:00 JST
- Jumlah karya yang terkumpul: - 1,193 applications: Kategori Umum 523 karya dari Jepang, 214 karya dari luar negeri, Kategori Junior 429 karya dari Jepang, 27 karya dari luar negeri.
- Tema: Jump (tema yang sama untuk kategori umum dan junior)
- Genre: 4(yon)-koma (komik 4 panel)
- Dewan juri:
　[Ketua dewan juri] Watase Seizo (Pimpinan Kehormatan Kitakyushu Manga Museum)
　Ueyama Tochi (Manga artist), Hagiiwa Mutsumi (Manga artist), Tabuchi Koji (Redaksi Kodansha’s Weekly Morning)
- Official Website: https://kitakyushu-mangataisho.com/en/
- Daftar penghargaan dan pemenang
[Kategori Umum]
Grand Prize: "First Place" by Pai-toon (Thailand)
　Overseas Participant Award: "Jumping Frog" by Sagi (Korea Selatan)
　Manga Museum Award: "Wedding of former women's basketball team member" by Kujimagawa Nori (Jepang)
　asianbeat FUKUOKA, JAPAN Award: "Jump Family" by Dr.Bird (Taiwan)
　TOKIWA Creator Award: "Gymnast hanging rings" by Yotsui Nobuhide (Jepang)
　Watase Seizo Special Award: "Happy Fox" by Toshi (Estonia)
　Ueyama Tochi Special Award: "Scale" by Mashishi (Jepang)
　Hagiiwa Mutsumi Special Award: "Floating" by Orekata! (Jepang)
　Kodansha Special Award: "Jump!" by Whiskey18 (Thailand)

[Kategori Junior]
　- Junior Award - (8 pemenang):
"Big Jump Rope" by Ogata Marui (Jepang)
"How high can you jump?" by Kaede (Jepang)
"Rabbit and Tortoise" by Ayane (Jepang)
"Wonderful (?) Idea" by Taniguchi Madoka (Jepang)
"Desk and Jump Rope" by Yasukawa Hisa (Jepang)
"Jump Restaurant" by Lin Yuetong (Tiongkok)
"How to Jump" Kodama (Jepang)
"I'll take one star for you" by Liang Wen-Han (Taiwan)

>> [Artikel Khusus Manga] "The 7th Kitakyushu International Manga Competition" - ATAS

Go Upper Level Page Top

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!

◆ Winner announced! Menangkankartu yang telah ditandatangani oleh Aoyama Yoshino dan Suzushiro Sayumi!
◆ Winner announced! Menangkankartu yang telah ditandatangani oleh Okasaki Miho, Kumada Akane, dan MindaRyn!
◆ Winner announced! Menangkan Movie "Tensura" official acrylic smartphone stand dan Rimuru eco bag!