Selamat tahun baru! Mohon kebersamaan pembaca sekalian di tahun yang baru ini.
Di tahun ini, resolusi saya adalah "tsuranuku" (lit. "menembus"). Tahun ini, karier lolita fashion saya yang telah berlangsung lebih dari 20 tahun, dan sambil terus bertarung melawan pandangan miring yang menuntut saya untuk tampil "sesuai kelaziman" dan "sesuai umur," saya berharap tekad saya bisa terus tembus. Lalu, saya juga berharap untuk bisa menyampaikan daya tarik lolita fashion maupun pandangan pribadi dan jalan hidup saya ke dalam tulisan. Artikel pertama di tahun baru ini adalah mengenai cara menikmati lolita fashion sesuai musim!

Pilihan untuk awal tahun di bulan Januari adalah Wa-Loli (lolita fashion bernuansa Jepang). Dengan busana paduan baju khas Jepang X lolita, saya kerap pergi menghadiri pesta tahun baru, acara minum teh o-chakai, ibadah tahun baru hatsumōde, maupun ke hatsu-uri (event buka toko pertama di tahun baru). Wa-Loli juga pas untuk pergi ke natsumatsuri (festival musim panas) maupun bersantai di toko camilan khas Jepang wagashiya.

Di bulan Februari, seiring dengan Tahun Baru China, saya merekomendasikan Hana-loli (Lolita ala Tiongkok) maupun Hanfu-lolita (Lolita yang dipadukan dengan busana khas Tiongkok). Akhir-akhir ini, paduan antara baju tradisional dengan lolita fashion sedang booming, dan menurut saya boleh juga menikmati perayaan-perayaan tradidional sambil ber-fashion ria.

Memasuki musim mekarnya bunga mawar, pilihan saya adalah Classic Lolita. Di musim bunga mawar, baik di musim semi maupun musim gugur, pergi ke kebun bunga mawar mengenakan lolita fashion itu terlihat fotogenik. Apa lagi kalau megenakan Classic Lolita bermotif mawar, saya rasa pasti super kawaii. ⇒ Lihat juga kumpulan foto Classic Lolita × Bunga mawar: "Misako Aoki's Timeless Trip in Fukuoka | Taman yang Indah"!

Untuk musim Halloween di bulan Oktober, pastinya Gothic Lolita! Boleh juga mengenakan lipstik hitam atau merah, maupun mengenakan makeup yang lebih mencolok dari biasanya untuk menghadirkan kesan Halloween saat menghadiri afternoon tea.

Untuk musim Natal di bulan Desember, rekomendasi saya adalah Hime-Loli (lit. Princess Lolita) dengan warna khas Christmas yang mewah. Menutup tahun dengan busana yang paling wah pastinya akan menambah semangat!

Itulah sekilas panduan menikmati lolita fashion sesuai musim. Yang perlu diingat adalah lolita fashion sendiri memiliki banyak genre. Istilah yang saya rasa paling terkenal secara umum alah Gothic Lolita! Istilah Gosu-Loli (cara baca Jepang dari Goth-Loli) rasanya kurang lebih sama populernya dengan istilah Lolita sendiri. Kalau kita tambahkan suatu kata sebelum kata "loli" (◯◯-Loli), lahirlah berbagai genre lolita fashion. Karena menurut saya fashion itu sendiri bebas, senang rasanya jika tahun ini ada genre baru lolita fashion yang lahir. Saya sendiri ingin rasanya menjajal berbagai macam genre lolita fashion.

Tahun ini pun saya akan mencurahkan segenap tenaga untuk menyampaikan berbagai informasi mengenai lolita fashion. Mohon kebersamaan pembaca sekalian!