asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.2 Anna Yano - “Bahkan aku belajar tentang lolita fashion setelah membaca blog Misako-san”

Misako Aoki

Aku Suka Warna Pastel!

青木美沙子、やのあんな
Misako Aoki (Kiri), Anna Yano (kanan)
Misako Aoki Pertama kali aku tahu tentang Anna-san yaitu waktu kamu muncul di majalah “KERA” memakai pita gaya alolita di kepala dan baju santai. Menurutku itu kawaii banget!

Anna Yano Terima kasih! Sebenarnya kita bisa pakai aksesoris Lolita dan hiasan kepala misalnya, dan bagian bawah, kita bisa pakai kaos, rok balon, dan sepatu kets. Kita bisa bergaya Lolita hanya dengan memakai hiasan kepala saja.

Aoki Itu ide yang bagus untuk orang-orang yang baru di dunia Lolita fashion yang masih belum punya banyak baju Lolita. Untuk gaya pakaian kamu hari ini, apa yang menurut kamu paling menonjol?

Yano Warna pastel. Aku suka sekali warna pastel! Hari ini aku pakai blus warna pastel tapi aku mau kesan santai jadi aku pasangkan blus ini dengan rok putih panjang ini. Warna pastel cocok dengan warna pastel lain, tapi juga mudah sekali dipasangkan dengan warna putih, hitam, dan juga denim.

Aoki Kamu suka genre fashion apa?

Yano Aku suka semua bentuk gaya Harajuku. Aku pernah pakai baju vintage dan baju bekas, Aku juga pernah coba gaya fashion yang eksentrik dan pernah coba Lolita fashion juga. Sekarang aku selalu memutuskan gaya apa yang akan aku pakai sesuai dengan moodku hari itu. Kalau aku ingin gaya kasual selama seminggu, aku pakai denim seminggu penuh. Waktu aku lihat foto fashion lucu di instagram, biasanya aku dapat ide dari saya dan berpikir “Hmm aku mau coba gaya ini”, tapi minggu selanjutnya aku akan lihat-lihat gaya Harajuku dengan teman dan kemudian aku akan berpikir “Ah, aku suka gaya ini!” (lol). Tapi masalah warna, aku nggak bisa jauh dari warna pastel. Jadi, mau genre apa saja, aku selalu coba pkai warna pastel.

Aoki Aku suka bagian di blog kamu yang membahas tentang fahion untuk kaki.

Yano Aku punya banyak macam kaos kaki yang aneh dan juga lucu. Kadang aku pilih sepatu menurut warna kaos kaki yang ingin aku pakai. Hari ini aku pakai kaos kaki kuning dengan glitter.
やのあんな

Aku Suka Sweet-Style Lolita Fashion

Aoki Kapan biasanya kamu pergi shopping?

Yano Biasanya aku pergi lihat-lihat di daerah Harajuku di sela-sela jam kerja.

Aoki Kamu juga jadi model untuk merek Lolita“Innocent World,”tapi apakah kamu sebenarnya penggemar Lolita fashion?

Yano Tentu saja. Aku suka Lolita fashion.

Aoki Lolita fashion seperti apa yang kamu suka?

Yano Lolita fashion yang lucu.

Aoki Sudah aku duga (lol)

Yano Aku suka gaya Lolita klasik juga. Kalau mau menggabungkan gaya Lolita dengan gaya sehari-hari, mungkin gaya klasik yang lebih mudah. Waktu pakai baju Lolita, aku langsung merasa pintar, stylish dan feminim.

Aoki Bagaimana dengan makeup?

Yano Sekarang ini aku suka sekali gaya natural look. Kadang aku bahkan nggak pakai eyeliner. Tapi aku selalu pakai makeup berbeda setiap hari.
青木美沙子、やのあんな

Aku Akan Makan Apa Saja di Luar Negeri

Aoki Kamu sudah pergi ke beberapa negara kan, Yano-san? Apakah masih ada negara yang kamu ingin kunjungi?

Yano Aku tahu kamu sudah pernah ke Mexico and Brazil, Misako-san, tapi Amerika Latin adalah tempat yang aku ingin kunjungi. Aku suka berinteraksi dengan orang lokal waktu pergi ke luar negeri. Walaupun mereka tidak tahu siapa aku, mereka tetap ramah dan welcome.

Aoki Apakah kamu cocok dengan makanannya?

Yano Aku suka semua makanan dari luar negeri, kalau kamu?

Aoki Aku juga bisa makan semua makanan. Aku tipe orang yang ingin coba semua makanan lokal.

Yano Apa yang paling berkesan diantara semuanya?

Aoki Waktu aku pergi ke Qatar dengan Sakurai-san dan kami diundang ke rumah salah satu teman dan di sana kami makan makanan Arabia dengan tangan, itu berkesan sekali.
青木美沙子、やのあんな

Dewinya Fashion Lolita

Aoki Harajuku terkenal sekali, bahkan sampai ke luar negeri, tapi menurut kamu, apa sih sebenarnya daya tarik Harajuku?

Yano Mungkin daya tarik Harajuku yang paling besar adalah di Harajuku "serba ada". Semua ada di sana, apa saja ada di sana. Selain itu, banyak orang yang datang ke sana sehingga Harajuku sangat ramai, itu juga menjadi salah satu daya tarik Harajuku. Misako-san adalah salah satu ikon Harajuku, kamu sudah menciptakan gayamu sendiri dan menurutku itu hal yang luar biasa. Semua perempuan di seluruh dunia mengagumimu, kamu seperti dewinya fashion lolita. Bahkan aku belajar tentang fashion Lolita setelah membaca blog Misako-san. Jadi sebenarnya agak aneh rasanya bisa ngobrol langsung seperti sekarang (lol).

Aoki Kapan-kapan aku mau ke Harajuku dengan kamu, makan makanan yang lucu sambil ngobrol tentang fashion. Kamu juga tahu banyak tentang anime, kan?

Yano Ya, aku suka banget Anime!!

Aoki Maaf, tapi mungkin aku kurang tahu banyak tentang anime (lol).

Yano Misako-san, apakah ada hal yang kamu perhatikan atau hal yang kamu fokuskan dalam kegiatan sehari-hari?

Aoki Semua orang selalu mau topik fashion baru, jadi aku berusaha seaktif mungkin dalam menulis tentang fashion dan mix & match pakaian di blog dan Twitterku. Kalau aku lihat baju yang lucu, aku akan langsung beli pakai uangku sendiri dan aku langsung post fotoku dengan baju itu ke internet. Sesudah itu, aku akan lihat tanggapan orang-orang, dan dari sana biasanya aku dapat ide atau tahu trend apa yang sedang populer saat itu.

Yano Apa arti Lolita untuk kamu, Misako-san?

Aoki Saat ini, Lolita adalah hidupku. Baik Lolita maupun pekerjaanku sebagai perawat, adalah dua hal yang tidak bisa dipisahkan dari kehidupanku. Anna-san, terima kasih sudah menjadi bintang tamuku hari ini.

Kata-Kata dari Produser

Saya pertama kali bertemu Anna Yano di Bandara di Paris tahun 2014. Waktu itu, kami sama-sama akan pergi ke Japan Expo dan salah satu teman kami mengenalkan kami. Sejak itu, kami sering bekerja bersama dalam berbagai project dan dia juga fan berat Anime. Dia ingin keliling dunia sebagai artis Anisong dan waktu saya dengar dua perempuan ini ngobrol dengan asyik, saya pikir mungkin suatu hari nanti kami harus pergi ke luar negeri bersama dengan mengadakan sebuah konser dan fashion show dengan Misako Aoki. Saya akan mewujudkan rencana ini!


Takamasa Sakurai
Tempat Interview disediakan oleh by: Digital Hollywood University
Back list Next

Profil Anna Yano

やのあんなDengan senyumnya yang lucu dan ceria, ciri khas gaya fashion yang natural, dan kadang juga berpakaian Lolita, menjadikannya sangat populer di kalangan perempuan belasan tahun maupun seumurannya.
Pada bulan Agustus tahun 2013, dia merilis lagu “Shape My Story” yang diproduseri oleh kz (livetune). Dia juga dulunya adalah vokalis single dalam solo project milik kz, livetune, dan bersama (livetune dan Anna Yano) merilis lagu “All Over”. Kedua lagu tersebut terpilis sebagai lagu tema Anime dan membuatnya lebih dikenal.
Pada tahun 2014, dia juga menjadi model dan artis dalam berbagai acara di luar negeri seperti “JAPAN EXPO @ Paris”, “HYPER JAPAN @ London”, dan “SUPER GiRLS EXPO @ Taiwan”.
Pada bulan Maret 2015, dia merilis buku koleksi foto pertamanya “Anna Yano MADE in HARAJUKU VOL.1”. Dia punya gaya yang menarik baik untuk laki-laki maupun perempuan dengan menggabungkan elemen ‘kawaii’ dan ‘sexy’ yang berhasil mendapatkan perhatian banyak orang.

Columnist: Misako Aoki

青木美沙子プロフィールMemulai karirnya sebagai model amatir yang muncul di majalah Gothic Lolita memicu ketertarikannya pada gaya fashion Lolita yang saat ini dipromosikannya dengan kepribadiannya yang karismatik. Ditunjuk sebagai Komunikator Tren Pop Culture Jepang (Duta Kawaii) pada tahun 2009 oleh Kementrian Luar Negeri Jepang, kini dia mempromosikan budaya kawaii Jepang dengan menghadiri berbagai acara pop culture di lebih dari sepuluh negara dan sering muncul dalam acara fashion show dan talk show.

Penulis dari: Misako Aoki’s Kawaii Kakumei “Lolita tokidoki Nurse” (Diterbitkan 16 juni 2011 oleh TAKESHOBO Co., Ltd.)
Blog (Japanese):http://ameblo.jp/ribbon-misa/

Columnist: Sakurai Takamasa 

櫻井孝昌.jpg Contents media producer, specially-appointed professor of Digital Hollywood University / Digital Hollywood University graduate school, International Otaku Expo Association Executive Office Director dan penulis. Menjalankan berbagai aktivitas diplomasi budaya di lebih dari 150 kota di 27 negara, telah memegang berbagai jabatan dalam komite konsultasi Kementrian Luar Negeri Jepang. di tahun 2009 mendapat kepercayaan sebagai produser program “Duta Kawaii” yang dibentuk oleh Kementrian Luar Negeri Jepang, dan juga menjadi pelopor diplomasi budaya terkait budaya pop-culture Jepang, seperti anime, fashion, dan musik. Sering diundang sebagai tamu dalam berbagai event Jepang di seluruh dunia, telah menulis beberapa buku termasuk "Nihon ga Suki sugiru Chugokujin Joshi" (PHP Shinsho), "Sekai Kawaii Kakumei" (PHP Shinsho), dan "Anime Bunka Gaiko" (Chikuma Shinsho). Dia juga pernah bekerja sebagai komentator TV, radio personality dan berkontribusi menulis beberapa artikel untuk surat kabar dan juga web magazine (majalah web). Saat ini dia menulis kolom “Pop Culture Chronicles”untuk website asianbeat (dalam bahasa Jepang, Cina dan Inggris).

-twitter http://twitter.com/sakuraitakamasa/
Pop Culture Chronicles: http://asianbeat.com/en/popculture/
Comment section ini adalah tempat bagi pembaca untuk memberikan pendapat dan komentar. Komentar yang tidak sesuai dapat dihapus oleh pihak asianbeat, karena itu tolong tulis komentar dengan sopan. Terima kasih!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
Present* Win a signed cheki (photo) autographed by Ririko Masuzawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a signed card autographed by ANGERME Ayaka Wada!
[Details] Click HERE!

Present* Win a "KISEKAE PAPER DOLL" by KITALOLI!
[Details] Click HERE!

Present* Win a signed card autographed by Haruko Momoi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a signed card autographed by Ayumi Fujii and a cheki!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Amanda (Presenter “Kokoro no Tomo”), Takumi Magoshi dan Ryosuke Sawayanagi (keduanya dari “10神ACTOR”) !
[Details] Click HERE!

Present* Win a A9 Live Tour item!
[Details] Click HERE!

INFORMATION