asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.7 Ringo Koisio (siorin) , Oomomoko Amaterasu (Chanmomo◎) [BAND JA NAIMON!] - Poin Fashion Style Untuk Idol Populer!

Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews

"Aku Mau Jadi Kawaii!"

Misako Aoki
Misako Aoki Sudah sejak lama aku ingin ngobrol dengan kalian berdua, jadi hari ini aku sangat bersemangat! Bisa beritahu sedikit tentang gaya fashion kalian hari ini?

Chanmomo◎ Aku pakai berbagai macam gaya dan pakaian, tapi hari ini aku pikir kalian berdua pasti akan pakai pakaian yang kawaii jadi aku mau pakai pakaian yang sedikit tomboy, gaya urban street yang punya nuansa second-hand.

Aoki Aku lihat di twitter belakangan ini kamu sering bilang ingin pakai ‘snidel’!

Chanmomo◎ Sekitar dua tahun yang lalu, aku sering pakai produk dari snidel. Waktu itu, aku suka banget pakai pakaian yang kawaii, aku juga pakai pita di rambut, dan pakai baju yang lucu. Apa yang ingin aku pakai selalu berubah.

siorin Aku pakai baju yang aku pilih dan pakai untuk foto CD kami. Dari gaya rambut sampai baju, aku suka proses waktu aku memilih tema atau penampilan yang akan aku pakai. Mungkin yang aku pakai hari ini, mudah dilihat “siapa aku saat ini”

Aoki Ini Innocent World, kan?

siorin Ya!

Aoki Tapi tidak terlihat 100% dari Innocent World, ya?

siorin Ya, aku merubah beberapa bagian. Sabuk aslinya awalnya lebih rendah dan punya kualitas yang cukup bagus, tapi aku mau sedikit lebih terkesan tomboy, jadi aku naikkan pinggangnya sedikit. Aku juga tambahkan beberapa aksesoris cherry, begitu juga dengan apronnya, dan aku memasang pita ini.

Aoki Kamu melakukan itu sendiri?

siorin Iya, sedikit sulit tapi karena aku belajar di sekolah fashion, aku bisa membuat beberapa hal sendiri.
Bukan hanya sekedar pakai baju kawaii, dan bertingkah kawaii, tapi aku benar-benar ingin jadi “kawaii”. Jadi ini bukan tentang baju yang kau pakai, setiap hari aku berusaha bagaimana caranya agar aku bisa lebih dekat ke konsep “kawaii” tadi yang menuruku sangat atraktif.

Aoki Sebenarnya aku punya baju yang sama, tapi waku aku lihat di foto, kelihatan berbeda sekali, itulah alasannya! Menurutku perlu keberanian untuk menambahkan gaya dan desain diri sendiri ke pakaian yang sudah jadi, ya kan?

siorin Oh ya, aku setuju sekali. Selain itu, aku ingin menambahkan seleraku ke pakaiannya sambil tetap menghormati keaslian Innocent World.
siorin
Ringo Koisio

Untuk gaya kawaii, aku akan berpikir tentang Jepang, dan untuk pakaian laki-laki yang keren, aku akan berpikir tentang barang-barang dari luar negeri

Chanmomo◎
Oomomoko Amaterasu
Aoki Di mana kamu biasanya belanja?

Chanmomo◎ Di sekitar Harajuku, di toko barang secondhand dan tempat seperti Laforet. Untuk pakaian yang aku suka, kalau aku tahu butik yang menjual barang-barang yang tidak ada di Jepang, aku pasti akan ke sana! Di butik, aku lebih banyak beli pakaian wanita. Untuk gaya kawaii, aku akan berpikir tentang Jepang, dan untuk pakaian laki-laki yang keren, aku akan berpikir tentang barang-barang dari luar negeri.

siorin Aku suka Harajuku dan Shibuya, lihat-lihat di toko second-hand, beli barang yang menarik perhatianku dan sekedar lihat-liht di sekitar Laforet. Sebenarnya aku adalah penggemar street fashion, jadi kau akan ke Harajuku dan bersenang-senang dengan teman-teman di sana. Kalau aku ke Harajuku, aku akan berpikir kalau teman-temanku pasti juga ke sana, tapi belakangan ini tidak banyak temanku yang bisa diajak jalan-jalan di sana…

Chanmomo◎ Aku juga sama. Kalau aku pergi ke tempat yang aku dan teman-teman sering kunjungi, aku sadar kalau sekarang semua sudah sibuk bekerja

siorin Waktu orang-orang di sekitarmu tumbuh dewasa, tanpa sadar aku merasa sedikit sedih dan kesepian

Aoki Di BAND JA NAIMON! kalian punya tema warna masing-masing, apakah warna ini juga mempengaruhi pakaian yang kamu pakai?

Chanmomo◎ Kadang-kadang tanpa sadar kami nggak sengaja beli barang-barang sesuai warna kami di grup.

siorin Dulu sebelum aku bergabung di “BANMON!” dan dapat warna khusus yang kami sebut “Koisuru Ringo iro,” aku suka biru muda dan pink.Tapi sekarang aku punya warna sendiri di grup, yaitu merah, secara nggak sadar aku jadi tertarik dan suka warna merah.

Aoki Ringo-san, kamu penggemar berat anime, kan?

siorin Ya, anime memberikan pengaruh besar dalam hidup saya. Aku sudah mulai cosplay dan membuat kostum sendiri bahkan sebelum aku belajar fashion. Aku suka bikin baju yang pas denganku, sambil berpikir seperti “bahan apa yang cocok untuk baju karakter anime yang fluffy” dll.

Aoki Wow, bahkan sampai sekarang kamu masih pakai skill kamu, keren banget!
Misako Aoki
Misako Aoki

Aku merias diriku supaya aku bisa menjadi orang lain yang berbeda

Chanmomo◎_Misako Aoki_siorin“Dengan topik fashion dan apa yang aku pakai hari ini, aku sangat merekomendasikan film dari sutradara Sion Sono yang berjudul “TOKYO TRIBE.” Oomomoko Amaterasu - kiri)
Aoki Ceritakan sedikit tentang gaya rambut dan make-up kamu hari ini.

Chanmomo◎ Aku rasa aku pakai gaya ini karena majalah "Koakuma Ageha", aku sangat terobsesi dengan majalah ini waktu aku duduk di bangku SMA. Waktu itu, rambutku pirang, dan aku sengaja bikin rambutku terlihat bervolume. Kalau aku nggak menata rambutku dengan benar, aku lebih memilih tidak pergi ke sekolah. Dan aku nggak banyak berubah, masih suka rambut dan makeup seperti waktu itu. Aku suka makeup dan gaya rambut yang kelihatan nggak real. Dari jauh kelihatan kawaii, kami waktu dari dekat bisa membuat orang kaget, seperti itu. Aku rasa, aku seperti pondasi pada awalnya, dan kemudian aku mulai merias diriku dengan menambah ini dan itu, tujuannya, aku ingin jadi orang yang berbeda dari diriku. Aku ingin punya fashion sense yang kawaii dan juga cool bersamaan, dan aku suka banget tata rambut dan makeup. Jadi daripada jadi diri sendiri, aku lebih suka menambahkan banyak hal ke penampilanku supaya aku bisa jadi orang lain yang berbeda.

siorin Aku ingin jadi karakter kartun 2 dimensi. Aku ingin jadi pahlawan wanita (hiroin) seperti yang ada di anime, dan itu yang jadi acuan waktu aku pakai makeup atau menata rambut. “Ringo Koisio” adalah karakter idealku, jadi aku merasa seperti sedang cosplay. Alasan kenapa aku pilih “Hime Cut” adalah, pertama karena gaya rambut ini membuat mukaku kelihatan lebih kecil dan kedua supaya aku kelihatan seperti karakter perempuan di anime. Belakangan aku sadar kalau panjangnya hime cut karakter anime biasanya di atas atau sejajar dengan mulut. Tidak hanya dari sisi luar (penampilan), aku juga ingin jadi anime hiroin dari sisi dalam. Dari gaya bicara, atau tingkah laku waktu tidak ada orang yang melihat, aku berusaha keras supaya bisa mirip karakter idealku.

Aoki Ringo-san, kamu cocok dengan “Hime cut”. Sebagai Lolita, aku juga suka gaya yang seperti itu. Interview hari ini menyenangkan sekali, kita harus komunikasi terus ya!
Chanmomo◎_Misako Aoki_siorin
“Aku ingin jadi seperti Yukari Tamura dan Haruko Momoi.” (Ringo Koisio - kanan)

Kata-Kata dari Produser

BANDO JA NAIMON! adalah idol grup favorit saya yang saat ini sedang saya ikuti perkembangannya. Dan konser mereka sangat menyenangkan. Karena itu waktu Misako Aoki menyebut nama mereka, saya sangat bersemangat. Waktu konser, enam orang member tampil bersama, jadi kalau ada kesempatan, silakan datang ke salah satukonser mereka.!

Takamasa Sakurai

Back list Next

Profil Ringo Koisio

siorinBergabung tahun 2013.
Membuat kostum dan baju, dan juga penggemar berat anime yang telah membangun reputasi sebagai “DJ sioringo,” yang berfokus pada lagu “Denpa Songs”. Mulai dikenal melalui kemunculannya dalam program malam di TV Asahi network, “Onegai! Ranking.”

Profil Oomomoko Amaterasu

Oomomoko AmaterasuBergabung tahun 2014.
Muncul dalam reality show Fuji Television Network “Terrace House” season pertama. Selain bekerja sebagai idol, dia juga menulis dan menerbitkan sebuah autobiografi dengan nama “Momoko. Takeuchi”. Selain itu, dia juga muncul dalam program radio internet “Sura to Niwa to Chanmomo◎ to - Pleiades Seidan kara Ai wo Komete -.”

Penulis Kolom: Misako Aoki

青木美沙子プロフィールMemulai karirnya sebagai model amatir yang muncul di majalah Gothic Lolita memicu ketertarikannya pada gaya fashion Lolita yang saat ini dipromosikannya dengan kepribadiannya yang karismatik. Ditunjuk sebagai Komunikator Tren Pop Culture Jepang (Duta Kawaii) pada tahun 2009 oleh Kementrian Luar Negeri Jepang, kini dia mempromosikan budaya kawaii Jepang dengan menghadiri berbagai acara pop culture di lebih dari sepuluh negara dan sering muncul dalam acara fashion show dan talk show.

Penulis dari: Misako Aoki’s Kawaii Kakumei “Lolita tokidoki Nurse” (Diterbitkan 16 juni 2011 oleh TAKESHOBO Co., Ltd.)
Blog (Japanese):http://ameblo.jp/ribbon-misa/

Penulis Kolom: Sakurai Takamasa 

Takamasa Sakurai  
Contents media producer, specially-appointed professor of Digital Hollywood University / Digital Hollywood University graduate school, International Otaku Expo Association Executive Office Director. Telah menjalankan berbagai aktivitas diplomasi budaya di lebih dari 150 kota di 27 negara, telah memegang berbagai jabatan dalam komite konsultasi Kementrian Luar Negeri Jepang. di tahun 2009 mendapat kepercayaan sebagai produser program “Duta Kawaii” yang dibentuk oleh Kementrian Luar Negeri Jepang, dan juga menjadi pelopor diplomasi budaya terkait budaya pop-culture Jepang, seperti anime, fashion, dan musik. Sering diundang sebagai tamu dalam berbagai event Jepang di seluruh dunia, telah menulis beberapa buku termasuk "Nihon ga Suki sugiru Chugokujin Joshi" (PHP Shinsho), "Sekai Kawaii Kakumei" (PHP Shinsho), dan "Anime Bunka Gaiko" (Chikuma Shinsho). Dia juga pernah bekerja sebagai komentator TV, radio personality dan berkontribusi menulis beberapa artikel untuk surat kabar dan juga web magazine (majalah web).


-twitter http://twitter.com/sakuraitakamasa/
Pop Culture Chronicles: http://asianbeat.com/en/popculture/
Comment section ini adalah tempat bagi pembaca untuk memberikan pendapat dan komentar. Komentar yang tidak sesuai dapat dihapus oleh pihak asianbeat, karena itu tolong tulis komentar dengan sopan. Terima kasih!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
Present* Win a signed goods from Gekijoban Gokigen Teikoku Ichiho Shirahata and Hibiki Kunogi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a CD signed by Taketeru Sunamori!
[Details] Click HERE!

Present* Ayo Berpartisipasi Dalam Survey Pembaca dan Menangkan Hadiah Menariknya!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Hiroshi Koujina or a Studio Live 40th anniversary book and commemorative file!
[Details] Click HERE!

Present* Win a booklet autographed by Chiaki Ishikawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card autographed by hitomi!
[Details] Click HERE!

INFORMATION