asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

해외 합창단이 부른 애니메이션 ‘엘펜리트’의 주제가

2004년에 일본에서 방영된 애니메이션 ‘엘펜리트’의 주제가 ‘Lilium’을 해외의 합창단과 성가대가 불러 다시끔 화제가 되고 있습니다.

유투브에 올라온 영상들은 다양하며 그 중엔 2007년에 부른 것도 있었습니다. 나라는 우크라이나, 멕시코, 이탈리아, 스웨덴 등등 다양했습니다.



애니메이션 엘펜리트는 뉴욕 타임즈에서도 소개될 정도로 해외에서도 화제가 된 작품입니다. 그리고 주제가인 Lilium은 코니시 카요씨와 콘도 유키오씨가 작사 작곡한 곡으로 오리지널은 노마 쿠미코씨가 불렀다.

해외에 거주하는 사람에게 물어본 바 성가대는 아니지만 교회에서 하는 합창 이벤트와 크리스마스 때 부르는 경우는 실제로 있다고 한다. 그리고 일부분은 교육적인 차원에서 부른 것들이라고 한다.

바다를 넘어 해외의 교회에서까지 일본의 애니메이션 노래를 부르는 것을 보면 정말 문화의 힘이란 것이 대단하다고 느껴진다. 이 곡이 어디까지 퍼질지는 모르겠지만 앞으로 100년, 아니 200년 뒤까지 세계 사람들이 부르는 곡이 되길 바란다.





otakei.png

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 오타쿠에게 사랑은 어려워
  • ◆ 영화 [오타쿠에게 사랑은 어려워]의 최애 캐릭터가 그려진 전용 파우치(비매품)를 세트로 1분께 선물합니다!
  • 야마다 마리나 & 코자카이 유리에
  • ◆ 야마다 씨와 코자카이 씨의 직필 씨의 직필 사인 선물!당첨자 발표!
  • 타카다 유우키
  • ◆ 타카다 유우키 씨의 직필 씨의 직필 사인 선물!당첨자 발표!
  • 아사누마 신타로 & 토요나가 토시유키
  • ◆ 아사누마 씨와 토요나가 씨의 직필 사인 선물!당첨자 발표!
  • SY51
  • ◆ SY51 의 오리지널 티셔츠선물!당첨자 발표!