asianbeat 후쿠오카현이 소개하는 일본・아시아 팝컬쳐 사이트

  • facebook
  • twitter

후쿠오카 물 뿌리기 대작전 2012에 갔다 왔습니다!

후쿠오카는 장마가 끝나자마자 연일 30도 이상의 한여름이 계속되어 본격적으로 뜨거~운 여름이 도착했습니다. 특히 이번 해는 예년보다 더욱 혹독한 절전계획인 매일의 연속입니다. 그런 매일을 모두가 조금이나마 즐겁고 시원하게 보내기 위해 열린 이벤트 「후쿠오카 물뿌리기 대작전2012」에 참가했습니다.

「물뿌리기」란 에도시대 때 시작된 일본의 전통문화로, 뜨거운 시기를 시원하게 보내기 위해서 그리고 흙먼지가 날리는 것을 막기 위해 시작되었다고 전해집니다. 지면에 물을 뿌리면 그 물이 증발할 때 지면의 열을 빼앗기 때문에 기온이 2℃ 정도 내려간다는 것입니다. 특히 중요한 것은 수돗물을 쓰는 것이 아니라 받아놓은 빗물이나 남은 목욕물 등을 쓰며, 유카타차림으로 물뿌리기를 즐기는 것이 보기에도 시원한 점입니다. 지금은 일본전국각지에서 이 물뿌리기 이벤트가 열리고 있습니다만, 여기 후쿠오카에서도 올해가 8번째가 되어 여름을 대표하는 행사의 하나가 되었습니다.
7-2.jpg
형형색색의 유카타차림이 아리따워요
1.jpg
물뿌리기를 하고 있던 모두의 얼굴에 웃음이 퍼졌습니다
5.jpg
후쿠오카 시장도 아이들과 함께 즐겁게 물뿌리기에 참가

시약소 앞 만남의 광장에 탄생한 시원한 유원지 「텐진 료우엔치」에 아이들도 크게 기뻐했습니다!

3.jpg
4.jpg
6.jpg
Miss Japon2012 여러분, 서 있는 모습도 아름다워요
더욱이 올해는 시원한 공간을 모두가 공유하여 개인의 전력소비를 억제하는 「쿨 쉐어」가 트렌드입니다만, 7월 22일(일)에는 후쿠오카 시약소 앞의 광장에 「텐진 료우엔치」가 등장하여 시원한 곳을 찾아 모인 가족들이 많았습니다. 쿨 미스트나 30초당 한번 튀는 물총의 물보라를 쫓고 도망가며 즐거운 듯 노는 아이들을 보는 것만으로 순간 더위를 잊었습니다.
물뿌리기를 하고 있는 여러분의 즐거운듯한 웃는 얼굴에, 올해 여름은 저도 물뿌리기를 실천해보자고 생각했습니다.(편집부 야마시타)

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 아오키 미사코의
  • Interview Now
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • FUKUOKA CAFE TRIP

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • ◆「스나모리 타케테루(砂守岳央)씨의 사인이 들어간CD」를 1명에게 선물로 드립니다.
  • 砂守岳央
  • ◆【선물 포함!】아시안비트 독자 앙케이트에 협력 부탁드립니다.
  • 선물
  • ◆「코우지나 히로시(神志那 弘志)씨의 싸인이 들어간 색종이」(1명)과「스튜디오 라이브발행 40주년기념책&기념파일」(1명)을 총 2명에게 선물로 드립니다!
  • 코우지나 히로시神志那 弘志
  • ◆"이시카와 치아키(石川智晶)씨의 사인 포함 소책자"를 1분께 선물해 드립니다!
  • 이시카와 치아키(石川智晶)

INFORMATION