asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter

Interview Now ~도쿄퍼포먼스돌 사쿠라이 사키, 하마사키 카호~(3/3)

  |  Next
rerere_TPD_banner.jpg

“저희들의 매력을 조금이라도 전 세계 여러분들에게 전달할 수 있도록 열심히 할게요!” (하마사키)

f54f45d77402fc.jpg
Q. 2013년 6월 결성 당시와 다르게, 현재는 국내 뿐만 아니라 해외에서 공연도 하고 계신데 여러분들의 심경에 변화는 있나요?

사쿠라이:해외 이벤트에 갔을 때, 관객 분들의 반응을 보거나, 다른 아이돌 분들의 팬 분들을 보면 저희들도 일본・아시아에서 좀 더 세계로 발신해 나가고 싶고 해외 팬이나 관객 분들을 늘리고 싶다고 느껴요.

하마사키:많이 변화한 건 없지만, 역시 아까 몇 번 말씀드린건데 (웃음), "장벽"이 없어요! 이 말처럼 (아시안비트의 전단지를 가리키며). "국경은 없다!"라고 정말 느꼈어요. 때문에 좀 더 해외로 나가서 공연을 하고 함께 즐길 수 있었으면 좋겠어요.
또, 저희 일본과 대만의 팬 분들이 Twitter를 통해서 서로 정보를 교환했다는 이야기도 악수회에서 듣고 정말 기뻤어요.
Q.멋지네요! 점점 새로운 의욕이 넘치고 있는 것 같아요!
신생・도쿄퍼포먼스돌로서 최초 오리지널 곡 "DREAMIN’"이란 곡이 4월 4일부터 방송이 시작되는 요미우리 텔레비・니혼 텔레비계 전국 인터넷 TV애니메이션 "전파교사" (매주 토요일 저녁 5시 30분~)의 엔딩 테마곡으로 결정됐다고 들었는데요! 만전을 기해 공개되는 건데 어떤 기분이세요?


사쿠라이:애니메이션의 주제곡이 된다는 건 그 애니메이션 팬 분들이 꼭 보시는 거잖아요. 저희들을 모르는 분들이 많을 거라 생각되지만, 데뷔 싱글 때도 애니메이션을 통해 저희들을 알게 되셨다는 분들이 많았기 때문에, 저희들도 소중한 곡을 좀 더 많은 분들께 전할 수 있게 되어 기쁩니다.

하마사키:2번째 타이업인데 굉장히 영광으로 생각하고 있어요. 이 곡을 듣고, "도쿄퍼포먼스돌이란 그룹이구나"라고 조금이라도 흥미를 가져 주신다면 기쁠거에요.
f54f45d7735ed6.jpg
Q."DREAMIN’"이란 곡에 대해 알려 주세요.

사쿠라이:데뷔 무대의 “1×0”를 시작했을 때와 동시에 만들어진 첫 오리지널 송으로, CD로는 아직 만들어져 있지 않았던 곡이에요.

하마사키:라이브에서 몇 번 부른 적이 있는 곡이라서, 악수회에서 팬 여러분들에게 "『DREAMIN’』좋아요!"라던지 "CD로도 만들어 주세요!"라는 요청이 많이 있었기 때문에 이 곡이 CD화 된다는 게 저희도 정말 기뻐요. 무대나 라이브에서는 꼭 마지막에 퍼포먼스하는 곡인데 "DREAMIN’"은 저희들과 팬 여러분들이 함께 불러 온 곡이라고 생각하기 때문에 소중히 전달해 드리고 싶어요.
f54f6a5043e395.jpg
Q.후쿠오카현 출신인 하마사키 씨, 그리고 바로 옆의 야마구치 현 출신의 사쿠라이 씨인데, "후쿠오카와 관련된 추억이나 에피소드"가 있으면 들려주세요.

사쿠라이:후쿠오카는 가깝기 때문에 초등학생 때부터 가족들과 함께 자주 놀러오거나, 따뜻한 계절에는 스페이스월드에도 갔었어요. 제2의 고향 같은 기분이라서 친근하게 느끼고 있어요. 지금도 야마구치에 갈 때면 후쿠오카에 쇼핑하러 오곤 해요.

하마사키:자라온 곳이라서, 이렇게 일로 찾아오게 되는 것도 기쁘고, 정월이나 여름 방학에는 가족들은 물론 소꿉 친구들과 만나거나 집에서 친구들과 떠들기도 해요(웃음)

Q.그러시군요(웃음). 그럼, 후쿠오카에 왔을 때 꼭 여기는 간다!하는 장소라던지 꼭 이거는 먹는다!하는 음식 같은 건 있나요?

사쿠라이:전, 후쿠오카에 오면 꼭 돈코츠 라면을 먹고 선물로 "토오리몽" 큰 상자를 사서 돌아가요. 그리고 어렸을 때부터 "히요코"도 정말 좋아해요.

하마사키:저는 명란젓을 거의 매일 먹을 정도이고, 낫또의 "소스"가 규슈와 관동 쪽이 전혀 달라요. 그래서 낫또도 꼭 먹어요. 그리고 치쿠젠니(닭찜)를 엄마가 만들어 주셔서 먹기도 해요.

Q.낫또의 소스가 다르다는 건 몰랐어요! 두 분은 휴일은 어떤 식으로 보내고 계시나요?
futari_4.jpg
사쿠라이:쉬는 날에는 기본적으로 "밖에 나가고 싶어 하는 쪽"이라 친구와 아침부터 계속 쇼핑을 해요. 그리고 플라네타리움을 좋아해요. 플라네타리움 동료가 있어서 (웃음). 집에 가정용 플라네타리움이 있어요.

하마사키:저도 이전에는 "밖에 나가고 싶어하는 쪽"이었는데 지금은 집에서 녹화해 놓은 드라마를 보거나, 요즘에는 혼자 노래방에서 1시간 정도 노래 부르는 거에 빠져 있어요 (웃음)

Q.그렇군요. 두 분 다 유니크하게 보내는 법을 찾고 계시네요! 그럼 해외 독자 분들을 포함해서, 독자 여러분들에게 메시지 부탁드릴게요. 되도록이면 사투리를 섞어서 해 보시는 건 어때요?(웃음)
koreIMG_6763.jpg
사쿠라이:문득 문득 사투리가 나오기도 해요! 그럼 전 평소처럼…(웃음) 저희들을 아직 모르시는 분들이 일본에도 전세계에도 아직 많이 계실 거라 생각하지만, 다음에 저희가 여러분들을 만나러 갔을 때에는 함께 열심히 즐길 수 있도록 더욱 더 노력할테니 꼭 기다려 주세요!

하마사키:저희 도쿄퍼포먼스돌은 결성 당시부터 세계 진출을 목표로 하고 있어서, 모두가 열심히 하고 있습니다. 전 세계 여러분들에게 전해드릴 수 있도록 열심히 할테니 꼭 저희들을 많이 체크해 주세요(웃음) 라이브에도 꼭 와주세요 (웃음)

Q.오! 감사합니다.

사쿠라이:사투리로 말하는 건 어려워요 (웃음)

하마사키:"~켄"은 사용했어요 (웃음)
Q.그리고 4월 25일(토)은 드디어 2번째 Zepp Fukuoka에서의 라이브가 기다리고 있네요. 꼭 그 의지를 들려주세요.

사쿠라이:저번 Zepp Fukuoka에서 공연했을 때는 첫 투어라서 관객 분들이 많이 오실까라는 불안한 부분이 있었는데, 이번엔 두번째니까 더욱 더 많은 분들이 보러 오시길 기대하고 있어요. 앞으로 공연까지 남아있는 기간, 열심히 연습해서 후쿠오카에 올게요. 여러분도 꼭 기대 많이 하고 기다려 주세요!

하마사키:처음 2번째의 ZEPP투어라서, 저번의 반성을 살리면서 오리지널리티가 넘치는 라이브를 하고 싶어요. 저희들은 여러분들을 즐겁게 해드릴 자신이 있기 때문에, 일단 죽을 만큼 열심히 연습해서 여러분과 함께 땀 흘리며 라이브를 할 수 있으면 좋겠습니다!
redo_IMG_6761.jpg

도쿄퍼포먼스돌 프로필

1996년의 라이브를 마지막으로 활동을 중지했던 도쿄퍼포먼스돌 (통칭:TPD).
당시 걸그룹 중에서는 물론, 음악계 전체에서도 강렬한 개성을 가진 독자적 음악성과 압도적인 퍼포먼스로 항상 새로운 시도와 도전을 계속했으며, 그 후에는 여배우 시노하라 료코, EAST END×YURI의 이치이 유리, 아나이 유우코 등을 배출해 낸 전설의 그룹.

그로부터 약 17년이란 세월이 흘러, 2013년 6월, 전국 8,800명 중 선발된 신멤버로 부활. 초대 TPD의 DNA를 계승해, 유일무이한 퍼포먼스 그룹이 되겠다는 목표를 내세워, 2013년 8월 15일부터 연극과 영상, 노래와 댄스를 융합시킨 신감각 엔터테인먼트 "PLAY×LIVE『1×0』" (플레이 라이브 『원바이제로』)공연을 약 1년에 걸쳐 시부야 극장 "CBGK 시부게키!!"에서 진행해 화제를 불러 모았다.

그리고 2014년 6월 11일 싱글 "BRAND NEW STORY"로 대망의 CD데뷔, 오리콘 주간 랭킹 8위로 당당히 TOP10에 진입! 같은 해 11월에 동경, 나고야, 오사카, 후쿠오카 등 주요 4개 도시 Zepp투어를 개최해, 노래와 댄스의 논스톱 퍼포먼스 "댄스 서밋"으로 압권의 스테이지를 피로. 2nd 싱글 "DREAM TIGGER"는 첫 오리콘 데일리 2위, 주간 4위라는 쾌거를 이루어 내고 있는 신생 TPD. 시부야에서 전국으로 그리고 세계로, 새로운 걸그룹 선풍을 일으키고 있다!

■관련 링크
Official Website:http://tpd-web.com
Official Twitter:@TPD_Official
Official Instagram:TPD_OFFICIAL
Official YouTube:https://www.youtube.com/user/tpdSMEJ
무료 메일 매거진 등록은 이쪽:https://fannect.jp/tpd/
unnamed.jpg【경품】 아시안비트 대박 코너 Interview Now인터뷰를 진행한 도쿄퍼포먼스돌 멤버 전원의 친필 사인이 들어간 포스터를 아시안비트 독자 3분께 선물합니다!

※경품 응모 기간: 2015년 3월 11일 ~ 2015년 4월 26일
※경품 추첨 발표: 2015년 4월 30일

응모를 마감했습니다. 감사합니다.

친필 사인이 들어간 포스터 3분

サダくん 님
mark 님
きゃりーばっぐ 님


축하드립니다~!!

참여해주신 모든 분들께도 감사드립니다!

●경품 당첨자 발표는 아시안비트가 직접 당첨자에게 메일을 보내드립니다
  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 하세 노리히토 이토 켄토
  • ◆ 하세 노리히토 씨와 이토 켄토 씨의 직필 사인을 추첨으로 1분께 선물합니다!
  • LinQ
  • ◆ 'LinQ' 의 직필 사인을 추첨으로 2분에게 선물드리겠습니다!
  • 10神ACTOR
  • ◆ '10神ACTOR' 의 마츠시마 유노스케 씨, 마고시 타쿠미 씨, MOTO 씨의 직필 사인 선물!당첨자 발표!