asianbeat 후쿠오카현이 소개하는 일본・아시아 팝컬쳐 사이트

  • facebook
  • twitter

Humen Cup International Youth Design Contest

이번으로 7번째를 맞이하는 「Humen Cup International Youth Design Contest」는, 섬유업이 번성한 중국 광둥성 둥관시(広東省 東莞市) 가, 마을 부흥의 일환으로서 7년전부터 虎門(Humen)에서 패션 쇼를 개최하고 있습니다.
매년 국내외의 신인 디자이너에 의한 경합이 벌어집니다.

이번 주는, 이 콘테스트에 참가한, 후쿠오카의 코란(香蘭)패션디자이너학원의, 다지마 유리씨와 가메이 모모코씨에게 이야기를 들었습니다.
http://www.koran.jp/


해외에서 개최되는 쇼에 참가한 것은 처음입니까?

처음입니다.
저희 작품의 스타일화를 류선생님(아시아 젊은이 문화 대사)이 추천해 주셨다는 이야기를 듣고, 많은 사람들이 볼 수 있게되어 감격스럽게 생각합니다. (다지마)

어리둥절하여, 정신없이 무대에 뛰어올라왔습니다.
나중에서야 여러가지 생각들을 할 수 있었습니다.
「엑센트가 부족하다」라고 하는 지적이 심사위원들 사이에 있었음에도 불구하고, 훌륭한 상을 받을 수 있게되어 기뻤습니다. (다지마)

상을 받을거라고는 생각하지 않았습니다.
다지마씨의 이름이 불리워져, 무대에 나갔을 때는 무슨 일인지 상황파악이 되지 않았습니다.
참석할 수 있는 것만으로도 좋은 경험이었는데, 상까지 받을 수 있어서 좋았습니다. (가메이)
해외 디자이너와의 교류에서 인상에 남은 것은?

루마니아 사람과 같은 방이었는데, 언어면에서 힘들었습니다(다지마)
장래의 꿈은?

여러가지 일을 배우고 싶고, 흡수하고 싶다. (다지마)
최후의 목표는 자신의 브랜드를 갖는 것이다. (가메이)
마지막으로, 심사위원의 한 분이시기도 한 류선생님이, 인터뷰에 응해주셨습니다.

각 국의 작품에서, 그 나라다움을 느낀 것은?
각 심사위원의 감상으로서, 자신들의 나라의 문화를 표현하고 있지 않는 것이 유감입니다.

일본 작품에 관해서 어떻게 생각하십니까?
옷감이 독특했으며, 봉제도 훌륭했습니다.

내년 콘테스트에는, 어떠한 작품을 추구하실건가요?
개인적인 의견으로서, 중국 선수는 더욱 문화, 역사, 자기다움을 표현했으면 좋겠습니다.

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • ◆『북슈큐시 만화 뮤지엄 개관 5주년 특별전 시티헌터의 모든것』의 초대권을 페어 3분에게 선물!
  • present
  • ◆영화「동경구울」의 작중에서 주인공・카네키가 착용하는 마스크형 페이퍼 크래프트를 3분에게 선물!
  • present
  • ◆MINT의「싸인이 들어간 색지」를 한분에게 선물로 드립니다!
  • MINT
  • ◆테라시마준타씨, 우치다 유마씨친필 싸인이 들어간 프레스시트를 총2분에게선물로 드립니다!
  • 테라시마 준타 (Junta Terashima)、우치다 유마  (Yuma Uchida)
  • ◆아오키 미사코씨 싸인이 들어간 사진을 선물♥
  • 아오키 미사코
  • ◆「ROMEO」친필 싸인 색지를 3분에게 선물로 드립니다!
  • ROMEO
  • ◆러블리☆DOLL 의「싸인이들어간 색종이」와「싸인이 들어간 타올」을 각 1명에게 선물로 드립니다!
  • 러블리☆DOLL
  • ◆아시안비트 독자 여러분중에「ЯeaL」친필 싸인 색지를 3분에게 선물로 드립니다!
  • ЯeaL

INFORMATION