asianbeat 후쿠오카현이 소개하는 일본・아시아 팝컬쳐 사이트

  • facebook
  • twitter

Report4 "도깨비는 바깥으로 복은 안으로!" 일본의 전통 축제 "절분제(節分祭)"에 가자!(1/4)

Previous  |  
メイン候補2.jpg
RURU의 This is Fukuoka 제4탄!2월3일은 일본의 전통적인 축제 "절분"은 야마카사(山笠)로 유명한 쿠시다신사(櫛田神社)에서 행사가 있다고 들었습니다. 일본에서의 처음으로 절분(節分:각 계절의 처음 시작하는 날)이기 때문에 굉장히 기대하고 있었습니다. 대체 어떤 축제일까요? 당장 가봅시다!(*^__^*)

전쟁같은 콩뿌리기!

 절분(節分:입춘 전 날을 "節分=세츠분" 이라고 하여 지난해의 악재를 없애는 날)이라고 하면 콩뿌리기는 제일 재미있는 행사라고 생각합니다. 중국에 있었을 때도 들은 적은 있지만 본 것은 이번이 처음입니다. 아침 10시부터 시작한다고 들어서 우리들도 빨리 출발했습니다. 내일은 입춘(立春) 임에도 불구하고 꽤 춥다!! 눈이 조금 내렸지만 축제에 갈 수 있어 설레였습니다~O(∩_∩)O~
 豆まき風景2.jpg
10시에 정확히 신사에 도착했는데도 불구하고 놀랄 정도로 사람이 많았습니다! 그리고 스테이지에는 유명한 카부키(歌舞伎:음악·무용·연기가 어우러진 일본의 전통 민중연극)배우들이 스탠바이! 그런 유명한 사람이 콩을 뿌린다니 대단해!! 저는 카부키(歌舞伎:음악·무용·연기가 어우러진 일본의 전통 민중연극)를 잘 알지 못하지만 주변 사람, 특히 아줌마들이 기뻐 보였습니다.
市川亀治郎.jpg 참고로 가운데에 있는 사람은 오늘 제일 인기의 카부키(歌舞伎:음악·무용·연기가 어우러진 일본의 전통 민중연극)배우인 이치카와 카메지로(市川亀治郎)씨 입니다! 옆에 아줌마는 흥분하며 그의 이름을 부르는 것이 정말로 즐거워보여 마치 우리들이 자니즈(ジャニーズ:일본의 프로덕션)를 좋아하는 것과 같이(참고로 저는 키무라 타쿠야(木村拓哉)가 너무 좋아요)!
豆まき風景.jpg
드디어 콩뿌리기 시작! 배우들은「도깨비는 바깥으로 복은 안으로」라며 외치며 콩이나 떡, 과자를 뿌렸습니다. 사람들은 다들 한순간에 흥분하여 손을 들며 앞다투어 받으려고 했습니다! 우리들은 빠듯하게 왔기 때문에 뒤에서 전혀 잡지 못했다! 어떡해~~

⇒RURU는 콩을 가질 수 있을 것인가!?다음 페이지로・・・
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 아오키 미사코의
  • Interview Now
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • FUKUOKA CAFE TRIP

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • ◆「스나모리 타케테루(砂守岳央)씨의 사인이 들어간CD」를 1명에게 선물로 드립니다.
  • 砂守岳央
  • ◆【선물 포함!】아시안비트 독자 앙케이트에 협력 부탁드립니다.
  • 선물
  • ◆「코우지나 히로시(神志那 弘志)씨의 싸인이 들어간 색종이」(1명)과「스튜디오 라이브발행 40주년기념책&기념파일」(1명)을 총 2명에게 선물로 드립니다!
  • 코우지나 히로시神志那 弘志
  • ◆"이시카와 치아키(石川智晶)씨의 사인 포함 소책자"를 1분께 선물해 드립니다!
  • 이시카와 치아키(石川智晶)

INFORMATION