- 首页
- 特集
- Culture Watch
- 【Culture Watch】福冈洒水大作战2012!
【Culture Watch】福冈洒水大作战2012!

福冈的梅雨季节刚过,连日来一直持续30度以上的高温,正值盛夏,货真价实的酷~暑已经到来了。特别是今年与往年相比,节电对策进一步严厉加强,每天都酷热难耐。于是乎我参加了旨在让大家度过愉快凉爽的夏日而举办的“福冈洒水大作战2012”活动。
所谓“洒水”,是从江户时代发展起来的日本传统文化之一。据说最初是为了能够凉爽地度过夏日,以及防止尘土飞扬等目的而兴起的。往地面上洒水,水分蒸发的同时就会带走地面的热量,进而能使气温下降2℃。特别值得注意的是,洒水所用的水源不是自来水,而是雨季积攒的雨水或是洗澡水。更何况,光是看着身着浴衣洒水的景象也会觉得凉爽,日本全国各地都会举行这样的洒水活动,今年福冈的洒水大作战已经是第8年了,俨然已成为夏日风情画之一。
所谓“洒水”,是从江户时代发展起来的日本传统文化之一。据说最初是为了能够凉爽地度过夏日,以及防止尘土飞扬等目的而兴起的。往地面上洒水,水分蒸发的同时就会带走地面的热量,进而能使气温下降2℃。特别值得注意的是,洒水所用的水源不是自来水,而是雨季积攒的雨水或是洗澡水。更何况,光是看着身着浴衣洒水的景象也会觉得凉爽,日本全国各地都会举行这样的洒水活动,今年福冈的洒水大作战已经是第8年了,俨然已成为夏日风情画之一。



在市政府前的友谊广场上诞生的纳凉游园地“天神凉园地”,孩子们超开心!



今年,致力于共有凉爽空间,减少个人电力消费的“Cool Share(分享清凉)”已成为趋势,7月22日(日)在福冈市政府前的广场“天神凉园地”登场,大受欢迎,前来纳凉的亲子组合络绎不绝。凉雾、每30秒发射一次的水枪,追逐躲避水花...看着孩子们玩得这么开心,我仿佛也有一瞬间忘记了此时的炎热。
看着大家洒水时开心的笑脸,今年夏天我也决定实践洒水大作战!(编辑部 yamashita)
看着大家洒水时开心的笑脸,今年夏天我也决定实践洒水大作战!(编辑部 yamashita)