【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】第５３回　新海诚监督采访（后篇）。新海监督所描绘的新宿美景的原点为何？

第５３回　新海诚监督采访（后篇）。新海监督所描绘的新宿美景的原点为何？

本周内容为刚制作完新作剧场动画《言语之庭》的新海诚监督的采访后半部分。
新海监督在作品中负责了原作、脚本、监督的所有事务。那么他在构思故事时，思维的源泉究竟来自什么地方呢？

▲新海诚监督。“因为有前人的积累，日本的动画才能够发展到今天。”

“我感觉自己应该算是一个比较专业的业余人士。和其他的动画家和脚本家不同，我并不是某一方面的专家。所以，我在进行作品构思的时候，只能把自己所积累的财富全都用进去。在制作一个作品时，完全没法同时思考以后的作品会是什么样。但是，在制作《言语之庭》时，我觉得还有一些已经积累下来的财富没有用进去。要说关键词的话，就是万叶集和鞋匠了。万叶集可能是因为大学的时候我是学习国语出身的，鞋匠的话应该是受到了在英国留学时期的影响吧。按照这样的方式，我做了10年多的动画，可能以后也能够继续这样制作下去吧。”

《言语之庭》中描绘出了东京新宿的景色，那里也是我的出身地。通过新海监督之手，想必新宿也向大家展现出了崭新的美景吧。

“有人常说和欧洲的街道比起来，觉得东京没有多少美感。但是，我认为像新宿这样使人欲望膨胀的地方还是反映出了人的一些性质的，如果换一个视点去发掘其中所蕴含的能量的话还是能够将其描绘得很美的。我想让给大家展现一个美丽的新宿，因此就制作了这部《言语之庭》。
天空中布满了电线，高楼也毫无计划地四处耸立着。然而，在这样的环境里面也有着明治神宫、代代木公园等场所。在这个清浊并容的都市里，还是会让人觉得有一份莫名的安心感。我也就是想要将东京的这份美感换个视点表现出来。”

新海作品的背景美工是一直受到高度评价的，那么新海监督认为动画中的美感到底是什么呢？
“沥青道路的裂痕、高速公路的污点都是美的。如果想想这些建筑物修建的历史，就会明白其中包含了多少的信息。能够将这些都细致地表现出来，不正是日本动画家的力量吗？”
想必以后我一定会接触到不少为“言语之庭”所倾心的日本和世界各国的观众吧。不知道他们通过新海监督的眼中所了解到的日本是什么样子。我很期待与他们所展开的交流。

分享到： QQ空间新浪微博

J Pop Culture 见闻録←过去所有报道由此进

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←过去所有报道由此进

执笔者：樱井孝昌先生的简历

历经作家、记者、企业策划・广告宣传制作等职业的同时，一共到世界24个国家的100多个都市进行演讲、活动策划、服装展示为主的「流行文化外交」活动。曾历任外务省命名的可爱大使、与动画文化外交相关的有识者协会委员等。出版书籍有（按照出售顺『アニメ文化外交（动画文化外交）』（出版社：筑摩新书）『世界カワイイ革命（世界可爱革命）』（出版社：PHP新书）『日本はアニメで再兴する(动画片是振兴日本的力量)』（出版社：ascii新书）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：讲谈社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」让工作顺利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情报更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※下期将采访世界各国萝莉塔的偶像青木美沙子。

Go Upper Level Page Top