【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】第５３回　新海誠監督採訪（後篇）。新海監督所描繪的新宿美景的原點為何？

第５３回　新海誠監督採訪（後篇）。新海監督所描繪的新宿美景的原點為何？

本周內容為剛製作完新作劇場動畫《言葉之庭》的新海誠監督的採訪後半部分。
新海監督在作品中負責了原作、腳本、監督的所有事務。那麼他在構思故事時，思維的源泉究竟來自什麼地方呢？

▲新海誠監督。“因為有前人的積累，日本的動畫才能夠發展到今天。”

“我感覺自己應該算是一個比較專業的業餘人士。和其他的動畫家和腳本家不同，我並不是某一方面的專家。所以，我在進行作品構思的時候，只能把自己所積累的財富全都用進去。在製作一個作品時，完全沒法同時思考以後的作品會是什麼樣。但是，在製作《言葉之庭》時，我覺得還有一些已經積累下來的財富沒有用進去。要說關鍵字的話，就是萬葉集和鞋匠了。萬葉集可能是因為大學的時候我是學習國語出身的，鞋匠的話應該是受到了在英國留學時期的影響吧。按照這樣的方式，我做了10年多的動畫，可能以後也能夠繼續這樣製作下去吧。”

《言葉之庭》中描繪出了東京新宿的景色，那裡也是我的出身地。通過新海監督之手，想必新宿也向大家展現出了嶄新的美景吧。

“有人常說和歐洲的街道比起來，覺得東京沒有多少美感。但是，我認為像新宿這樣使人欲望膨脹的地方還是反映出了人的一些性質的，如果換一個視點去發掘其中所蘊含的能量的話還是能夠將其描繪得很美的。我想讓給大家展現一個美麗的新宿，因此就製作了這部《言葉之庭》。
　天空中佈滿了電線，高樓也毫無計畫地四處聳立著。然而，在這樣的環境裡面也有著明治神宮、代代木公園等場所。在這個清濁並容的都市里，還是會讓人覺得有一份莫名的安心感。我也就是想要將東京的這份美感換個視點表現出來。”

新海作品的背景美工是一直受到高度評價的，那麼新海監督認為動畫中的美感到底是什麼呢？
“瀝青道路的裂痕、高速公路的污點都是美的。如果想想這些建築物修建的歷史，就會明白其中包含了多少的資訊。能夠將這些都細緻地表現出來，不正是日本動畫家的力量嗎？”
想必以後我一定會接觸到不少為“言葉之庭”所傾心的日本和世界各國的觀眾吧。不知道他們通過新海監督的眼中所瞭解到的日本是什麼樣子。我很期待與他們所展開的交流。

推到 Plurk!

J Pop Culture 見聞録←過去所有報導由此進

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←過去所有報導由此進

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳製作等職業的同時，一共到世界24個國家的100多個都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：筑摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※下期將採訪世界各國蘿莉塔的偶像青木美沙子。

Go Upper Level Page Top