[愛魂 vol.30 ] 増田塞巴斯蒂安 ~HARAJUKU KAWAII 文化的傳道師~(2/4)
通過SNS的普及,能夠了解到世界各地的支持者們的個性。

●原宿店的女店員們與來自巴黎的6%DOKIDOKI粉絲(「Harajuku"kawaii"Experience2010」in原宿)
――在原宿的超高人氣開始蔓延至全國是在一種怎樣的時機?
増田:包括6%DOKIDOKI的常客在內,步行街上漸漸的多了很多欣賞自由時尚的人們,最先看到其魅力並將其作為照片報導發表的是雜誌FRUITS。那被彩色充滿的世界僅僅存在於98年步行街被廢止的兩三年前這一較短時期。如果步行街這種具有真實感的場所沒有了,那麼這種文化也就終結了,當時的FRUITS編集長青木和我曾在雜誌上發起國步行街復活運動,但是時代已經走向了簡約風潮。彩色時尚變得不再主流,曾經一起合作的品牌也都漸漸離去了。那種野火燎原的狀態是發生在2000年初。但是我是以個人名義做的這個店,所以還是頑固地堅持了下來。之後也作為商業在名古屋、大阪、福岡等全國各地開展了店鋪,但即使是由原宿發源做出的個性商品,到了各地還是需要迎合當地的需求,所以最初經營狀況並不順利,為了能更集中力量深層發展,就關掉了各地的店,只保留了原宿店。就這樣到了2005年,值得一提的是,kyary chan曾經佩戴過的“革命徽章”也是當時地方店社長曾否定過“賣不出去”的設計(笑)。沒想到十年後竟然流行了起來。
――您是從什麼樣的時機起開始受到全世界的廣泛歡迎的呢?
増田:2005年的時候,逐漸意識到這種原宿文化正在逐步消失,同時期一個叫做Myspace的網站開始在全世界範圍內流行起來,試著上傳了2002年前後曾在海外編集的FRUiTS的照片,結果沒想到點擊率特別高,之後自從在Myspace註冊以後,幾乎每天都能收到來自世界各地的好友申請或是郵件。比如說“超喜歡原宿!最喜歡你的店了!來我們國家開店吧!”之類的。雖然之前就知道在海外比較有人氣,不過通過這個平臺,看到支持者們在自己的主頁上上傳模仿6%DOKIDOKI時尚的照片,可以通過SNS的普及真切具體地看到各地支持者們個性的部分。
以“原宿”和“卡哇伊”為主打的表現實屬首次。

●4萬人聚集的J-POP SUMMIT上6%DOKIDOKI舞臺動員人數達到年度最高紀錄。(「Harajuku"Kawaii"Experience2010」inサンフランシスコ)
――哪個國家的反響最強烈?
増田:來自美國和巴黎的人是最多的,在於他們的交談中,受到他們“一定要來我們國家!”“要是帶著商品來我肯定買,到時候就當成是旅費了!”等等不絕於耳的love call,於是我就下定決心來一次巴黎、倫敦、德國之世界巡展。那是在2009年。住宿方面大家介紹我去大學宿舍或是教會,活動會場上也是有粉絲們幫我準備常去的店(笑)。那一同時期收到舊金山開設的日本文化專業大廈的邀請,幫忙舉辦限定一個月的店鋪營業以及協助開幕式的工作。由MTV搭建舞臺,我擔任製作人,舉辦了
『Harajuku"Kawaii"Experience』活動。甄選了當地的年輕女孩,在活動內為其化妝並體驗6%DOKIDOKI原宿時尚。還請來了來自日本的樂隊,當時舞臺吸引了3萬人來捧場,大廈一片盛況。當時流行的《下妻物語》在美國被譯成“KAMIKAZE GIRL”,在那個時代,以“原宿”和“卡哇伊”為主打的表現實屬首次。直至今日在美國動漫和漫畫的認知度仍然很高,通過向模仿其中世界觀或是生活態度的朋友們傳播時尚信念,增加了很多不喜歡讀漫畫但是喜歡時尚的人,這也間接拓展了日本文化的範圍。

●倫敦・卡姆登市場上的時尚秀。(「Harajuku"kawaii"Experience2010」in倫敦)

●6%DOKIDOKI的粉絲Nicki Minaj來日本時在店內的合影。