- 首頁
- 櫻井孝昌的流行文化見聞錄~跟隨世界所愛的日本~
- 第19回 世界禦宅化知多少。 “純”禦宅主播吉田尚記訪談。
第19回 世界禦宅化知多少。 “純”禦宅主播吉田尚記訪談。(3/3)
Previous | Next

『孤島化』論
櫻井: 我覺得如今日本文化之所以如此受歡迎的原點,有很大程度上來源於鎖國時期的江戶文化,那是只有在和平年代才有可能形成的文化。即使世界美術的斑斕殿堂中,浮世繪依然顯得那麽獨具一格,也難怪印象派畫家當年收到了那麽大的震撼,新文化的誕生需要一定程度上的和平與愜意來催化。
吉田: 禦宅文化是一種outsider art,是在極為和平的過渡誕生的outsider art,這一點可以追溯到元祿文化。我鐘愛的落語也是一樣的。像動畫流派之一『日常系』,如果沒有落語這樣文化祭典,是不可能存在的。
櫻井: 對,浮世繪的主題裏,像『乘涼』就很日常。
吉田: 偶像也是outsider art。除了偶像文化,世界上還有哪一種文化是以女孩子的可愛為主題的呢?
櫻井: 海外的偶像迷們常常說,日本偶像最吸引人的地方在於她們沒有偶像架子,會像普通女孩一樣在博客上寫『我昨天吃了超喜歡的咖喱,好好吃』,這也是日常系呢。但她們在舞臺上又很職業,海外的偶像迷們喜歡的就是這種落差。
動畫也同理。海外的朋友常常會很難想像美少女戰士的角色們會去上學呢。而我卻習慣了這一點,所以反而對他們的想法感到驚奇。
吉田: 偶像也會去上學,這對我們來說是一個再平常不過的事實。當然,換個角度想,為了工作停學一段時間其實也在情理中。
櫻井: 日本真是世界上最獨特的國家,我們應該保護這種獨特性,推進『孤島化』。
吉田: 對,雖然日本現在已經很獨特了,但現在宅文化成為了日本發展旅遊的戰略之一,那就更應該註意保護培養這種文化的環境。我們需要整備一個地方,讓來自海外的宅們能夠更享受他們的日本之旅。
櫻井: 正是。好久沒有這麽聊了,今天很盡興,謝謝。
每到海外的日本文化活動,都會有很多人主動找我聊天,這都僅僅因為我是日本人。其中有好些年輕人都在學校或家裏努力學習日語。而他們開始學日語的契機多在於動漫或日本音樂。可以聊的真是太多太多,大家真的不用擔心語言溝通的問題,有機會請一定多參與海外的日本文化介紹活動。
關於推薦,我覺得沒必要推薦哪一個特別的活動。這些活動在規模上有差異,但在骨子裏都是一樣的『愛』。在這裏,大家有同樣的愛,而在這種愛面前沒有國界之分。

▲吉田尚記
櫻井: 我覺得如今日本文化之所以如此受歡迎的原點,有很大程度上來源於鎖國時期的江戶文化,那是只有在和平年代才有可能形成的文化。即使世界美術的斑斕殿堂中,浮世繪依然顯得那麽獨具一格,也難怪印象派畫家當年收到了那麽大的震撼,新文化的誕生需要一定程度上的和平與愜意來催化。
吉田: 禦宅文化是一種outsider art,是在極為和平的過渡誕生的outsider art,這一點可以追溯到元祿文化。我鐘愛的落語也是一樣的。像動畫流派之一『日常系』,如果沒有落語這樣文化祭典,是不可能存在的。
櫻井: 對,浮世繪的主題裏,像『乘涼』就很日常。
吉田: 偶像也是outsider art。除了偶像文化,世界上還有哪一種文化是以女孩子的可愛為主題的呢?
櫻井: 海外的偶像迷們常常說,日本偶像最吸引人的地方在於她們沒有偶像架子,會像普通女孩一樣在博客上寫『我昨天吃了超喜歡的咖喱,好好吃』,這也是日常系呢。但她們在舞臺上又很職業,海外的偶像迷們喜歡的就是這種落差。
動畫也同理。海外的朋友常常會很難想像美少女戰士的角色們會去上學呢。而我卻習慣了這一點,所以反而對他們的想法感到驚奇。
吉田: 偶像也會去上學,這對我們來說是一個再平常不過的事實。當然,換個角度想,為了工作停學一段時間其實也在情理中。
櫻井: 日本真是世界上最獨特的國家,我們應該保護這種獨特性,推進『孤島化』。
吉田: 對,雖然日本現在已經很獨特了,但現在宅文化成為了日本發展旅遊的戰略之一,那就更應該註意保護培養這種文化的環境。我們需要整備一個地方,讓來自海外的宅們能夠更享受他們的日本之旅。
櫻井: 正是。好久沒有這麽聊了,今天很盡興,謝謝。
每到海外的日本文化活動,都會有很多人主動找我聊天,這都僅僅因為我是日本人。其中有好些年輕人都在學校或家裏努力學習日語。而他們開始學日語的契機多在於動漫或日本音樂。可以聊的真是太多太多,大家真的不用擔心語言溝通的問題,有機會請一定多參與海外的日本文化介紹活動。
關於推薦,我覺得沒必要推薦哪一個特別的活動。這些活動在規模上有差異,但在骨子裏都是一樣的『愛』。在這裏,大家有同樣的愛,而在這種愛面前沒有國界之分。

隔週周三更新!!
※次回報導將於3月4日公開,敬請期待!
※次回報導將於3月4日公開,敬請期待!
執筆者:櫻井孝昌先生的簡歷

其他相關報道
JAPAN! JAPAN! JAPAN!←過去所有報道 由此進
J Pop Culture 見聞録←過去所有報道 由此進
■此留言版是供讀者提供感想及意見的地方。如被本站判斷為不正當發言,有采取刪除措施的可能,請共同維護版面的秩序。
Previous | Next