Seta: Kalau saya, game dan anime! Game kesukaan saya adalah "Apex," dan anime kesukaan saya adalah "Re:ZERO -Starting Life in Another World-." Pernah suatu ketika kami tampil di event terkait anime di luar negeri, dan ada pengunjung yang mengenakan kaos Re:Zero, saya langsung terbersit, "Wah! Ada nakama (teman baik, teman seperjuangan)!" (hahaha).

Yanagi: Kalau saya, mengoleksi merchandise berbentuk kucing. Kamar saya isinya penuh dengan kucing! Kadang, kalau ada capsule toy (mainan/goods yang dibeli dengan koin dan keluar secara random; gacha) kucing, saya akan terus coba beli sampai dapat kucing yang saya inginkan. Saya juga suka cek apakah ada produk baru, dan rasanya bahagia kalau beli goods bertema kucing di toko♡

Aoi: Menonton televisi dan mendengarkan musik. Dengan menari saya jadi semangat, lalu kalau mala, hari saya menyetel musik yang pelan... Belakangan ini, saya merasa happy kalau pagi-pagi mendengar lagu NiziU.

Kiyama: Kalau saya o-imo (ubi manis)! Kalau menemukan info mengenai toko baru, saya ingin cepat-cepat pergi ke sana.

Haruno: Kalau saya, mendengar lagu-lagu UVERworld, ELLEGARDEN, RADWIMPS, dan semacamnya.

Ueda: Saya suka acara lawak (owarai)! kadang pergi ke teater untuk menonton secara langsung, dan kalau tidak ada waktu menonton live kadang saya pergi untuk beli merchandise saja (hahaha). Favorit saya adalah grup lawak Wagyu. Sekarang sedang keranjingan menonton (grup lawak) Mitorizu!

ab: BATTEN GIRLS kan bermarkas di Kyushu-Fukuoka. Tolong sampaikan poin-poin yang menarik dari Fukuoka kepada para pembaca!

Haruno: Asal saya dari Nagasaki, tapi ketika pertama kali tiba di Fukuoka saya terkejut dengan keramaian di Tenjin. Yang jadi nilai plus adalah, sejengkal dari sana ada taman Ohori Koen yang besar dan pas untuk bersantai, dan tanpa mobil pribadi pun kita bisa dengan mudah pergi ke mana saja.

Kiyama: Di kampung halaman saya, Michi no Eki Munakata di Kota Munakata ada ikan dan sayuran segar, dan dekat dari laut maupun gunung, kaya akan pemandangan alam. Sesekali, coba pergi ke sana, ya.

Seta: Saya sebenarnya tidak terlalu suka ikan, tapi saat makan sashimi (sajian ikan segar mentah yang diiris) buri (Japanese yellowtail) di Michi no Eki Munakata, rasanya sangat segar dan lezat, benar-benar recommended!

ab: eperti apakah yang ingin kalian tampilkan dari Jepang ke dunia internasional?

Ueda: Saya ingin budaya-budaya yang dipelihara oleh orang Jepang seperti jinja (kuil Shinto) dan festival o-matsuri seperti yang ditampilkan di video klip OiSa bisa lebih dikenal oleh orang-orang di luar negeri. Selain itu, ketika mereka berkunjung ke Fukuoka, saya akan senang kalau mereka bisa menemukan lokasi-lokasi yang kami tampilkan dan merasa, "Wah, ini lokasi yang ada di video klip BATTEN GIRLS!"

ab: Terima kasih banyak! Terakhir, tolong sampaikan pesan kalian untuk pembaca asianbeat di dalam dan di luar negeri!


Ueda: Saya rasa ada pembaca yang baru kali ini tahu tentang BATTEN GIRLS, dan kami akan terus berusaha agar lebih banyak yang tahu baik tentang kami, maupun tentang daya tarik Kyushu dan Fukuoka. Di lagu-lagu kami, ada nama-nama tempat serta kata-kata dalam dialek Hakata-ben, jadi kami akan senang sekali kalau yang mendengar lagu-lagu kami jadi ingin pergi ke Fukuoka!