Serial "Catatan Perjalanan dari Dunia Lolita By: Misako Aoki" yang mulai terbit bulan April 2016 akhirnya tiba pada edisi terakhirnya. Terima kasih banyak atas kesetiaan pembaca sekalian selama sekitar tujuh tahun ke belakang. Awalnya tak menyangka akan bisa selama itu melanjutkan serial ini, dan penulisan artikel saya selalu saja mepet. Jadi merasa tidak enak hati dengan para staf redaksi.

Berhubung pekerjaan utama saya adalah model selain juga menggarap produk, menulis artikel pada sebenarnya merupakan suatu hal yang sangat sulit. Jadi teringat kenangan saat setiap kali menulis artikel di kafe sambil makan kue demi menyemangati diri. Rasanya mungkin cukup mirip dengan saat menunda-nunda pekerjaan rumah waktu masih berstatus pelajar (hahaha).

Untuk edisi terakhir ini, saya mencoba membaca ulang semua tulisan sampai saat ini. Karena sampai tahun 2019 sebelum meruaknya wabah Covid saya bepergian ke luar negeri setiap bulan, isi artikelnya lebih banyak tentang laporan berbagai event yang saya ikuti di luar negeri. Semenjak wabah Covid, isi artikelnya pun berubah. Perlu dua jam untuk membaca ulang semua tulisan tersebut (hahaha).

Dalam hal memperkenalkan lolita fashion asal Jepang ke seluruh dunia, kesempatan untuk menulis artikel bulanan yang dapat dibaca dalam berbagai bahasa merupakan suatu aset berharga bagi saya. Lalu, sambutan para pembaca di seluruh dunia terhadap informasi yang tersaji secara multibahasa pun baik, dan saat wabah Covid membuat perjalanan ke luar negeri menjadi tidak memungkinkan sehingga aktivitas saya terbatas di dalam negeri Jepang saja, tulisan-tulisan ini menjadi sangat penting untuk dapat terus menyampaikan informasi kegiatan saya kepada teman-teman sekalian.

Memasuki tahun 2023, saat kegiatan di luar negeri sedikit demi sedikit dapat dimulai kembali, dengan berat hati berbagai aktivitas kolaborasi dengan asianbeat saya jadikan kenangan di hati, dan ke depannya saya akan terus memperkenalkan lolita fashion sebagai salah satu budaya Jepang ke seluruh dunia.

Terima kasih banyak atas kebersamaan teman-teman sekalian selama ini.