"บันทึกการท่องเที่ยวโลกโลลิต้ากับมิซาโกะ อาโอกิ" เริ่มเผยแพร่ในเดือนเมษายน 2016 ได้มาถึงตอนสุดท้ายแล้ว จะเป็นครั้งสุดท้ายในบทความนี้ ขอบคุณมากสำหรับช่วงเวลากว่า 7 ปีที่ผ่านมาค่ะ ไม่เคยคิดว่าฉันจะสามารถทำซีรีส์บทความมาได้ยาวนานขนาดนี้ มักจะเขียนและส่งบทความใกล้เวลาเดดไลน์อยู่เรื่อยเลย ต้องขออภัยกองบรรณาธิการมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

เนื่องจากผลงานของฉันส่วนใหญ่เป็นการสร้างแบบจำลองและการผลิต จึงเขียนงานค่อยไม่เก่งเท่านั้น ดังนั้น จึงเป็นความทรงจำที่ดีทุกครั้งที่ไปร้านกาแฟและเขียนบทความในขณะที่กินเค้กด้วยความรู้สึกตื่นเต้น หากเป็นสมัยเด็กๆ ก็คงคล้ายๆ กับการเลื่อนการทำการบ้านออกไปมั้งคะ (หัวเราะ)

ตอนที่ฉันอ่านบทความนี้อีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย ตอนนั้นฉันอยู่ต่างประเทศทุกเดือนจนถึงปี 2019 ก่อนเกิดภัยพิบัติโคโรนา จึงมีรายงานกิจกรรมในต่างประเทศมากมาย แต่หลังจากเกิดภัยพิบัติโคโรนา เนื้อหาของบทความก็เปลี่ยนไป ฉันใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงในการอ่านบทความจนถึงตอนนี้ (หัวเราะ)

ตอนที่กำลังอ่านบทความอีกครั้งเพื่อต้อนรับครั้งนี้ที่เป็นครั้งสุดท้าย จนกระทั่งปี 2019 ก่อนเกิดวิกฤตโคโรนา ฉันเดินทางไปต่างประเทศทุกเดือน จึงมีรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ในต่างประเทศมากมาย แต่หลังวิกฤตโคโรนา เนื้อหาของบทความก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ฉันใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงในการอ่านบทความที่ผ่านมาเลยล่ะ (หัวเราะ)

เพื่อแนะนำแฟชั่นโลลิต้าของญี่ปุ่นให้โลกรู้จัก ฉันได้รับโอกาสในการเขียนบทความที่สามารถอ่านได้หลายภาษาทุกเดือน ซึ่งเธอเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่มากของฉัน นอกจากนั้น การเผยแพร่หลายภาษายังได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้อ่านทั่วโลก และในช่วงวิกฤตโคโรนาที่ไม่สามารถไปต่างประเทศได้ ก็กลายเป็นบทความที่สำคัญสำหรับทุกคนในญี่ปุ่น และต่างประเทศที่จะได้รู้เกี่ยวกับกิจกรรมของเราในญี่ปุ่น

ในปี 2023 ฉันคิดว่าฉันอาจจะทำกิจกรรมในต่างประเทศได้ทีละเล็กทีละน้อย ซึ่งก็รู้สึกเหงามากทีเดียวแหละ อย่างไรก็ตาม จะเก็บความทรงจำที่ได้ร่วมงานต่างๆกับทีงานasianbeat และจะทำกิจกรรมเพื่อเผยแพร่แฟชั่นไปทั่วโลกต่อไปค่ะ

ขอบคุณมากสำหรับเวลาอันแสนยาวนานนี้