asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

【Fukuoka City】Hakata Magemono Shibata Toku Shoten

Kawaii大使のSAKURA TRIP

Teknik kerajinan tradisional Hakata yang bersinar!

Hakata Magemono adalah peralatan sehari-hari yang dibuat dari kayu cedar atau pinus yang telah diserut menjadi lembaran tipis yang kemudian dibengkokkan dan dibalut dengan kulit kayu sakura. Kerajinan ini merupakan salah satu kerajinan tradisional Hakata. Kotak bento merupakan salah satu ragam produk Hakata Magemono yang sangat populer, hingga saat ini. Kerajinan tradisional yang populer ini dikerjakan satu per satu dengan tangan, ketika jumlah permintaan sangat tinggi, ada kalanya pembeli harus mengantri untuk pemesanan. Kali ini Kawaii Ambassador 2018 dari Vietnam, Linh dan Ha, telah mengunjungi "Hakata Magemono Shibata Toku Shoten" yang didirikan pada tahun 1850! Toko di mana tradisi 300 tahun secara turun-temurun diwariskan ini merupakan salah satu dari beberapa produsen magemono terkenal yang ada. Generasi sebelumnya, Tokugoro Shibata, yang merupakan generasi ke-5 toko ini, merupakan salah satu pemegang harta budaya takbenda kota Fukuoka.

博多曲物柴田徳商店
博多曲物柴田徳商店
▲Setiap produk yang ada dibuat satu per satu dengan tangan
Ketika masuk ke toko ini pengunjung bisa langsung menemukan banyak Hakata Magemono. Di Jepang, motif Shochikubai dan motif Tsurugame dikenal sebagai motif pembawa keberuntungan, kombinasi serasi gambar motif dan kayu polos membuat kami sangat tertarik untuk melihatnya dari dekat.

博多曲物柴田徳商店
▲Berbagai produk Hakata Magemono ditampilkan berjajar di rak

博多曲物柴田徳商店
▲Salah satu keistimewaan gambar motif ini adalah efek timbul yang dihasilkan karena menggunakan cat lumpur
Hakata Magemono merupakan peralatan rumah tangga yang lazim digunakan hingga awal era Showa. Seiring berubahnya zaman, permintaan pun menurun, dari sekitar 20 pengrajin Hakata Magemono yang pernah ada di sekitar area Maidashi, yang masih tetap beroperasi adalah "Hakata Magemono Shibata Toku Shoten" dan satu pengrajin lain yang telah pindah ke Shimemachi.

博多曲物柴田徳商店
▲Setelah masuk ke dalam toko, pengunjung bisa langsung melihat area kerja di mana lukisan motif dikerjakan

博多曲物柴田徳商店
▲Di area kerja yang terletak di dalam terdapat banyak magemono yang belum diberi alas

博多曲物柴田徳商店
▲Pengrajin menyesuaikan ketebalan, kemudian membuat alur dan potongan yang diperlukan

LinhLinh: Seumur hidup ini adalah pertamakalinya saya melihat langsung bagaimana pengrajin Jepang mengerjakan kerajinan tradisional! Saya tahu orang Jepang dikenal teliti dan terampil mengerjakan pekerjaan yang membutuhkan detil-detil kecil, tapi saya sangat terkesan dengan semua pekerjaan ini yang dikerjakan oleh sekelompok kecil orang. Kami sempat melihat bagaimana proses memotong bahan yang digunakan, hanya dengan sekali mencoba mereka bisa membuat potongan bagian atas dan bagian bawah pas, saya terkejut dengan tingkat keterampilan mereka yang tinggi! Saya juga mendengar keinginan mereka untuk mewariskan kerajinan tradisional ini kepada generasi selanjutnya, saya pun jadi semakin berharap kalangan muda bisa mengenal kerajinan tradisional yang luar biasa ini.

Karena ada banyak proses yang menguras tenaga, para pria mengerjakan proses pemotongan lembaran kayu cedar dengan mesin, dan melakukan penyesuaian panjang dan ketebalan. Kemudian proses finishing dilakukan oleh wanita. Setiap magemono yang dihasilkan di sini dikerjakan dengan berbagi tugas.

博多曲物柴田徳商店
▲Mengamplas merupakan salah satu proses yang ditangani oleh wanita

博多曲物柴田徳商店
▲Kami pun mendengarkan penjelasan dari pengrajin tentang proses membuat magemono
Area toko dan area workshop keduanya berlokasi di kediaman mereka. Mereka juga memperlihatkan taman di tengah rumah, yang dibuat oleh 2 generasi sebelumnya. Jaman dulu pun ternyata juga ada rumah dengan taman di tengahnya.

博多曲物柴田徳商店

HaHa: Di "Hakata Magemono Shibata Toku Shoten," berbagai produk mulai dari piring hingga berbagai peralatan makan lainnya, semuanya dikerjakan dengan tangan, produk-produk ini memperlihatkan sejarah dan tradisi yang ada dibaliknya. Di area dalam toko terdapat area workshop di mana kami mendengarkan cerita dari sang pengrajin, dan juga melihat langsung bagaimana proses pengerjaan yang detil! Mereka juga mengijinkan kami melihat kediaman mereka yang ada tepat di sebelah workshop. Sejarah yang panjang dapat dirasakan di tempat ini! Kami juga menerima oleh-oleh kecil, saya sangat senang! Saya tersentuh mengetahui seberapa keras usaha dan tekad yang dicurahkan para pengrajin dalam membuat magemono.

Hakata Magemono Shibata Toku Shoten

Alamat: Imaide 2-22-22, Higashi-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka-ken
Akses: 5 menit berjalan kaku dari JR Yoshizuka St.
TEL: 092-651-0470
Waktu Operasional: 10:00~18:00
Hari Libur: Setiap Minggu dan hari libur nasional

※Informasi per Maret 2018

Busana oleh: salire

Official Website: http://www.salire.info/
Instagram: @salire.official

PROFIL - 2018 asianbeat・FACo Kawaii Ambassador|Vietnam Kawaii Ambassador

ベトナムKawaii大使
▲ (Dari kiri) Kawaii Ambassador dari Vietnam, Nguyen Dieu Linh (Linh) dan Bui Thu Ha (Ha)

Dua perwakilan dari Vietnam yang telah terpilih melalui 2018 asianbeat・FACo Kawaii Ambassador Contest telah datang dan berkeliling Kota Fukuoka! Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Kawaii Ambassador, silahkan cek artikel khusus FACo2018 di sini!

■Nama: Nguyen Dieu Linh
■Nama Panggilan: Linh
■Link: Facebook / Instagram

■Nama: Bui Thu Ha
■Nama Panggilan: Ha
■Link: Facebook

Artikel Terkait

Link Eksternal

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • 筑前秋月和紙処
  • ◆SATU pembaca beruntung dari asianbeat berkesempatan memenangkan kartu pos dan pembatas buku yang terbuat dari washi pilihan Meow dari Chikuzen Akizuki Washi-dokoro! Jangan lewatkan kesempatan ini!

  • TEAM SAKUSAKU
  • ◆DUA pembaca beruntung berkesempatan memenangkan random set 3 foto (tidak dipublikasi) dari konser SAKURAIKKU BOX '18!

INFORMATION