asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter

Vol.31 Takahiro Mizushima & A9 Shou - Dialog (Part 1) -

TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
LANGUAGES AVAILABLE: TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~ TEAM SAKUSAKU presents - Favorite Collections - TEAM SAKUSAKU presents - Favorite Collections - TEAM SAKUSAKU presents - Favorite Collections - TEAM SAKUSAKU presents - Favorite Collections -
Satu tahun telah berlalu sejak "Sakuraikku Smile '16" diadakan, dan kali ini kami menghadirkan perbincangan antara voice actor Takahiro Mizushima, dan vokalis band rock visual-k A9, Shou, keduanya pertama kali saling mengenal melalui Takamasa Sakurai! (*Untuk mengetahui lebihu lanjut tentang event ini, silahkan cek vol. 20 seri ini!)

Sebagai seorang artis, saya ingin orang-orang merasakan kesenangan dari lubuk hati terdalam mereka

───Orang-orang mungkin akan terkejut ketika mendengar Takahiro Mizushima dan A9 Shou nongkrong bareng ketika sedang tidak sibuk. Bidang profesi kalian terasa sangat berbeda, jadi apa yang jadi kesamaan yang kalian miliki?

A9 Shou (Shou) : Ah, tapi kan TAKA (*nama yang digunakan Mizushima dalam dunia musik) juga punya sisi visual-k!

Takahiro Mizushima (Mizushima): Itu benar. Pada awalnya saya lebih tertarik dengan hard rock dan punk rock, tapi saya perlahan beralih ke visual-k (lol). Dan band yang paling mewakili visual-k, termasuk makeup dan lagu, bagi saya adalah A9. Lagu-lagu saya terinspirasi dari elemen-elemen yang saya suka dari lagu-lagu A9, dan itulah yang membentuk TAKA hingga saat ini. Yang saya rasakan ketika membawakan sosok TAKA adalah, bagaimana acting dan menyanyi terasa mirip. Membawakan kepribadian yang berbeda dengan sosok asli kalian... Saya rasa tidak terlalu berhubungan dengan tampil di depan banyak orang, tapi bagi saya, acting dan menyanyi bukan hal yang berbeda. Tidak hanya saya, ketika melihat Shou saya juga merasakan hal yang sama. Shou sangat berbeda ketika berada di panggung dibandingkan dengan Shou di hari-hari biasa (lol).

Mizushima大宙
Shou: Pada dasarnya, saya adalah jenis orang yang "saya ingin menghabiskan waktu libur di rumah bermain online game dan tidak bertemu dengan siapapun" (lol). Karena itu, saya membawa berbagai elemen berbeda untuk membentuk style dan mindset dari A9 Shou ketika di panggung. Voice trainer guru saya pun pernah bilang, "Tampil live itu seperti pergi nge-date."

Mizushima: Keren!
Shou: Orang-orang yang datang ke pertunjukan kita membayar dengan uang dan waktu mereka, jadi kita harus berpikir tentang apa yang akan kita lakukan, sama seperti nge-date. Jadi kami merencanakan set list dan peran MC, dan ketika merasa puas dengan ide dan konsepnya, kami mulai membentuk detil-detil nya satu per satu. Mungkin mirip degnan chef di restoran ketika merencanakan menu course. Untuk sikap di panggung, kami mencontoh Takarazuka. Takarazuka adalah "wanita yang memerankan sosok pria ideal," mereka memperlihatkan tingkat tertinggi dari ekspresi yang melampaui batasan gender. Saya pun mulai mengadopsi elemen-elemen itu ke dalam sosok saya sebagai artis dan sebagai orang yang tampil di panggung, saya pun perlahan semakin nyaman dengan kepribadian saya sendiri juga.

Mizushima: Bisa dibilang, 'gap' karaktermu berasal dari 'hati yang ramah.'

Shou: Semuanya berawal dari keinginan untuk menyampaikan rasa 'terima kasih' dan 'kebahagiaan' kepada orang-orang yang meluangkan waktu untuk datang dan melihat penampilan kami. Dan saya pun sampai ke style saat ini setelah memikirkan bagaimana cara yang paling tepat.

A9Shou
Mizushima: Saya mengerti. Ketika saya tampil dalam event, saya juga berpikir bagaimana untuk membuat para penonton merasa enjoy semaksimal mungkin. Walaupun itu membuat saya berada di posisi yang paling tidak diuntungkan dibandingkan dengan penampil lainnya, kalau orang-orang merasa puas ketika pulang, itu membuat saya bahagia. Saya merasa saya lebih cocok membuat orang di sekeliling saya tampil menonjol, jadi suatu saat nanti saya ingin melakukan sesuatu bersama orang seperti Shou, sosok yang biasa berada di tengah panggung. BTW, kalau kita melakukan talk show bersama, bukan penampilan live, 'Shou' seperti apa yang akan muncul?

Shou: Kalau boleh memperlihatkan sosok asli, saya akan memperlihatkan sosok Shou otaku yang suka ngobrol (lol).

Mizushima: Hee!? Yakin mau memperlihatkan sosok itu!? (lol)

A9Shou
Shou: Saya otaku, tapi saya bukan tipe yang tidak suka bicara, dan saya juga suka humor yang lucu, jadi kalau kamu bisa mentoleransi sisi itu, saya cuma mengeluarkan apa adanya (lol).

Mizushima: Saya jadi ragu boleh bercandain kamu atau tidak (lol). Tapi kalau dipikir sekarang, ketika penonton melihat kamu menyanyi dalam konser A9, mereka melihat kamu dengan pandangan 'kakkoii (dia keren sekali),' dan ketika kamu menjadi MC mereka melihat kamu dengan pandangan 'kawaii (dia cute sekali).' Tapi artis bukan hal yang hanya memiliki 1 sisi, dan saya merasa itu juga hal yang menarik.

Shou: Saya juga biasa melihat versi normal kamu sebagai karakter yang loveable, jadi ketika kamu debut sebagai TAKA yang karakternya lebih agresif, saya juga merasakan suatu 'gap.' Ketika saya mendengar suara berbagai karakter, saya berpikir voice acting merupakan pekerjaan yang sangat profesional. Apa kamu memang dari awal sudah memiliki suara seperti itu? Dalam profesi ini saya selalu cenderung fokus ke komponen suara, tapi saya menemukan bahwa suara bagi seorang voice actor memegang peran inti yang sangat besar.

Mizushima: Serius? Saya adalah salah satu dari kalangan orang yang masuk ke sekolah voice actor semata-mata hanya karena saya suka anime, jasi saya tidak merasa suara saya sudah seperti itu sejak awal. Semakin lama saya meneruskannya, terasa semakin menarik, walaupun rasa seperti fanboy yang pada awalnya ada kini perlahan semakin menghilang... Jelas saya bukan seorang jenius, dan melalui kerja keras saya membentuk suara saya hingga saat ini. Saya telah mengajar di sekolah voice actor selama 6 tahun, dan menyampaikan sesuatu melalui kata-kata menjadi skill yang tidak hanya saya sadari di antara banyak hal, tapi juga menjadi hal yang saya terapkan kembali ke dalam acting saya.

Shou: Sering disebut, orang yang berusaha paling keras adalah guru yang terbaik. Jadi karakter ini dan itu yang saya tahu, itu semua adalah hasil kerja kerasmu ya.

◎ Part 2 dari artikel ini, "TEAM SAKUSAKU presents – Favorite Collections Vol.32 Takahiro Mizushima & A9 Shou - Dialog (Part 2)," akan dirilis 26 Januari 2018. Stay tuned!

PROFIL

Mizushima大宙Takahiro Mizushima

Voice actor dan narator. Sosok bersahabat yang populer di kalangan pria dan wanita. Dengan karakter suara yang fresh, sering memainkan karakter pemuda yang tenang, dan juga karakter yang cool dan ganteng.

Peran-peran terkenal (beberapa): Voice actor untuk TV anime, seperti: Jyojiro Takajyo dalam "Charlotte," Kotaro Takebayashi dalam "Ansatsu Kyoshitsu (Assassination Classroom)," Jun Shiratori dalam "Boku Dake ga Inai Machi (The Town Where Only I am Missing)," Rolo Lamperouge dalam "Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2," Kouta Otoyama dalam "Uchu no Suteruvia (Stellvia of the Universe)," Hubert Ozwell dalam game "Tales of Graces," Momota Asuma dalam "Boyfriend (Kari)," dll. Juga dalam dubbing film, seperti: "Sokyu no subaru" untuk karakter Li Chun Yun yang diperankan Shao-Qun Yu dan "Chronicle" untuk karakter Andrew Detmer yang diperankan Dane DeHaan. Radio work termasuk "Takahiro Mizushima / Ryohei Kimura ←SIDE BY SIDE→" dan banyak lagi.
Sejak 2013 menggunakan nama "TAKA" untuk penampilan musikal dan berbagai aktivitas.

Twitter:@mizushima_d
Blog:http://ameblo.jp/neko-no-otete/

PROFIL

A9 ShouA9 Shou (将)

Vokalis. Membentuk Alice Nine pada tahun 2004. Mereka tampil di Budokan pada tahun 2011 dan aktif dalam kegiatan mereka di luar negeri, melakukan tour Asia sebanyak 2 kali. Sebagai kelanjutan dari perjalanan panjang 14 tahun berkarir, single terbaru mereka "F+IX=YOU" yang diproduksi oleh Ken (L'Arc-en-Ciel) telah dirilis pada 17 Januari 2018.

Twitter:@SW_A9
Official Website:http://a9-project.com/
Instagram:https://www.instagram.com/show_a9dw/

PROFIL

TEAM SAKUSAKUTEAM SAKUSAKU

"Perdamaian dunia melalui budaya J-POP!"
TEAM SAKUSAKU merupakan area bermain bagi para artis dan creator budaya J-POP.
Passion untuk hal yang kami suka adalah jalan menuju perdamaian.

Official Website:http://teamsakusaku.com
Twitter:@team_sakusaku
Instagram:https://www.instagram.com/team_sakusaku/
Inquiry:info.teamsakusaku@gmail.com
Mizushima大宙 A9DUA pembaca beruntung dari asianbeat berkesempatan memenangkan kartu yang telah ditandatangani oleh Takahiro Mizushima dan A9 Shou! Jangan lewatkan kesempatan ini!

[Periode Pendaftaran]
Senin, 19 Januari - Minggu 11 Maret 2018 (Japan Standard Time)

Pengumuman Pemenang
Rabu, 14 Maret 2018
Periode pendaftaran telah berakhir. Terima kasih!
Pemenang yang beruntung adalah...

san
亞夢 san

.....Selamat ya!!


(Pemenang akan dihubungi langsung oleh tim asianbeat)
Back list Next

Artikel Terkait

Link Eksternal

Comment section ini adalah tempat bagi pembaca untuk memberikan pendapat dan komentar. Komentar yang tidak sesuai dapat dihapus oleh pihak asianbeat, karena itu tolong tulis komentar dengan sopan. Terima kasih!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • TEAM SAKUSAKU
  • *win a card signed by MIKOTO!

INFORMATION