為了預防新型冠狀病毒肺炎各地實施了相關對應措施。有關各種活動·店鋪的運營狀況請至各官方網站確認。
- 首頁
- 特集
- Interview Now
- Interview Now ～ Flower ～
Interview Now ～ Flower ～（1/3）
Previous | Next
LANGUAGES AVAILABLE:
6月剛剛結束在泰國曼谷的首次海外演唱會，不僅是在國內，已經活躍在外的6人歌唱舞蹈組合“Flower”。她們在8月23日發行第15張單曲《たいようの哀悼歌（太陽的哀歌）》。這次就成員中的重留真波、藤井荻花和中島美央3人關於海外軼事，個人以及美容的意見等進行了采訪。還準備了親筆簽名的禮物，請一定要關註到最後哦！
適合每個人面對心中的孤苦和痛苦時聽的歌曲
asianbeat (以下ab)：在8月23日發行了《たいようの哀悼歌（太陽的哀歌）》，這首歌中蘊藏的回憶等有？
重留真波 (以下、重留)：雖然歌曲中融進舞蹈是沒有變的，到現在以戀愛為主題的歌曲也很多，這次的主題是在戀愛的經歷中不僅是悲傷。這是一首給每一個心中藏著孤獨和痛苦的人聽的歌曲，不但是女性，男性也能聽。
並不像以往的歌曲一樣，可以靜靜地聽，這是一首很有震撼力的音樂。中間還有鷲尾伶菜的強有力的歌聲，很有魅力，就像紮心一樣的歌曲，希望大家一定要結合歌詞來聽。
ab：《たいようの哀悼歌》已經定為電視動畫《將國戡亂記》的主題曲，大家有喜歡的動漫嗎？
中島美央 (以下、中島)：現在幾乎不怎麽看動漫，小時候特別喜歡“美少女戰士”。角色也很喜歡。
大概我們這個年代的最近“美少女戰士”又盛行起來了吧。不久前剛剛25周年，還想還會再次流行起來。它的周邊也有很多，很可愛的。
並不像以往的歌曲一樣，可以靜靜地聽，這是一首很有震撼力的音樂。中間還有鷲尾伶菜的強有力的歌聲，很有魅力，就像紮心一樣的歌曲，希望大家一定要結合歌詞來聽。
ab：《たいようの哀悼歌》已經定為電視動畫《將國戡亂記》的主題曲，大家有喜歡的動漫嗎？
中島美央 (以下、中島)：現在幾乎不怎麽看動漫，小時候特別喜歡“美少女戰士”。角色也很喜歡。
大概我們這個年代的最近“美少女戰士”又盛行起來了吧。不久前剛剛25周年，還想還會再次流行起來。它的周邊也有很多，很可愛的。
ab： 6月參加了在泰國曼谷舉辦的露天音樂活動《VIRAL FEST ASIA 2017》，作為首次海外演唱會，感覺如何？
藤井萩花 (以下、藤井)：以前在亞洲圈內一首《熱帶魚的眼淚》獲得了獎。可能這也原因之一，聽說幾年前海外的人們就聽我們Flower的歌曲了。這次能在泰國進行表演感覺十分光榮。
ab：和日本的演唱會不一樣的地方有？
藤井：比如說在現場唱《白雪公主》《Monokuro》的時候，在日本的話大家會沈浸在安靜的氛圍中傾聽，在泰國大家就一直歡呼著熱情地聽著。對歌曲能這裏熱情高漲，真的是吃了一驚。但也因為他們帶來的溫暖，消解了我們首次海外演唱會的不安情緒，感到十分開心。
還有這是在雨中的表演。我們被稱為“雨女”，突然的下起了大雨，但是也因為如此成了我們帶著Flower特征的首次海外演出。
藤井萩花 (以下、藤井)：以前在亞洲圈內一首《熱帶魚的眼淚》獲得了獎。可能這也原因之一，聽說幾年前海外的人們就聽我們Flower的歌曲了。這次能在泰國進行表演感覺十分光榮。
ab：和日本的演唱會不一樣的地方有？
藤井：比如說在現場唱《白雪公主》《Monokuro》的時候，在日本的話大家會沈浸在安靜的氛圍中傾聽，在泰國大家就一直歡呼著熱情地聽著。對歌曲能這裏熱情高漲，真的是吃了一驚。但也因為他們帶來的溫暖，消解了我們首次海外演唱會的不安情緒，感到十分開心。
還有這是在雨中的表演。我們被稱為“雨女”，突然的下起了大雨，但是也因為如此成了我們帶著Flower特征的首次海外演出。
ab：下雨的時候也現場一直都很熱情吧。
藤井：是的。我們自己也熱情高漲起來了。Flower的歌曲本身就是痛苦的歌比較多，下雨的時候，就像一個完整的情景演出一樣，我們自己也沈浸其中。
ab：在當地觀光的時間有了嗎？
藤井：因為是早上5點到達了曼谷，早上7點左右為了兌錢和買特產什麽的去了外面。從早上開始在小攤上就在賣許多吃得，在花店還買了花。那個時候給了買花的少年我們Flower的貼紙。
重留：泰國人很溫柔的。那個男生也是特別友好地接待了我們。吃了泰式炒米粉，特別好吃。
ab：炒米粉是像泰式的炒面一樣的料理吧。
藤井：是的，大家吃了那個都覺得特別好吃。我特別喜歡熱，所以覺得泰國特別棒。只是走在大街上就覺得很開心。
藤井：是的。我們自己也熱情高漲起來了。Flower的歌曲本身就是痛苦的歌比較多，下雨的時候，就像一個完整的情景演出一樣，我們自己也沈浸其中。
ab：在當地觀光的時間有了嗎？
藤井：因為是早上5點到達了曼谷，早上7點左右為了兌錢和買特產什麽的去了外面。從早上開始在小攤上就在賣許多吃得，在花店還買了花。那個時候給了買花的少年我們Flower的貼紙。
重留：泰國人很溫柔的。那個男生也是特別友好地接待了我們。吃了泰式炒米粉，特別好吃。
ab：炒米粉是像泰式的炒面一樣的料理吧。
藤井：是的，大家吃了那個都覺得特別好吃。我特別喜歡熱，所以覺得泰國特別棒。只是走在大街上就覺得很開心。
ab：還想在海外的什麽地方開演唱會呢？
藤井：想去中國的上海之類的。
中島：我想去臺北！
藤井：想去中國的上海之類的。
中島：我想去臺北！
ab：聽說你們現在在學中文？
重留：是的，正在學。但太難了。即使是同一個發音,它們表示的意思卻不同。在苦戰中繼續努力著。
ab：大家有用中文進行過對話嗎？
藤井：大家都在學習，在準備室的時候會對話或者復習之類的。但是在本土說話的機會實在是太少了。以前有機會去過上海，實際看了當地人說話的情景，感覺到我們還要花費相當一段長的時間。大家說話都很快，可能是因為結合了當地的文化吧，說話的氛圍也完全不一樣，這樣一樣大家就真的除了去到上海，別無他法了。（笑）還想再去一次！
重留：是的，正在學。但太難了。即使是同一個發音,它們表示的意思卻不同。在苦戰中繼續努力著。
ab：大家有用中文進行過對話嗎？
藤井：大家都在學習，在準備室的時候會對話或者復習之類的。但是在本土說話的機會實在是太少了。以前有機會去過上海，實際看了當地人說話的情景，感覺到我們還要花費相當一段長的時間。大家說話都很快，可能是因為結合了當地的文化吧，說話的氛圍也完全不一樣，這樣一樣大家就真的除了去到上海，別無他法了。（笑）還想再去一次！
ab：剛開始學中文的契機是？
中島：原本我們三人在高中時就學過中文。隔了很久之後最近又開始學習了。我們的目標是想在亞洲開演唱會，所以大家都開始認真學習了。
ab：開始真正接觸使用之後，那股幹勁也就隨之而來了吧。
重留：是的。雖然中國人說話的速度很快，但那好像是正常的。在課堂上，老師為了讓我們能理解都盡可能慢慢說，但是真的去了那邊，即使是相同的內容，我們應該也會聽不懂吧，所以還要繼續努力學習，首先必須聽習慣才行。還有因為是漢字文化，有些和日本的漢字很像，意思和發音也很相似，這種情況就會很容易記。
ab：有共同點的話就很容易學吧，大家加油哦！
重留：謝謝，我們會加油的！
中島：原本我們三人在高中時就學過中文。隔了很久之後最近又開始學習了。我們的目標是想在亞洲開演唱會，所以大家都開始認真學習了。
ab：開始真正接觸使用之後，那股幹勁也就隨之而來了吧。
重留：是的。雖然中國人說話的速度很快，但那好像是正常的。在課堂上，老師為了讓我們能理解都盡可能慢慢說，但是真的去了那邊，即使是相同的內容，我們應該也會聽不懂吧，所以還要繼續努力學習，首先必須聽習慣才行。還有因為是漢字文化，有些和日本的漢字很像，意思和發音也很相似，這種情況就會很容易記。
ab：有共同點的話就很容易學吧，大家加油哦！
重留：謝謝，我們會加油的！
ab：在海外的反響如何？
藤井：推特也好Instagram也好來自海外的評論都變得多了。在以前的宣傳活動中，還有特意從泰國或臺灣趕來的粉絲們。這次的區域性宣傳中3個人在各個地方活動的時候，在公開廣播的時候還有來自臺灣的粉絲，特別開心。特別是中國的粉絲能感覺到他們經常聽我們的歌謠和情歌，就很感慨原來他們那麽喜歡我們的歌吧。接下來我們會進一步擴大在海外的宣傳的。
藤井：推特也好Instagram也好來自海外的評論都變得多了。在以前的宣傳活動中，還有特意從泰國或臺灣趕來的粉絲們。這次的區域性宣傳中3個人在各個地方活動的時候，在公開廣播的時候還有來自臺灣的粉絲，特別開心。特別是中國的粉絲能感覺到他們經常聽我們的歌謠和情歌，就很感慨原來他們那麽喜歡我們的歌吧。接下來我們會進一步擴大在海外的宣傳的。
Previous | Next
WHAT’S NEW
EDITORS' PICKS
PRESENTS
- ◆ 青山吉能、鈴代紗弓親筆簽名彩紙抽獎活動！ 公佈得主！
- ◆ 岡咲美保、熊田茜音 、MindaRyn的親筆簽名彩紙抽獎活動！ 公佈得主！
- ◆ 電影《劇場版 關於我轉生變成史萊姆 紅蓮之絆篇》的抽獎活動！公佈得主！