ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์
- Home
- คอลัมน์พิเศษ
- Interview Now
- Interview Now ～ Flower ～
Interview Now ～ Flower ～（1/3）
Previous | Next
LANGUAGES AVAILABLE:
「Flower」วงร้องและเต้นที่มีสมาชิกทั้งหมด 6 คน เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกไมใช่แค่ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น สำหรับประเทศไทยเป็นประเทศแรกที่เพิ่งมีคอนเสิร์ตไปเมื่อเดือนมิถุนายน และออกซิงเกิ้ลที่ 15 「Taiyo No Aitoka」 ในวันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมา ในครั้งนี้เราจะมาล้วงลับเรื่องในต่างประเทศและเรื่องส่วนตัวของสมาชิกทั้ง 3 คน คุณMANAMI SHIGETOME คุณSHUKA FUJII และคุณMIO NAKAJIMA กันค่ะ ในช่วงท้ายทุกท่านจะได้ลุ้นรับลายเซ็นจากสมาชิกของวงนี้อีกด้วย ห้ามพลาดเด็ดขาด!
บทเพลงที่เล่าถึงความโดดเดี่ยวและความเจ็บปวดภายในหัวใจ
asianbeat (ใช้ตัวย่อด้านล่างว่า ab)：ซิงเกิ้ลที่ 15 「Taiyo No Aitoka」 ที่เพิ่งออกในวันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมานั้น มีคอนเซ็ปท์อะไรแฝงอยู่?
MANAMI SHIGETOME：จริงๆแล้วไม่ค่อยแตกต่างจากแนวเพลง Ballad ทั่วไปสักเท่าไร ซึ่งที่ผ่านมามักจะเป็นเพลงแนวความรัก แต่ครั้งนี้เป็นเพลงแนวความรักไม่ได้แสดงแค่ด้านโศกเศร้าเท่านั้นค่ะ
เป็นเพลงที่เล่าถึงความโดดเดี่ยวและความเจ็บปวดภายในหัวใจ ดังนั้นจึงเป็นเพลงที่ฟังได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงค่ะ
ที่ผ่านมาไม่ใช่เพลงที่ฟังแล้วสบายๆ เพราะมักจะใช้ดนตรีหนักๆผสมเข้าไป เป็นเพลงที่ทิ่มแทงหัวใจด้วยเอกลักษณ์เสียงของคุณ Washio Reina ลองฟังแล้วดูเนื้อเพลงไปพร้อมกันดูนะคะ
ab：เห็นว่าเพลง 「Taiyo No Aitoka」 เป็นเพลงจบของแอนิเมชั่นเรื่อง 「Altair : A Record of Battles」 ด้วย ส่วนตัวมีความแอนิเมชั่นที่ชื่นชอบไหมคะ?
เป็นเพลงที่เล่าถึงความโดดเดี่ยวและความเจ็บปวดภายในหัวใจ ดังนั้นจึงเป็นเพลงที่ฟังได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงค่ะ
ที่ผ่านมาไม่ใช่เพลงที่ฟังแล้วสบายๆ เพราะมักจะใช้ดนตรีหนักๆผสมเข้าไป เป็นเพลงที่ทิ่มแทงหัวใจด้วยเอกลักษณ์เสียงของคุณ Washio Reina ลองฟังแล้วดูเนื้อเพลงไปพร้อมกันดูนะคะ
ab：เห็นว่าเพลง 「Taiyo No Aitoka」 เป็นเพลงจบของแอนิเมชั่นเรื่อง 「Altair : A Record of Battles」 ด้วย ส่วนตัวมีความแอนิเมชั่นที่ชื่นชอบไหมคะ?
MIO NAKAJIMA：ตอนนี้ไม่ได้ดูแอนิเมชั่นเลย ถ้าเป็นตอนเด็กจะชอบดูเรื่อง「เซเลอร์มูน」มากๆค่ะ。
เรื่อง「เซเลอร์มูน」น่าจะค่อนข้างเป็นที่นิยมมากในรุ่นเรา ซึ่งตอนนี้ก็ผ่านมา 25 ปีแล้ว และดูเหมือนกำลังกลับมานิยมอีกครั้งค่ะ มีสินค้าต่างๆมาจำหน่ายด้วย น่ารักดีนะคะ
ab：เห็นว่าออกทัวร์คอนเสิร์ตเป็นครั้งแรกในต่างประเทศ โดยเข้าร่วม 「VIRAL FEST ASIA 2017」 งานเพลงกลางแจ้งที่จัดขึ้นที่กรุงเทพฯเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา รู้สึกอย่างไรบ้างคะ?
SHUKA FUJII：เมื่อก่อนเพลง 「Nettaigyou No Namida」 เคยได้รับรางวัลระดับภูมิภาคเอเชียค่ะ ทำให้รู้ว่าก็มีชาวต่างชาติฟังเพลงของพวกเราเยอะไม่น้อยเลยทีเดียว โอกาสนี้จึงได้มาแสดงคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยนั่นเองค่ะ
ab：การแสดงคอนเสิร์ตที่ไทยมีความแตกต่างอย่างไรบ้างคะ?
เรื่อง「เซเลอร์มูน」น่าจะค่อนข้างเป็นที่นิยมมากในรุ่นเรา ซึ่งตอนนี้ก็ผ่านมา 25 ปีแล้ว และดูเหมือนกำลังกลับมานิยมอีกครั้งค่ะ มีสินค้าต่างๆมาจำหน่ายด้วย น่ารักดีนะคะ
ab：เห็นว่าออกทัวร์คอนเสิร์ตเป็นครั้งแรกในต่างประเทศ โดยเข้าร่วม 「VIRAL FEST ASIA 2017」 งานเพลงกลางแจ้งที่จัดขึ้นที่กรุงเทพฯเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา รู้สึกอย่างไรบ้างคะ?
SHUKA FUJII：เมื่อก่อนเพลง 「Nettaigyou No Namida」 เคยได้รับรางวัลระดับภูมิภาคเอเชียค่ะ ทำให้รู้ว่าก็มีชาวต่างชาติฟังเพลงของพวกเราเยอะไม่น้อยเลยทีเดียว โอกาสนี้จึงได้มาแสดงคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยนั่นเองค่ะ
ab：การแสดงคอนเสิร์ตที่ไทยมีความแตกต่างอย่างไรบ้างคะ?
SHUKA FUJII：ตัวอย่างเช่น ตอนเล่นเพลง 「Snow White」และ「Monochrome」 คนญี่ปุ่นมักจะฟังเพลงกันอย่างเงียบๆ เรียบร้อย แต่ที่ไทยผู้คนดูครึกครื้นกันตลอดเวลาค่ะ ตกใจมากเพราะเป็นเพลงแนว Ballad แต่ทุกคนกลับดูสนุกสนานกันได้ขนาดนี้ ทำให้การแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกไม่ตื่นเต้น ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น มีความสุขมากๆ
อีกทั้งตอนแสดงคอนเสิร์ตฝนตกอีกด้วย พวกเรามักจะดูขนานนามว่าเป็นตัวเรียกฝน พอเริ่มแสดงฝนก็ตกลงมาเลย ช่างสมกับเป็นคอนเสิร์ตของวง「Flower」มากๆ เลยค่ะ
ab：บรรยากาศดูคึกครื้นตลอดช่วงฝนตกเลยใช่ไหมคะ
SHUKA FUJII：นั่นน่ะสิ พวกเราเองก็มีพลังขึ้นมาทีเดียวค่ะ วง「Flower」มักจะมีแต่เพลงเศร้า ก็เลยเหมาะกับบรรยากาศฝนตกละมั้ง ซึ่งพวกเราเองก็ตกอยู่ในสภาวะนั้นด้วยแหละ
อีกทั้งตอนแสดงคอนเสิร์ตฝนตกอีกด้วย พวกเรามักจะดูขนานนามว่าเป็นตัวเรียกฝน พอเริ่มแสดงฝนก็ตกลงมาเลย ช่างสมกับเป็นคอนเสิร์ตของวง「Flower」มากๆ เลยค่ะ
ab：บรรยากาศดูคึกครื้นตลอดช่วงฝนตกเลยใช่ไหมคะ
SHUKA FUJII：นั่นน่ะสิ พวกเราเองก็มีพลังขึ้นมาทีเดียวค่ะ วง「Flower」มักจะมีแต่เพลงเศร้า ก็เลยเหมาะกับบรรยากาศฝนตกละมั้ง ซึ่งพวกเราเองก็ตกอยู่ในสภาวะนั้นด้วยแหละ
ab：ได้ไปเที่ยวที่ไหนบ้างไหมคะ?
SHUKA FUJII：ถึงกรุงเทพฯตั้งแต่ตี 5 ช่วง 7 โมงเช้าก็เลยเข้าไปในเมืองแลกเงินและซื้อของฝากเล็กน้อยค่ะ ร้านค้าข้างทางก็เริ่มขายของกันตั้งแต่เช้า ได้ดอกไม้มาด้วยนะ ตอนนั้นให้สติกเกอร์ของวงFlowerแก่เด็กขายดอกไม้ไปด้วยล่ะค่ะ
MANAMI SHIGETOME：คนไทยใจดีมาก สัมผัสได้ถึงความเป็นกันเองของเด็กชายคนนั้นค่ะ ข้าวและผัดไทยก็อร่อยมากๆ ค่ะ
ab：ผัดไทยเป็นอาหารคล้ายกับยากิโซบะ แต่เป็นแบบไทยๆใช่ไหมคะ
SHUKA FUJII：ใช่แล้ว ใครได้กินก็ต้องบอกอร่อยทุกคน ชอบประเทศไทยมากเพราะส่วนตัวเป็นคนชอบอากาศร้อน ได้เดินเล่นในเมืองสนุกมากเลยค่ะ
ab：ถ้ามีคอนเสิร์ตที่ต่างประเทศอีก อยากลองไปที่ไหนคะ?
SHUKA FUJII：อยากลองไปเซี่ยงไฮ้ที่ประเทศจีนดูค่ะ
MIO NAKAJIMA：อยากไปไทเป!
SHUKA FUJII：ถึงกรุงเทพฯตั้งแต่ตี 5 ช่วง 7 โมงเช้าก็เลยเข้าไปในเมืองแลกเงินและซื้อของฝากเล็กน้อยค่ะ ร้านค้าข้างทางก็เริ่มขายของกันตั้งแต่เช้า ได้ดอกไม้มาด้วยนะ ตอนนั้นให้สติกเกอร์ของวงFlowerแก่เด็กขายดอกไม้ไปด้วยล่ะค่ะ
MANAMI SHIGETOME：คนไทยใจดีมาก สัมผัสได้ถึงความเป็นกันเองของเด็กชายคนนั้นค่ะ ข้าวและผัดไทยก็อร่อยมากๆ ค่ะ
ab：ผัดไทยเป็นอาหารคล้ายกับยากิโซบะ แต่เป็นแบบไทยๆใช่ไหมคะ
SHUKA FUJII：ใช่แล้ว ใครได้กินก็ต้องบอกอร่อยทุกคน ชอบประเทศไทยมากเพราะส่วนตัวเป็นคนชอบอากาศร้อน ได้เดินเล่นในเมืองสนุกมากเลยค่ะ
ab：ถ้ามีคอนเสิร์ตที่ต่างประเทศอีก อยากลองไปที่ไหนคะ?
SHUKA FUJII：อยากลองไปเซี่ยงไฮ้ที่ประเทศจีนดูค่ะ
MIO NAKAJIMA：อยากไปไทเป!
ab：ตอนนี้กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ใช่ไหมคะ?
MANAMI SHIGETOME：ใช่แล้ว ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ บอกเลยว่ายากมากค่ะ ถึงแม้จะเป็นตัวอักษรเดียวกัน แต่ถ้าออกเสียงผิด ก็จะกลายเป็นความอื่นทันที ซึ่งตอนนี้กำลังพยายามอยากหนักอยู่ค่ะ
ab：ทุกคนเคยพูดคุยกันเป็นภาษาจีนใช่ไหมคะ?
SHUKA FUJII：ตอนนี้สมาชิกทุกคนกำลังเรียนกันอยู่ บางครั้งก็ฝึกพูดคุยกันในห้องแต่งตัว แต่ยังไม่มีโอกาสได้ไปใช้จริงเลยค่ะ เมื่อก่อนเคยถูกส่งให้ไปเซี่ยงไฮ้ ได้ไปลองใช้จริง ทำให้รู้สึกว่ายังต้องเรียนรู้อีกเยอะเลยค่ะ คนที่นั้นทั้งพูดเร็วและมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ก็เลยอยากให้ทุกคนในวงได้ลองไปใช้กันจริงๆดูค่ะ (ฮ่าๆ) พูดแล้วอยากไปอีกจังเลย!
MANAMI SHIGETOME：ใช่แล้ว ตอนนี้กำลังเรียนอยู่ บอกเลยว่ายากมากค่ะ ถึงแม้จะเป็นตัวอักษรเดียวกัน แต่ถ้าออกเสียงผิด ก็จะกลายเป็นความอื่นทันที ซึ่งตอนนี้กำลังพยายามอยากหนักอยู่ค่ะ
ab：ทุกคนเคยพูดคุยกันเป็นภาษาจีนใช่ไหมคะ?
SHUKA FUJII：ตอนนี้สมาชิกทุกคนกำลังเรียนกันอยู่ บางครั้งก็ฝึกพูดคุยกันในห้องแต่งตัว แต่ยังไม่มีโอกาสได้ไปใช้จริงเลยค่ะ เมื่อก่อนเคยถูกส่งให้ไปเซี่ยงไฮ้ ได้ไปลองใช้จริง ทำให้รู้สึกว่ายังต้องเรียนรู้อีกเยอะเลยค่ะ คนที่นั้นทั้งพูดเร็วและมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ก็เลยอยากให้ทุกคนในวงได้ลองไปใช้กันจริงๆดูค่ะ (ฮ่าๆ) พูดแล้วอยากไปอีกจังเลย!
ab：อะไรที่ทำให้เริ่มอยากเรียนภาษาจีนคะ?
MIO NAKAJIMA：พวกเราทั้ง 3 คนเคยเรียนภาษาจีนกันมาแล้วสมัยมัธยมปลายค่ะ ตั้งแต่ตอนนั้นก็เว้นช่วงไม่ได้เรียน จนกระทั่งเพิ่งกลับมาเรียนจริงๆ เมื่อไม่นานมานี่เองค่ะ ตั้งแต่ตั้งเป้ากันว่าจะมีคอนเสิร์ตในเอเชีย ทุกคนก็ตั้งใจเรียนกันหมดเลยค่ะ
ab：พอคิดว่าจะได้ใช้จริงๆ ก็รู้สึกมีพลังขึ้นมาเลยใช่ไหมคะ?
MANAMI SHIGETOME：นั่นสินะ คนจีนพูดเร็วมากเป็นปกติอยู่แล้ว อาจารย์มักจะลดระดับความเร็วในการพูด ทำให้เข้าใจได้ง่าย แต่ถ้าไปเจอของจริงด้วยความเร็วระดับปกติคงฟังไม่ออกแน่ๆค่ะ จึงต้องขยันฝึกเพื่อให้ชินกับการฟัง แต่โชคดีที่ใช้ตัวอักษรคันจิภาษาจีนเหมือนกัน ถึงแม้จะไม่รู้ว่าออกเสียงอย่างไร แต่ก็เข้าใจความหมายได้ค่ะ
ab：มีสิ่งทีเหมือนกันทำให้เข้าถึงง่ายเลยใช่ไหมคะ? ทุกคนสู้ๆนะคะ!
MANAMI SHIGETOME：ขอบคุณค่ะ! จะพยายามต่อไปค่ะ!
MIO NAKAJIMA：พวกเราทั้ง 3 คนเคยเรียนภาษาจีนกันมาแล้วสมัยมัธยมปลายค่ะ ตั้งแต่ตอนนั้นก็เว้นช่วงไม่ได้เรียน จนกระทั่งเพิ่งกลับมาเรียนจริงๆ เมื่อไม่นานมานี่เองค่ะ ตั้งแต่ตั้งเป้ากันว่าจะมีคอนเสิร์ตในเอเชีย ทุกคนก็ตั้งใจเรียนกันหมดเลยค่ะ
ab：พอคิดว่าจะได้ใช้จริงๆ ก็รู้สึกมีพลังขึ้นมาเลยใช่ไหมคะ?
MANAMI SHIGETOME：นั่นสินะ คนจีนพูดเร็วมากเป็นปกติอยู่แล้ว อาจารย์มักจะลดระดับความเร็วในการพูด ทำให้เข้าใจได้ง่าย แต่ถ้าไปเจอของจริงด้วยความเร็วระดับปกติคงฟังไม่ออกแน่ๆค่ะ จึงต้องขยันฝึกเพื่อให้ชินกับการฟัง แต่โชคดีที่ใช้ตัวอักษรคันจิภาษาจีนเหมือนกัน ถึงแม้จะไม่รู้ว่าออกเสียงอย่างไร แต่ก็เข้าใจความหมายได้ค่ะ
ab：มีสิ่งทีเหมือนกันทำให้เข้าถึงง่ายเลยใช่ไหมคะ? ทุกคนสู้ๆนะคะ!
MANAMI SHIGETOME：ขอบคุณค่ะ! จะพยายามต่อไปค่ะ!
ab：อิทธิพลอะไรที่ได้รับมาจากต่างประเทศ?
SHUKA FUJII：ไม่ว่าจะเป็น Twitter หรือ Instagram ก็มีคนต่างชาติมาคอมเมนท์เป็นจำนวนมากเลยค่ะ เมื่อก่อนเวลามีงานเปิดตัวเพลงใหม่ก็จะมีแฟนคลับมาจากประเทศไทยและไต้หวันเลยล่ะ ครั้งนี้ที่โปรโมทใน 3 พื้นที่ก็มีแฟนคลับมาจากไต้หวันด้วย รู้สึกดีใจมากๆ เลยค่ะ คนจีนมักชอบฟังเพลงแน้ว Ballad อยู่แล้ว คิดว่าน่าจะชอบเพลงของวง Flower นะคะ นอกจากนี้ยังอยากโปรโมทชาติอื่นๆ ให้เป็นที่รู้สึกจากมากยิ่งขึ้นไปค่ะ
SHUKA FUJII：ไม่ว่าจะเป็น Twitter หรือ Instagram ก็มีคนต่างชาติมาคอมเมนท์เป็นจำนวนมากเลยค่ะ เมื่อก่อนเวลามีงานเปิดตัวเพลงใหม่ก็จะมีแฟนคลับมาจากประเทศไทยและไต้หวันเลยล่ะ ครั้งนี้ที่โปรโมทใน 3 พื้นที่ก็มีแฟนคลับมาจากไต้หวันด้วย รู้สึกดีใจมากๆ เลยค่ะ คนจีนมักชอบฟังเพลงแน้ว Ballad อยู่แล้ว คิดว่าน่าจะชอบเพลงของวง Flower นะคะ นอกจากนี้ยังอยากโปรโมทชาติอื่นๆ ให้เป็นที่รู้สึกจากมากยิ่งขึ้นไปค่ะ
Previous | Next
WHAT’S NEW
EDITORS' PICKS
PRESENTS
asianbeat's present campaign!
- ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง คุณ Aoyama Yoshino, คุณ Suzushiro Sayumi สำหรับ 2 ท่าน
- ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง Okasaki Miho คุณ Kumada Akane และคุณMindaRyn สำหรับ 2 ท่าน
- ◆Winner announced! ลุ้นรับของรางวัลจาก "เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว Scarlet Bond เวอร์ชั่นภาพยนตร์" สำหรับ 3 ท่าน